linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
marmoriert moteado 2
jaspeado 1 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

marmoriert caracterizar 1 marmoreado 1

Verwendungsbeispiele

marmoriert moteado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der Rücken ist braun gefärbt und oliv marmoriert.
La parte posterior es marrón oliva y moteado.
Sachgebiete: zoologie vogelkunde archäologie    Korpustyp: Webseite
Fettflosse, die bauchseitigen Flossen haben einen dunkel (roten) Saum mit weißem Rand, Rücken ist braun gefärbt und oliv marmoriert, auffällige rot - orangene Färbung am Bauch der Milchner.
aleta adiposa, la aleta ventral n tienen un (rojo) dobladillo oscuro con borde blanco, la espalda es marrón oliva y moteado, rojo llamativo - de color naranja en el vientre del pez gallo.
Sachgebiete: zoologie vogelkunde archäologie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


rosa marmoriert .
marmorierte Seife .
marmoriertes Papier . . .
marmorierter Schnitt . . . .
Marmorierte Meergrundel .

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "marmoriert"

5 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der weiße bis cremefarbene Teig ist gelocht und mit blaugrünem Edelschimmel regelmäßig marmoriert.
La pasta, de color blanco a crema, presenta aberturas con un enmohecimiento regularmente distribuido de color azul a verde.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sein Teig ist gelocht und durch die Entwicklung von Penicillium roqueforti mit Edelschimmel regelmäßig marmoriert.
Su pasta presenta aberturas con un enmohecimiento repartido uniformemente, debido al desarrollo del Penicillium roqueforti.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der cremefarbene Teig ist kaum gelocht und mit hellblauem Edelschimmel marmoriert.
La pasta, de color crema, presenta escasas fisuras y un enmohecimiento amarmolado de color azul claro.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Anders als Kuh Pferd Sashimi ist köstlich zu Hey Gitogito'm Fett-marmorierte Fleisch ist es umgekehrt. .
A diferencia de sashimi vaca caballo es demasiado deliciosa Hola soy Gitogito mármol de grasa - lo opuesto a eso. .
Sachgebiete: tourismus media informatik    Korpustyp: Webseite
Das mit Fleckvieh-Tieren - ganz gleich, ob es sich um Bullen, Färsen oder Ochsen handelt - erzeugte Fleisch ist gut marmoriert und dabei zart und wohlschmeckend. DE
La carne producida de animales de la raza Fleckvieh sea de toros, vaquillas o novillos tiene un buen marmoleo, terneza y sabor. DE
Sachgebiete: mathematik forstwirtschaft landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
- Strukturiertes Aluminium (Option ohne Aufpreis) - Glänzendes Walnusswurzelholz - Pianolack Schwarz - Dunkles marmoriertes Aluminium Bei Wahl des Interieurs in Warm Charcoal ist eine Dachverkleidung in Leder Poltrona Frau® in Jet verfügbar.
- Aluminio brillante de nudos (opción sin coste extra) - Raíz de nogal brillante - Piano Black - Aluminio oscurecido con veta La tapicería del techo en piel Poltrona Frau® color Jet está disponible cuando se solicita el interior en Warm Charcoal.
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -