Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
meditación
Meditation
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La meditación es un arte antiguo cuya práctica se ha ido incrementando en la actualidad.
Meditation ist eine alte Kunst, die in der heutigen Zeit wieder verstärkt praktiziert wird.
Sachgebiete:
verlag e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Tai Chi es meditación en movimiento.
ES
Tai Chi ist Meditation in Bewegung.
ES
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Su aroma nos ayuda a profundizar en los momentos espirituales de meditación y contemplación.
Sein Aroma hilft, die spirituelle Momente während der Meditation und Kontemplation zu vertiefen.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Mahamudra del Tantra nos introduce a un nuevo mundo de la meditación.
Mahamudra Tantra stellt eine neue Welt der Meditation vor.
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| meditación transcendental | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit meditación
76 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Una sencilla meditación en la respiración
Eine einfache Atemmeditation Eine einfache Atemmeditation
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Encuentre su centro de meditación más cercano
Finden Sie Ihr lokales Meditationszentrum
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Esta sensación es nuestro objeto de meditación.
Dieses Gefühl ist unser Meditationsobjekt.
Sachgebiete:
verlag astrologie typografie
Korpustyp:
Webseite
Una sencilla meditación en la respiración
Worte der Weisheit Audio-Gebete auf CD
Sachgebiete:
verlag psychologie schule
Korpustyp:
Webseite
El teravada enfatiza la meditación consciente.
Theravada betont die Praxis der Achtsamkeitsmeditation.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
2x Sesiones de meditación y autocontrol positivo
2 x Meditationssitzung und positive Selbstkontrolle
Sachgebiete:
verlag psychologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Encuentre un centro de meditación en su localidad
Finden Sie Ihr örtliches Meditationszentrum
Sachgebiete:
verlag e-commerce informatik
Korpustyp:
Webseite
Encuentre un centro de meditación en su localidad
Als ein NKT Zentrum bestellen?
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Preliminares para la meditación o el estudio para practicantes estresados
Kurze Erläuterung der Mandala-Darbringung der Bitte um Unterweisung
Sachgebiete:
film religion universitaet
Korpustyp:
Webseite
Los cursos de Meditación Vipassana también se ofrecen en prisiones.
Vipassana-Meditationskurse werden auch in Gefängnissen gelehrt.
Sachgebiete:
controlling geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Mahamudra del tantra – Introducción a la meditación tántrica
Mahamudra Tantra – eine Einführung in die Meditatio über Tantra
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Una sesión de meditación completa consta de cinco partes:
Eine qualifizierte Meditationssitzung besteht aus fünf Stufen:
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Algunas veces resulta útil realizar un retiro de meditación.
Manchmal ist es hilfreich ein Meditationsretreat zu machen.
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
música de meditación, sonidos de la naturaleza, etc.
Sie können Ihre geladene Klänge (andere Gongklänge, Naturklänge usw.) spielen.
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
En la actualidad hay centros budistas kadampas y grupos de meditación en países y cada uno de ellos tiene un maestro de meditación cualificado.
Gegenwärtig gibt es 1100 Zentren des Kadampa-Buddhismus und Gruppen in 40 Ländern. Jedes hat einen qualifizierten Meditationslehrer.
Sachgebiete:
religion astrologie politik
Korpustyp:
Webseite
Me siento aliviado de la meditación, porque ahora va a tiro "altamente calificados".
DE
Ich werde des Grübelns enthoben, denn nun geht es in “hochqualifizierten” Bereich.
DE
Sachgebiete:
theater media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
También encontrará una zona de meditación en medio de un estanque de lotos.
Ein Meditationsbereich befindet sich in der Mitte eines Lotus-Teiches.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En el centro de la meditación en el Cobre estuvo un aspecto muy querido por Bergoglio:
Im Mittelpunkt der in Cobre gehaltenen Predigt stand ein Aspekt, der Bergoglio sehr am Herzen liegt:
Sachgebiete:
religion media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Los serenos y sonrientes budas descansan en un marco que incita a la meditación:
ES
Heitere, lächelnde Buddhas ruhen in einem friedlichen Dekor:
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento organiza actividades como clases de meditación y paseos guiados.
ES
Zusätzliche Aktivitäten wie zum Beispiel Meditationskurse und geführte Wanderungen können ebenfalls für Sie organisiert werden.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Asia Gardens pone a su disposición sesiones de meditación dirigidas por orientadores especializados.
ES
Asia Gardens stellt Ihnen von Fachberatern geleitete Meditationssitzungen zur Verfügung.
ES
Sachgebiete:
astrologie musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El gran jardín exótico incluye una hermosa cascada y arroyo hacia la zona de la meditación.
Im großen exotischen Garten befindet sich ein schöner Wasserfall und ein kleiner Bach in Richtung Meditationsbereich.
Sachgebiete:
verlag mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
Por lo general, podemos utilizar cualquier objeto virtuoso como objeto de meditación.
Allgemein gesagt, kann jedes tugendhafte Objekt als Meditationsobjekt dienen.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Se acerca el tiempo de nuestra oración y meditación, tiempo de esperanza y de alegría.
Das wird also für uns eine Zeit des Gebets, eine Zeit der Reflexion und der Hoffnung sowie der gemeinsamen Freude sein.
Sachgebiete:
religion mythologie schule
Korpustyp:
Webseite
El ROBINSON CLUB AMADÉ ofrece cursos de relajación, como el Stretch & Relax, y meditación guiada.
IM ROBINSON CLUB AMADÉ bieten wir dir entspannende Kurse wie Stretch&Relax oder Traumreise an.
Sachgebiete:
verlag tourismus sport
Korpustyp:
Webseite
Publica los libros sobre budismo y meditación escritos por el maestro de meditación contemporáneo Gueshe Kelsang Gyatso. Sus títulos han adquirido gran renombre por su claridad y aplicación universal.
Der Verlag veröffentlicht die Bücher des zeitgenössischen Meditationsmeisters Geshe Kelsang Gyatso Diese Bücher werden aufgrund ihrer Klarheit und universellen Anwendbarkeit von vielen Menschen sehr geschätzt.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst literatur philosophie
Korpustyp:
Webseite
Durante el descanso de la meditación debemos recordar nuestra determinación y ponerla en práctica en todo momento.
Während der Meditationspause sollten wir unseren Entschluß niemals vergessen und ihn in die Praxis umsetzen.
Sachgebiete:
psychologie astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Saca fuerzas de la música, de la meditación y del aire libre. christin.fritsche@textcontrol.ch alemán, inglés, pedidos
EUR
Schöpft Kraft aus der Musik, beim Nachsinnen und im Freien. christin.fritsche@textcontrol.ch Deutsch, Englisch, Auftragsplanung
EUR
Sachgebiete:
kunst verlag media
Korpustyp:
Webseite
meditación con Donovan Longaker, internet wifi gratuito y libre utilización de la cocina varian entre 380.- und 450.- Euro.
kostenloser WiFi Zugang und Küchenmitbenutzung rangieren zwischen 380.- und 450.- Euro.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Muchos cristianos contemplativos están interesados en los métodos para la concentración y la meditación de los budistas.
Zahlreiche christliche Kontemplative sind daran interessiert, vom Buddhismus Konzentrations- und Meditationsmethoden zu erlernen.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Aunque su función propia estriba en servir de ayuda a la meditación, también es muy apreciado como elemento decorativo.
Mandalas dienen in erster Linie als Meditationshilfe, sind aber auch als dekorative Elemente sehr beliebt.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
música de relajación, música de meditación, ejercicios de entrenamiento mental, estado alterado de conciencia, tienda de cd, crecimiento espiritual
relaxation musik, meditationsmusik, mentale übungen, veränderter bewusstseinszustand, internetgeschäft mit cds, geistliche wachstum
Sachgebiete:
kunst radio soziologie
Korpustyp:
Webseite
CDs de música de relajación, música para meditación y ejercicios de entrenamiento mental para lograr el estado alterado de conciencia
Relaxation Musik CDs, Meditationsmusik und mentale Übungen für den veränderten Bewusstseinszustand
Sachgebiete:
kunst radio soziologie
Korpustyp:
Webseite
Es un Papa de visión profética y de palabras proféticas, un Papa de meditación grande y de oración grande.
Benedikt XVI. ist vielmehr ein Papst mit prophetischem Blick und prophetischer Wortgewalt.
Sachgebiete:
religion astrologie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
“la lechera” o “la mujer sosteniendo una balanza” con la mirada de meditación que parecen haber dejado misteriosas tierras lejanas.
Die träumerischen Blicke der Dienstmagd mit Milchkrug und der Frau mit Waage beipielsweise verraten, dass diese sich in Gedanken an weit entfernten, mysteriösen Orten befinden.
Sachgebiete:
religion kunst astrologie
Korpustyp:
Webseite
Vipassana significa ver las cosas tal como son. Es una de las técnicas de meditación más antiguas de la India.
Vipassana bedeutet die Dinge zu sehen, wie sie wirklich sind, und ist eine der ältesten Meditationsformen Indiens.
Sachgebiete:
controlling geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Si practicamos la meditación en la respiración durante diez o quince minutos al día, podremos reducir nuestro estrés.
Bereits durch eine tägliche Atemmeditation von nur zehn oder fünfzehn Minuten können wir diesen Stress vermindern.
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Esta es la práctica más importante para los practicantes del adiestramiento de la mente durante el descanso de la meditación.
Für Praktizierende der Geistesschulung ist dies die wichtigste Übung im Alltag.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
El venerable Gueshe Kelsang Gyatso es un maestro de meditación completamente realizado y un reconocido maestro de budismo.
Der Ehrwürdige Geshe Kelsang Gyatso ist ein vollkommen verwirklichter Meditationsmeister und international anerkannter Lehrer des Buddhismus.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Estas requieren de uso de los gom-tags (cinturones o bandas de meditación) y mélongs (espejos circulares).
Bei diesen Praktiken braucht man Gomtags (Meditationsgurte) und Mélongs (runde Spiegel).
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Haciendo esta meditación estoy consciente que no todas las hermanas tienen la experiencia de las cuatro estaciones;
Ich bin mir bewusst, dass es Erdteile gibt, auf denen unsere Schwestern die vier Jahreszeiten nicht erleben;
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
El Maestro Kuthumi les pide dar copias de esta meditación de sanación a tantas personas como puedan.
Meister Kuthumi bittet, Kopien dieser Heilmeditation an so viele Menschen wie moeglich zu geben.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
rechnungswesen personalwesen versicherung
Korpustyp:
Webseite
Pranayama (respiración) y Dhyana (meditación) actúan de la misma manera pero con la mente creando una perfecta interacción entre cuerpo y el espíritu.
DE
Pranayama und Dhyana tun Gleiches für die Psyche und erzeugen ein perfektes Zusammenspiel von Körper und Geist.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Practicar la devoción de los Cinco Primeros Sábados de mes, incluyendo los quince minutos de meditación de los misterios del Rosario.
Die ersten fünf Monatssamstage zu halten inkl. den 15 Minuten Betrachtungen der Rosenkranz-Geheimnisse.
Sachgebiete:
religion musik media
Korpustyp:
Webseite
Un auténtico himno a la alegría fue la meditación del Papa Francisco durante la misa celebrada en Santa Marta el lunes 23 de mayo.
Vor dieser Versuchung warnte Papst Franziskus in der heiligen Messe am Morgen des 26. Mai, die er wie gewöhnlich in der Kapelle des Gästehauses Santa Marta feierte.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Ha sido y seguirá siendo una increíble transformación y un aprendizaje sinfín. Descubrir la meditación y las técnicas terapéuticas es una maravilla.
ES
Es war und ist für sie immer noch ein unglaubliche Verwandlung und ein nie endender Lern- und Entdeckungsprozess von Meditationstechniken und therapeutischen Methoden.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un cierto número de monjes católicos visitaron monasterios budistas tibetanos en India para aprender técnicas de meditación, en particular sobre cómo mejorar la concentración.
Einige katholischer Mönche haben die tibetisch-buddhistischen Klöster in Indien besucht, um dort Meditationstechniken zu erlernen, und zwar insbesondere, wie man seine Konzentrationsfähigkeit verbessert.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
nyingma, sakya, kagyu, gelug y bon, cubriendo las áreas del sutra, tantra, Kalachakra, dzogchen y meditación mahamudra, así como comparaciones con el budismo theravada y el islam.
Nyingma, Sakya, Kagyü, Gelug und Bön, ebenso wie Vergleiche mit dem Theravada-Buddhismus und dem Islam.
Sachgebiete:
film religion informatik
Korpustyp:
Webseite
TALLER DE REIKI (Iniciación al primer, segundo o tercer nivel de REIKI). taller complementario y opcional, al de Yoga y Meditación.
REIKI-WORKSHOP (Beginn bei der ersten, zweiten oder dritten Stufe von REIKI) ergänzender und optionaler Workshop zu Yoga und Mediatation
Sachgebiete:
verlag psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Vipassana, que significa ver las cosas tal como realmente son, es una de las técnicas más antiguas de meditación de la India.
Vipassana ist eine der ältesten Meditationstechniken Indiens und bedeutet soviel wie "die Dinge zu sehen, wie sie wirklich sind".
Sachgebiete:
psychologie astrologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
una sencilla meditación en la respiración guiada por Kadam Bridget, que a todos nos hace asentar una profunda experiencia de paz en nuestro corazón.
eine einfache Atemmeditation, von Kadam Bridget, geleitet, ermöglichte uns allen langsam anzukommen und eine tiefe Erfahrung von Frieden in unserem Herzen zu entwickeln.
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Iniciación del Buda de la Medicina y enseñanzas sobre cómo sanar la mente con el monje budista y maestro internacional de meditación, guenla Kelsang Khyenrab Manjushri KMC, Inglaterra.
Medizin Buddha Ermächtigung und Unterweisungen über Den Geist heilen mit dem Buddhistischen Mönch und internationalen Meditationslehrer, Gen-la Kelsang Khyenrab Manjushri KMC, UK
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
A diferencia de nuestra compasión limitada, que sentimos de vez en cuando de manera espontánea, la compasión universal ha de cultivarse practicando la meditación durante mucho tiempo.
Im Gegensatz zu unserem jetzigen, begrenzten Mitgefühl, dem Mitgefühl, das ab und zu ganz natürlich entsteht, muss allumfassendes Mitgefühl durch Schulung über lange Zeit hinweg entwickelt werden.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Debemos recordar que el Dharma no hay que practicarlo solo cuando nos sentamos en un cojín de meditación, sino que tenemos que integrarlo por completo en nuestra vida.
Es ist wichtig, uns daran zu erinnern, daß die Dharma-Praxis nicht nur ausgeübt wird, wenn wir auf unserem Meditationskissen sitzen. Die Dharma-Praxis sollte unser ganzes Leben durchdringen.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
cómo se ordenó monje, completó un retiro de meditación de seis años y finalmente alcanzó la iluminación bajo el Árbol Bodhi en Bodh Gaya.
wie er ordinierte, wie er sechs Jahre lang ein Meditationsretreat ausübte und wie er schließlich unter dem Bodhi-Baum in Bodh-Gaya Erleuchtung erlangte.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Un centro de meditación kadampa (KMC) es un centro de Dharma especial que sirve a la comunidad local, nacional e internacional.
Ein Kadampa-Meditationszentrum (KMC) ist ein besonderes Kadampa-Dharma Zentrum, welches im Dienst der örtlichen, nationalen und internationalen Gemeinschaften steht.
Sachgebiete:
religion astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Debemos recordar que el Dharma no hay que practicarlo sólo cuando nos sentamos en un cojín de meditación, sino que tenemos que integrarlo por completo en nuestra vida.
Es ist wichtig, sich daran zu erinnern, dass Dharma-Praxis nicht auf unsere Aktivitäten während der Meditationssitzungen beschränkt ist, sondern unser gesamtes Leben durchdringen sollte.
Sachgebiete:
religion psychologie astrologie
Korpustyp:
Webseite
Bajo la dirección de su Guía Espiritual, Triyhang Rimpoché, permaneció durante dieciocho años haciendo retiros de meditación a los pies del Himalaya.
Unter der Anleitung seines Spirituellen Meisters, Trijang Rinpoche, verbrachte er die darauffolgenden achtzehn Jahre in Meditationsretreats im Himalaya.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
y como a la cocina llegaban los sones del órgano y los coros, para ella aquel lugar era santo y apropiado para la meditación.
Drang der Orgelklang und der fromme Gesang der Gemeinde zu ihr in die Küche hinüber, so wurde selbst dieser Ort still und geheiligt.
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
El Maestro Kuthumi les pide unirse en la Meditación del Corazón Esmeralda™ a las 7 am el día 1 de cada mes.
Meister Kuthumi bittet Euch darum, um sieben Uhr frueh am ersten Tag jeden Monats zusammenzukommen um gemeinsam die Smaragd Herzmeditation™ durchzufuehren.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Únanse a los Maestros Ascendidos, a los Arcángeles y guías y otras almas en la Meditación del Corazón Esmeralda™ para crear la Paz Mundial.
Verbindet Euch mit den aufgestiegenen Meistern, Erzengeln, geistigen Fuehrern, und anderen Seelen in der Smaragd Herzmeditation™, um Weltfrieden zu erschaffen.
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
En el actual tiempo del eclipse solar, es posible re-energetizar su propia Luz, para conectarse a través de un proceso de meditación.
Zum tatsächlichen Zeitpunkt der Sonnenfinsternis ist es möglich das eigene Licht wieder aufzuladen, indem ihr euch mittels eines Meditationsprozesses verbindet.
Sachgebiete:
kunst astrologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Se prohibe la práctica en público, por eso Zhang Hailing se quedó en casa haciendo la meditación y leyendo los libros de Li Hongzhi.
Man sollte nicht in der Öffentlichkeit praktizieren, dann ZHANG Hailing bestand auf die Praktizierung zu Hause und lernte die Schrift von LI Hongzhi.
Sachgebiete:
religion psychologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
El Parkhotel Richmond está situado en la tranquila parte de la ciudad de Karlovy Vary en la orilla del río Teplá y está rodeado por el parque en el estilo inglés con el original jardín japonés de meditación.
Das Parkhotel Richmond befindet sich in einem ruhigen Stadtteil von Karlsbad an dem Ufer des Flusses Tepla und ist von einem Park mit einem Japanischen Meditationsgarten umgeben.
Sachgebiete:
verlag film medizin
Korpustyp:
Webseite
En las profundidades de las Montañas Aulladoras, en un valle bajo la Cuidad en Ruinas, la antigua Orden de los Oyo ha practicado durante siglos sus rituales de meditación sagrada, comunicándose con el reino espiritual en grandes festivales de bebida.
Durch die Tiefen der Klagenden Berge erstreckt sich unterhalb der Ruinenstadt ein Tal, in dem der alte Orden der Oyo seit Jahrhunderten seine Riten des heiligen Tagtraums zu praktizieren pflegt, große Festlichkeiten mit überschwänglichem Trunk, in denen die Verbindung zum Reich der Geister ersucht wird.
Sachgebiete:
astrologie literatur musik
Korpustyp:
Webseite
[1] En el sitio-web www.taize.fr (apartado «oración y canto»), se propone cada mes el esquema de esta vigilia, así como una meditación bíblica que pueda introducir a un compartir después de la oración.
EUR
[1] Für jeden Monat ist auf den Internet-Seiten www.taize.fr (unter „Gebete und Gesänge“) ein Ablauf für ein solches Abendgebet zu finden und auch Gedanken zu einem Bibeltext für ein Gespräch nach dem Gebet.
EUR
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
[1] En el sitio-web www.taize.fr (apartado «oración y canto»), se propone cada mes el esquema de esta vigilia, así como una meditación bíblica que pueda introducir a un compartir después de la oración.
EUR
[1] Für jeden Monat ist auf den Internet-Seiten www.taize.fr/de (unter Gebete und Gesänge) ein Ablauf für ein solches Abendgebet zu finden und auch Gedanken zu einem Bibeltext für ein Gespräch nach dem Gebet.
EUR
Sachgebiete:
religion astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Playas, naturaleza, deportes, tranquilidad, relax y a la vez estar cerca de su trabajo o de las zonas comerciales y de ocio o simplemente para llevar una vida de retiro y meditación.
Strände, Natur, Sport, Ruhe, Relax und doch die Nähe zu Ihrem Arbeitsplatz und den Einkaufs- und Freizeitzonen oder einfach ein zurückgezogenes Leben suchen:
Sachgebiete:
luftfahrt verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Yo mismo lo hice, pasando en meditación orante de una lápida a otra y encomendando a la Misericordia divina a todas las víctimas pertenecientes a las naciones afectadas por las atrocidades de la guerra.
Ich selbst tat es, als ich betend und meditierend von einer Gedenktafel zur anderen schritt und alle Opfer, Angehörige der von den Greueltaten des Krieges heimgesuchten Nationen, der Göttlichen Barmherzigkeit anempfahl.
Sachgebiete:
religion mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Todo monasterio —masculino o femenino— es un oasis en el que, con la oración y la meditación, se excava incesantemente el pozo profundo del que podemos tomar el «agua viva» para nuestra sed más profunda.
Jedes Kloster – Männer- wie Frauenkloster – ist eine Oase, in der unablässig der tiefe Brunnen ausgehoben wird, um daraus das »lebendige Wasser« zur Stillung unseres tiefsten Durstes zu schöpfen.
Sachgebiete:
religion astrologie literatur
Korpustyp:
Webseite