linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
mastín Rüde 1 Dogge 1

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

mastín Kampfhundes 1 Hund 1 Dogge bellt 1

Verwendungsbeispiele

mastín Dogge bellt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Eres un ratón fingiendo ser un mastín.
Du bist eine Maus, die wie eine Dogge bellt.
   Korpustyp: Untertitel

9 weitere Verwendungsbeispiele mit "mastín"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Proyecto Mastín. Debí haber leído sobre eso.
"Projekt HOUND", ich hab darüber gelesen.
   Korpustyp: Untertitel
Holmes, eran las huellas de un mastín gigante.
Mr. Holmes, da waren Abdrücke von einem gigantischen "Hound"!
   Korpustyp: Untertitel
Es que solo vi al mastín por un minuto, per…
Ich sah den "Hound" nur kurz, abe…
   Korpustyp: Untertitel
Se dispersa por aerosolización. Eso decía en los registros. ¡El proyecto Mastín es la niebla!
Aerosoldispersion, das stand in den Aufzeichnungen, Projekt HOUND.
   Korpustyp: Untertitel
La Sra. Böge-Berendt no está, pero espero que el término mastín no la ofenda.
Frau Roth-Behrendt ist nicht anwesend, aber ich hoffe, daß sie der Begriff "Wachhund" nicht verletzt.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
El mejor de entre los machos fue un mastín marrón oscuro: DE
brassica-basenjis.de
Best of Opposite Sex wurde ein dunkelbrauner Bär: DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
El mastín suele ser de 10 a 11 anos de edad. edit:
mimi.hu
Der Mastiff wird in der Regel 10 bis 11 Jahre alt. bearbeiten:
mimi.hu
Sachgebiete: mathematik astrologie jagd    Korpustyp: Webseite
- Tierra y venir de ser atacado por un mastín de toro de otras personas:
mimi.hu
- fremden Grund und Boden betreten und von einer Bulldogge angegriffen werden:
mimi.hu
Sachgebiete: psychologie astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Mataron a tres de los servidores del castillo y al perro mastín, ataron luego a Dama Mette a la perrera con la cadena del animal e, instalándose en la gran sala, se bebieron el vino de la bodega y la buena cerveza.
andersenstories.com
sie erschlugen drei von ihren Leuten und auch den Kettenhund, und dann legten sie Frau Mette an die Hundekette in der Hundehütte fest; sie selber aber setzten sich oben im Saal hin und tranken den Wein aus ihrem Keller und all das gute Bier.
andersenstories.com
Sachgebiete: religion mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -