linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Marketing mercadotecnia 42 mercadeo 21 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Marketing marketing 1.385
marketing Radio 2 de marketing marketing 1 it 1 engineering 1 proyecto 1 formation 1 música 1 becario 1 entrevistas 1 direccion 1 las 1

Verwendungsbeispiele

Marketing marketing
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Jean-Marc Aïchoun kann als erfahrene Führungskraft auf mehr als 25 Jahre Erfahrung im internationalen Verkauf und Marketing von Software zurückblicken.
visionobjects.com
Jean-Marc es un ejecutivo con más de 25 años de experiencia en ventas y marketing de software a escala internacional.
visionobjects.com
Sachgebiete: controlling marketing auto    Korpustyp: Webseite
Phorm ist eine digitale Mediengesellschaft, die ihren Kunden Dienste im Bereich Internetsicherheit und gezieltes Marketing anbietet.
Phorm es una empresa de contenidos digitales que ofrece a sus clientes servicios de seguridad en Internet y de marketing dirigido a públicos objetivo.
   Korpustyp: EU DCEP
Es war eine große Fälschung, eine Illusion des Marketings und der Meinungsmacher.
Casi todo era falso, una ilusión del marketing y de la manipulación.
   Korpustyp: Untertitel
RSS-SEO Marketing Portals sind wirklich wirksam, wenn sie der Industrie spezifisch sind.
feedreader.com
RSS-SEO Portales de marketing son realmente eficaces cuando son específicas de la industria.
feedreader.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Marketing und Werbung sollten also ein Umfeld des sozialen Verständnisses, der sozialen Aussichten schaffen.
Por consiguiente, el marketing y la publicidad deberían crear un entorno adecuado para el entendimiento y las perspectivas sociales.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Es ist alles eine Frage des Marketings.
Bueno, es todo cuestión de marketing.
   Korpustyp: Untertitel
Isabella hat über 25 Jahre Erfahrung in Vertrieb und Marketing in Unternehmen wie Bonnier, Microsoft und Schibsted sammeln können.
norman.com
Isabella tiene más de 25 años de experiencia en ventas y marketing de empresas como Bonnier, Microsoft y Schibsted.
norman.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Ich begrüße den Bericht von Eva-Britt Svensson darüber, wie sich Marketing und Werbung auf die Gleichstellung von Frauen und Männern auswirken.
- Aplaudo el informe de Eva-Britt Svensson sobre cómo afectan el marketing y la publicidad a la igualdad entre mujeres y hombres.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Das ist bloß Marketing!
Se trata de marketing.
   Korpustyp: Untertitel
Andre Alpar ist seit über 15 Jahren unternehmerisch im Bereich Online Marketing tätig. ES
akm3.de
Andre Alpar se dedica al marketing online desde hace más de 15 años. ES
akm3.es
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Market-Maker creador de mercado 2 . . . .
Fern-Marketing venta telefónica 1
computergestütztes Marketing .
Marketing-Kosten .
Emerging-Markets .
Market-Timer .
Marketing des Franchisegebers .
Jury aus Marketing-Fachleuten .
open-market-Interventionen .
Nicht-Market-Maker .
AMEX Market Value Index . .
Index-und Option-Market . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit marketing

45 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Vertrieb und Marketing Telefon:
osservatoreromano.va
Oficina de difusión Teléfono:
osservatoreromano.va
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
AppBrain App Market
softonic.de
el mercado de aplicaciones y juegos Android
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
> Einkaufen im Kirkgate Market
klm.com
> De compras por el mercado Kirkgate
klm.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Christmas Markets in Budapest
minube.de
Alojamientos donde dormir en Budapest
minube.com
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Gepostet von Olav Bus unter Cross-Channel Marketing, Digital Marketing ES
experian.de
Publicado por Mayte Romo en Calidad de datos ES
experian.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
die Cross-Channel-Marketing-Plattform von Experian Marketing Services. ES
experian.de
Deliverability o entregabilidad del email ReMarketing ES
experian.es
Sachgebiete: politik finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Experian Marketing Services bringt Social Media Marketing-Lösungen nach Deutschland ES
experian.de
Experian Mosaic ha sido lanzado en Alemania ES
experian.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Plattform für integriertes digitales Marketing | Adobe Marketing Cloud
adobe.com
Cómo utilizan los equipos Creative Cloud | Creative Cloud para equipos
adobe.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Was ist Ihre Marketing-Strategie?
¿Cuál es su estrategia de márketing?
   Korpustyp: Untertitel
Wohin steuern Afrikas Frontier Markets?
Adónde van los mercados fronterizos de África?
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Tipps für Verkauf und Marketing ›
intel.com
Sugerencias de comercialización y ventas ›
intel.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfolgreiches Facebook Marketing für Events
amiando.com
Promocione su evento con éxito a través de Facebook
amiando.com
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Grundsätze für Werbung und Marketing ES
europa.eu
los principios en materia de comercialización y publicidad ES
europa.eu
Sachgebiete: oeffentliches handel weltinstitutionen    Korpustyp: EU Webseite
Reduzierung der Time to Market ES
eplan.ch
Reducción de los tiempos de entrega ES
eplan.es
Sachgebiete: oekonomie auto universitaet    Korpustyp: Webseite
Stellenbeschreibungen und -kategorien mit Marketing ES
neuvoo.at
Descripciones de empleos y Categorias incluyendo esta busqueda ES
neuvoo.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Marketing Jobs in St. Pölten ES
experteer.at
Ventas ofertas de empleo en País Vasco ES
experteer.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Social Media und Marketing, Autor: ES
xinxii.com
Sindrome del alcoholismo fetal, Autor: ES
xinxii.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Der PreSales Marketing Praxisleitfaden, Autor: ES
xinxii.com
Voy a gastar todo lo que tengo, Autor: ES
xinxii.es
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Mobile Marketing mit Sponsormob bietet
sponsormob.com
Publicidad móvil con Sponsormob le ofrece
sponsormob.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Ähnlich wie mobile marketing Jobs
trabajo.org
Similares a trabajo administracion contabilidad
trabajo.org
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Neuer Fokus auf Evernote Market
evernote.com
Esperando con ilusión un año nuevo más productivo
evernote.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
WHITEPAPER Der neue Content Marketer
brightcove.com
LIBRO BLANCO El nuevo comercializador de contenidos
brightcove.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kontaktiere unsere Marketing- und Werbeabteilung
paniniadrenalyn.com
Contactar con el departamento comercial y de márketing
paniniadrenalyn.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Marketing & PR Werbeagenturen in Schweiz
justlanded.com
Agencias de trabajo temporal en Suiza
justlanded.com
Sachgebiete: e-commerce unternehmensstrukturen internet    Korpustyp: Webseite
Andere stellenangebote Stellenangebote internet marketing
trabajo.org
Ofertas de empleo secretaria con inglés
trabajo.org
Sachgebiete: transaktionsprozesse handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Flohmarkt Flea Market in Wien
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Viena
minube.com
Sachgebiete: schule politik informatik    Korpustyp: Webseite
Gepostet in Cross-Channel Marketing . ES
experian.de
Publicado en Calidad de datos . ES
experian.es
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Marketing Mitarbeiter Jobs in Österreich:
neuvoo.at
Empresas posteando trabajos en Media
neuvoo.es
Sachgebiete: marketing verkehr-gueterverkehr personalwesen    Korpustyp: Webseite
Marketing Karrieren in Genf Stadt
neuvoo.ch
Buscando una carrera en Vestas
neuvoo.es
Sachgebiete: verwaltung unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Marketing communication Jobs in zürich
trovit.ch
Ofertas empleo profesor en alicante provincia
trovit.es
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Internal Market (figures in EUR million)
Mercado interior (importes en millones de euros)
   Korpustyp: EU DCEP
Rufen Sie Teddy Sanders vom Marketing an.
No, n…llama a Teddy Sanders de promoción.
   Korpustyp: Untertitel
Es geht eben auch um das Marketing.
En efecto, también se trata una cuestión de promoción.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Hier brauchen wir ein handfestes Marketing.
Necesitamos una promoción sólida.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Kredit/Konsortial, Financial Markets und Bankbuch/Allgemein.
crédito/crédito sindicado, mercados financieros y carteras bancarias/otras operaciones.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Allgemeine Bestimmungen zu Werbung und Marketing
Disposiciones generales aplicables en materia de publicidad y comercialización
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hochschule für Graphisches Management, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit
Escuela superior de artes gráficas, comercialización y relaciones públicas
   Korpustyp: EU IATE
Verwendung von Daten für Direkt-Marketing
dato utilizado para fines de comercialización directa
   Korpustyp: EU IATE
Centrale Marketing-Gesellschaft der Deutschen Agrawirtschaft
Sociedad central de estudio del mercado agrario alemán
   Korpustyp: EU IATE
Regionale Vizepräsidentin im Bereich Marketing und Forschung.
Vicepresidenta regional de Publicidad e Investigación.
   Korpustyp: Untertitel
Führungskräfte in Vertrieb, Marketing und Entwicklung
Directores de ventas, comercialización y desarrollo
   Korpustyp: EU DGT-TM
1221 Führungskräfte in Vertrieb und Marketing
1221 Directores de ventas y comercialización
   Korpustyp: EU DGT-TM
-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen
facilitada al consumidor al comercializar turismos nuevos
   Korpustyp: EU DCEP
Geben Sie mir die Marketing-Abteilung.
Comunícame con ventas inmediatamente.
   Korpustyp: Untertitel
Sein Marketing ist gut, das ist alles.
Pero tuvo un buen publicista.
   Korpustyp: Untertitel
Wir werden weiterhin gutes Marketing betreiben,
Nos verá hacer lo que hacemos mejor.
   Korpustyp: Untertitel
Was machen Sie beruflich, Neal Page? - Marketing.
Gusto en conocerte, Neal Page. eh y de que trabajas, Neal Page?
   Korpustyp: Untertitel
Alle unter marketing abgelegten Artikel ansehen
trnd.com
Ver todos los artículos publicados en Comunidad
trnd.com
Sachgebiete: tourismus universitaet astronomie    Korpustyp: Webseite
Bummel über den Fish Market von Sydney
guide-accorhotels.com
Mercado de pescado de Sídney
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Sein Marketing ist gut, das ist alles.
Tenía un buen publicista, es todo.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Marketing-Manager für große Tabakfirmen.
Ejecutivo de una tabaquera.
   Korpustyp: Untertitel
Weltweit würden die Emerging Markets zusammenbrechen.
A nivel mundial, los mercados emergentes se colapsarían.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Market Riglione über Monterotondo - Alle Freitag IT
guidatoscana.it
Riglione mercado, a través de Monterotondo - Todos Viernes IT
guidatoscana.it
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Online -, Präsentations -, Empfehlungs - und Offline Marketing. DE
marketing-business-experten.de
en línea - Presentación - Referencia - y fuera de línea de comercialización. DE
marketing-business-experten.de
Sachgebiete: marketing e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Beitreten unsere Vertriebs-und Marketing-Team!
2glux.com
Unirse nuestros equipos de ventas y comercialización!
2glux.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
CPA (Kollektiv der Affiliate Marketing Plattformen)
effiliation.com
CPA (Plataformas colectivas de Afiliación)
effiliation.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
226 Millionen Euro Werbeaufwand im Affiliate Marketing
effiliation.com
226 millones de euros de inversión publicitaria en afiliación
effiliation.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage: Werbung & Marketing
wix.com
Elige una plantilla para tu web de Próximamente
wix.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Allgemeine Geschäftsbedingungen für das Spotify Marketing Programm
spotify.com
Términos y condiciones del programa publicitario de Spotify
spotify.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Vielleicht der Farmers Market, in The Grove.
Tal vez los mercados granjeros de Grove.
   Korpustyp: Untertitel
CRM & Marketing - Kunden gewinnen und binden ES
comarch.at
Gestión de fidelización de clientes ES
comarch.es
Sachgebiete: marketing e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Beliebte Jobs bei DialogDirect Marketing GmbH ES
neuvoo.at
Trabajos populares en Serunion s.a en Illes Balears ES
neuvoo.es
Sachgebiete: informationstechnologie unternehmensstrukturen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Jahrespraktikum Marketing & Kommunikation bei der HSLU ES
neuvoo.ch
Jefe/a de Prevención ES
neuvoo.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht marketing verwaltung    Korpustyp: Webseite
Europäisches Marketing ist komplexer bei geringerer Kapazität.
emarsys.com
El mercado europeo es más complejo y tiene volúmenes menores.
emarsys.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Wohlfühl-Faktor im Hotel Market Hotel & Restaurant
hrs.de
Nota de bienestar para el hotel Acta Atrium Palace
hrs.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
So einfach kann E-Mail Marketing sein.
webpower.de
Nunca fue tan fácil crear mensajes.
webpower.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Victoria Street Market zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Añadir Old Court House Museum a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels in der Nähe von Central market
minube.de
28 opiniones sobre Mercado Central
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Olga gehört zu unserem Marketing-Team. ES
webnode.com
Así se verá bien a quién pertenece. ES
webnode.es
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Jede Firma beschäftigt sich mit Marketing.
evernote.com
5 maneras de mejorar tu pequeña empresa
evernote.com
Sachgebiete: film verlag technik    Korpustyp: Webseite
Kooperationen mit erfahrenen Mobile Marketing-Spezialisten
sponsormob.com
Asociación con especialistas experimentados en publicidad móvil
sponsormob.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Alle unter marketing abgelegten Artikel ansehen
trnd.com
Ver todos los artículos publicados en L@s trndian@s opinan
trnd.com
Sachgebiete: film tourismus media    Korpustyp: Webseite
Alle unter marketing abgelegten Artikel ansehen
trnd.com
Ver todos los artículos publicados en Curiosidades
trnd.com
Sachgebiete: tourismus universitaet media    Korpustyp: Webseite
Virtuelle Marketing-Assistenz für Ihren realen Erfolg!
ms-virtualmarketing.com
¡Asistencia virtual para su éxito real!
ms-virtualmarketing.com
Sachgebiete: controlling handel internet    Korpustyp: Webseite
Investmentabenteuer in den Emerging Markets » Feed
franklintempleton.com
Aventuras de inversión en mercados emergentes » Feed
franklintempleton.com
Sachgebiete: e-commerce ressorts media    Korpustyp: Webseite
Traffic und Marketing-ROI für Kunden steigern
tradedoubler.com
Impulsar el tráfico y el ROI para los clientes
tradedoubler.com
Sachgebiete: e-commerce handel finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
1 Artikel verschlagwortet mit gourmet market
marbellaexclusive.com
8 Artículos etiquetados con francesa
marbellaexclusive.com
Sachgebiete: kunst geografie radio    Korpustyp: Webseite
sales and marketing in Vereinigte Staaten
trabajo.org
self en Estados Unidos
trabajo.org
Sachgebiete: geografie auto handel    Korpustyp: Webseite
Für kulturell Interessierte Hessen » Christmas Market FRANKFURT
minube.de
mercadillos navideños de interés cultural
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
1 Deutsch Bewertung für Denpasar Market
zoover.de
3 evaluaciones en español de Apartamento El Velero
zoover.es
Sachgebiete: nautik tourismus unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Apolda celodoro Content Manager Marketing und Kommunikation
jobijoba.de
Empleo Administrador sistemas y redes
jobijoba.es
Sachgebiete: informationstechnologie controlling handel    Korpustyp: Webseite
München Payback Produktmanager Marketing und Kommunikation
jobijoba.de
Pozuelo de Alarcón Grupo Innovati Maquetador Medios de comunicación y edición
jobijoba.es
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen handel    Korpustyp: Webseite
Vertrieb, Service und Marketing in neuen Dimensionen.
salesforce.com
Venda, preste servicios y comercialice como nunca antes.
salesforce.com
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
Investmentabenteuer in den Emerging Markets » Comments Feed
franklintempleton.com
Aventuras de inversión en mercados emergentes » Comments Feed
franklintempleton.com
Sachgebiete: controlling e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Jetzt E-Mail Marketing als Absatzkanal nutzen! ES
newsletter2go.de
¡Comience a utilizar sus newsletters como canal de venta! ES
newsletter2go.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Dort finden Sie relevante Marketing Kennzahlen. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Allí podrá encontrar una métrica relevante de comercialización. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
So funktioniert der Creative Cloud Market:
adobe.com
Así es como funciona.
adobe.com
Sachgebiete: finanzen typografie internet    Korpustyp: Webseite
KLM Reiseführer - Einkaufen im Kirkgate Market
klm.com
KLM Guía de viajes - De compras por el mercado Kirkgate
klm.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Wiederverwendung von Konstruktionsdaten in Fertigung und Marketing ES
autodesk.de
Formato y origen de los datos importados o exportados a productos de Autodesk ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage: Werbung & Marketing
wix.com
Elige una plantilla para tu web de Consultoría y Coaching
wix.com
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Wo befindet sich der Caribbean-market?
north-america-market.com
Donde está el mercado carribean localizado
north-america-market.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen zur Adobe Marketing Cloud ›
adobe.com
Política de privacidad de Adobe
adobe.com
Sachgebiete: verlag e-commerce finanzen    Korpustyp: Webseite
Artisan Market in the Port of Ibiza
eivissaweb.com
Mercado de artesanía en el puerto de Ibiza
eivissaweb.com
Sachgebiete: kunst informationstechnologie jagd    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Ihre Homepage-Vorlage: Werbung & Marketing
wix.com
Elige una plantilla para tu web de Artista
wix.com
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
market leader in capacitive sensor technology DE
rechner.de
líder del mercado en tecnología de sensores capacitivos DE
rechner.de
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Inhalt und Gestaltung Marketing und Verkauf ES
newsletter2go.de
Informes reales y seguimiento de conversión ES
newsletter2go.es
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimierung von Geschäftsprozessen und Marketing - Xerox
xerox.de
Mapa detallado del sitio Soluciones de producción Xerox
xerox.com
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Stellenangebote: Marketing und Kommunikation BMW Jobs ES
jobijoba.de
Ofertas de empleo Técnico contabilidad ES
jobijoba.es
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
business and marketing in Vereinigte Staaten
trabajo.org
business development en Reino Unido
trabajo.org
Sachgebiete: informationstechnologie auto handel    Korpustyp: Webseite
Old Market in Born in Barcelona
minube.de
Antiguo mercado del Born en Barcelona
minube.com
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,15 Sek. -