Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| maxilar superior | Oberkiefers 3 Ober- 3 voraktivierter Position Modell 1 OK 1 |
Verwendungsbeispiele
maxilar superior
Oberkiefer
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dado que el retractor sinusal también es adecuado para la región frontal, sólo se necesitan estos dos instrumentos para todo el maxilar superior.
DE
Nachdem der Sinus-Retraktor auch zum Abhalten in der Frontregion geeigent ist, benötigt man für den gesamten Oberkiefer nur diese beiden Instrumente.
DE
Sachgebiete:
marketing zoologie technik
Korpustyp:
Webseite
La función del tornillo multiseccional según Beutelspacher es análoga a la función del tornillo Bertoni en el maxilar superior.
DE
Die Funktion der Mehrsektorenschraube nach Beutelspacher im Unterkiefer ist analog der Funktion der Bertoni-Schraube im Oberkiefer.
DE
Sachgebiete:
foto technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Durante la implantación en el maxilar superior el cirujano tiene cuidado con el seno maxilar el cual no se debe abrir.
DE
Bei der Implantation im Oberkiefer achtet er auf die Kieferhöhle, die nicht geöffnet werden darf.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Las prótesis terminadas pueden colocarse tras 6 meses en el maxilar superior y 4 meses en el maxilar inferior, una vez realizada la cirugía.
Bis zur Anfertigung der definitiven Arbeit müssen die Implantate eine Einheilungsphase von bis zu 6 Monaten im Oberkiefer und bis zu 4 Monaten im Unterkiefer bestehen.
Sachgebiete:
astrologie medizin technik
Korpustyp:
Webseite
Ortodoncia maxilar superior Modelo de escayola con el aparato
Kierferorthopädie Oberkiefer Gipsmodell mit Zahnspange
Sachgebiete:
astrologie medizin chemie
Korpustyp:
Webseite
Mediante adición de los dos maxilares superiores, (los cuales comprenden también el hueso lacrimal, el hueso nasal y la cavidad amigdalina) se completa así el cráneo facial.
DE
Durch Hinzufügen der beiden Oberkiefer, (die auch Tränen-, Nasen- und Gaumenbeine mit umfassen), wird der Gesichtsschädel dann komplettiert.
DE
Sachgebiete:
medizin technik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| altura del maxilar superior | . |
| hipoplisia del maxilar superior | . |
| longitud del maxilar superior | . |
| resección del maxilar superior | . |
| tumores del maxilar superior | . |
| nervio maxilar superior | . |
| hiperostosis del maxilar superior | . |
| maxilar superior deltoideo | . |
| cuerpo del maxilar superior | . . |
| apófisis frontal del maxilar superior | . |
| apófisis palatina del maxilar superior | . |
| apófisis cigomática del maxilar superior | . . |
4 weitere Verwendungsbeispiele mit "maxilar superior"
17 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Las partes de los maxilares superior e inferior son terminadas y pulidas de manera independiente.
DE
Das Oberkieferteil und das Unterkieferteil des Aktivators werden getrennt hergestellt und poliert.
DE
Sachgebiete:
zoologie technik chemie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
mathematik astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Cuando me sacaron todos los dientes superiores y llevaba una prótesis temporal de dentadura postiza en el maxilar superior durante la etapa de cicatrización, mis peores temores se hicieron realidad:
ES
Nachdem sämtliche Zähne gezogen waren und ich während der Heilungsphase eine provisorische Prothese trug, bewahrheiteten sich alle meine schlimmsten Befürchtungen:
ES
Sachgebiete:
oekonomie radio technik
Korpustyp:
Webseite