Verwendungsbeispiele
mansarda
Mansarde
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el segundo piso, el desván (mansarda) está amoblado con dos camas single.
Die Mansarde im zweiten Stock ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet.
Sachgebiete:
verlag schule theater
Korpustyp:
Webseite
En el segundo piso la mansarda está amoblada con una cama matrimonial y una cama single.
Im zweiten Stock verfügt die Mansarde über ein Doppel- und ein Einzelbett.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| cubierta en mansarda | . . . |
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "mansarda"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Sus casas con techos tipo mansarda podrían estar también en la Francia cercana, cuya influencia cultural se ha reflejado hasta hoy en los cuantiosos restaurantes de estrellas.
DE
Die typischen Mansarddach-Häuser könnten so auch im nahe gelegenen Frankreich stehen, dessen kultureller Einfluss sich bis heute in den vielen Sternerestaurants ausdrückt.
DE
Sachgebiete:
verlag kunst theater
Korpustyp:
Webseite
Tanto en la mansarda como en las plantas superiores, los antiguos suelos de madera, los techos de vigas y las ventanas han sido tratados con aceites naturales.
IT
In den oberen Etagen wie auch Dachgeschoss wurden die alten Holzböden und Dachbalken mit natürlichem Öl behandelt, wie dies auch mit allen Fenstern des Hauses geschah.
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
RHONE ALPES St. Joseph de Bancos (07) DE LA mansardas Balad'âne 193 Sandrine le da la bienvenida a su vez propiedad de 6 hectáreas para una escapada fuera de lo común.
EUR
RHONE-ALPES St. Joseph Banks (07) DER MANSARDEN Balad'âne 193 Sandrine empfängt Sie in seinem 6 Hektar großen Anwesen Zeit für einen Kurzurlaub aus dem Rahmen.
EUR
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite