linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
marga Mergel 3
Lehm 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

marga Lehmboden 1 Sandmergel 1 den Durchbruch dicken Mergeldecke 1

Verwendungsbeispiele

marga Mergel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Garganta excavada por el arroyo de la Ventilla sobre calcoarenitas y margas postorogénicas. ES
Ursache für die Entstehung dieser Schlucht ist der Bach von La Ventilla, der sich durch Kalkgestein und post-orogenischen Mergel durchgegraben hat. ES
Sachgebiete: vogelkunde tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
posibles defectos ocultos del suelo (de arena y marga), y dado que el túnel pasa por debajo del nivel freático con movimiento del agua hacia el mar; —
mögliche unerkannte Fehlstellen im Untergrund (Sand und Mergel) sowie die Tatsache, dass der Tunnel unterhalb des Grundwasserspiegels verläuft und das Grundwasser in Richtung Meer strebt; —
   Korpustyp: EU DCEP
Desde el punto de vista geológico, sus suelos –compuestos por margas calizas, esquistos y granito– son unos de los más complejos de Nausa. ES
Die Böden sind hier geologisch gesehen komplexer als in anderen Teilen des Weinbaugebiets, mit einer Mischung aus kalkhaltigem Mergel, Schiefer und Granit. ES
Sachgebiete: verlag gastronomie archäologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


marga cálcica .
margas calcáreas .
marga de pantano . .
rico en marga .
marga de hierro .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "marga"

7 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Suelos pardos calizos, de textura limosa, y de margas triásicas.
Braune kalkhaltige, lehmige Böden aus Triasmergel.
   Korpustyp: EU DGT-TM
No lloréis, Marga y Myrt Necesitas ropa interior, Gert
Weint nicht, Marge und Myrt Du brauchst einen Hüfthalter, Gert
   Korpustyp: Untertitel
Casi stometrovyj la rotura vertical de las calizas se eleva a la raz??n c??nica de las margas blancas cortadas por los barrancos profundos.
Fast wird stometrowyj otwesnyj der Abhang der Kalksteine aus der konischen Gr?ndung der Wei?en mergelej, zerschnitten von den tiefen Schluchten erh?ht.
Sachgebiete: astrologie mythologie markt-wettbewerb    Korpustyp: Webseite
> Señoras Rebeca > Diseño de cascada > Manga larga > Diseño de Marga > Todo sobre rayas Para nuestra gama completa de Prendas de punto mujer visite SportsDirect
> Damen-Strickjacke > Waterfall design > Long sleeves > Marl design > All over stripes Das komplette Sortiment von Damen-Strickmode finden Sie bei SportsDirect.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Pero si sobre el agua (por ejemplo, como en el manantial de las margas blanco como la nieve – Ak-su) es posible decir que ella blanco, traducir el nombre del riachuelo el Castigo-su, como el agua Negra no vale la pena.
Aber wenn ?ber das Wasser (zum Beispiel, wie man in der Quelle aus schneewei? mergelej – Ak-su) sagen kann, dass sie wei?, so den Titel des Flusses die Strafe-su zu ?bersetzen, wie das Schwarze Wasser nicht kostet.
Sachgebiete: mathematik astrologie technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -