Verwendungsbeispiele
memoria RAM
RAM-Speicher
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Inyección de código en la memoria RAM del dispositivo
Einspeisung des Codes in den mobilen RAM-Speicher
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| memoria RAM dinámica | . . |
| memoria RAM estática | . . |
32 weitere Verwendungsbeispiele mit "memoria RAM"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
como puedo liberar memoria ram
Flotter PC dank aufgeräumten Speichers
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
como puedo liberar memoria ram
Mit bootfähigen USB-Sticks den Arbeitsspeicher testen
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
como puedo liberar memoria ram
USB-Stick als Arbeitsspeicher wie bei Windows Vista
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Cómo actualizar la memoria Ram de tu ordenador portátil
Alle Kontakte von deinem iPhone löschen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Se recomienda usar equipos con mayor capacidad de memoria RAM y frecuencia de CPU más alta.
Es wird empfohlen, Computer mit einem größeren Arbeitsspeicher und einer höheren Taktfrequenz des Prozessors zu nutzen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Crea una lista de las aplicaciones que no usa, le indica cuánta memoria utilizan y le permite eliminar las que no desea para liberar memoria RAM.
Identifiziert die Apps, die Sie nicht verwenden, führt deren Speichernutzung auf und ermöglicht es Ihnen, diejenigen zu löschen, die Sie nicht mehr benötigen, um Speicherplatz frei zu machen.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Debido a que por este modo de un archivo llamado hiberfil.sys, que tiene casi el tamaño de la memoria RAM instalada durante el funcionamiento de Windows.
DE
Denn durch diesen Modus eine Datei namens hiberfil.sys, die während des laufenden Betriebs von Windows fast die Größe des eingebauten Arbeitsspeichers annimmt.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Debido a que a través de este modo de un archivo llamado hiberfil.sys que tiene casi el tamaño de la memoria RAM instalada durante el funcionamiento de Windows.
DE
Denn durch diesen Modus eine Datei namens hiberfil.sys, die während des laufenden Betriebs von Windows fast die Größe des eingebauten Arbeitsspeichers annimmt.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La tecnología permite limpiar la memoria RAM eliminando los proces inútiles, lo que lleva consigo el rendimiento del teléfono un 40% más alto.
Die Technologie kümmert sich auch um Beenden der nicht nötigen Prozesse aus Cache, was die um 40% bessere Effizienz garantiert.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
*1 - Algunas funciones como, p. ej., generar resultados en formato PDF y DXF, necesitan más memoria RAM en el caso de proyectos grandes o gráficos muy extensos.
ES
*1 - Einzelne Funktionalitäten wie z.B. PDF- oder DXF-Ausgabe benötigen bei grpßen Projekten oder sehr umfangreichen Grafiken mehr Arbeitsspeicher.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
(Puedes ver cuánta memoria RAM está disponible seleccionando Acerca de Esta Computadora en el Menú Apple mientras el buscador está en uso.)
(Sie können sehen, wie viel freier Speicherplatz verfügbar ist, indem Sie “About this Computer” aus dem Apple-Menü auswählen, solange der Finder verwendet wird.)
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También como regla general, una CPU más rápida (Doble, Cuádruple, o Hex) y una memoria RAM más grande mejoran la velocidad.
Generell ist ein schneller Prozessor (Dual, Quad oder Hex) und großer Arbeitsspeicher von Vorteil.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El programa comprueba discretamente en segundo plano las actualizaciones de software y si no las encuentra, se descarga de la memoria RAM.
Das Programm führt die Überprüfung auf Software-Updates unauffällig im Hintergrundmodus durch und entfernt sich selbst aus dem Arbeitsspeicher, wenn keine Updates gefunden wurden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
También mejora el desempeño del sistema limpiando la memoria RAM permitiéndote conocer la información de la CPU, uso de memoria, procesos, y aplicaciones que estén corriendo en el PC.
TweakRam defragmentiert den Speicher eures PCs, verbessert die Effizienz von CPU und Motherboard Cache, kompensiert Speicherlecks, die von inkorrekt laufenden Anwendungen verursacht werden, schaltet unbenutzte Libraries vorübergehend ab etc.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Tal vez los expertos se preguntan por qué no debes dejar de invertir en la memoria RAM de 4 GB si Windows en su forma más común (32 bits) pueden utilizar un máximo de 3GB.
DE
Vielleicht fragen sich Kenner jetzt, wieso man unbedingt in 4GB Arbeitsspeicher investieren soll, wenn Windows in seiner verbreitetsten Form (32bit) nur maximal 3GB nutzen kann.
DE
Sachgebiete:
typografie media internet
Korpustyp:
Webseite
Por favor note que los requisitos referentes a memoria RAM y CPU para el Agente de Red, Servidor de Administración y Consola de Administración son los requisitos mínimos necesarios para la instalación de dichos componentes.
Bitte Beachten Sie, dass die Größe des Arbeitsspeichers und den Typ des Prozessors in den Anforderungen für den Administrationsagenten, Administrationsserver und die Web Console sind Mindestanforderungen für die Installation dieser Komponenten.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El gusano atacó los puertos 1433 a 1434 y al ingresar en los ordenadores, no realizó una autocopia en ningún disco, sino simplemente se instaló en la memoria RAM.
Der Wurm griff die Computer über die Ports 1433 und 1434 an und kopierte sich nicht auf die Festplatte, sondern verblieb schlicht im Speicher des Computers.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet media
Korpustyp:
Webseite
inicio discreto después de ejecución de todos los procesos de Windows para evitar el retraso de inicio de Windows y descarga automática de la memoria RAM, si ninguna actualización ha sido encontrada.
ruhiges Starten nach dem Start aller Windows-Prozesse, um eine Verlangsamung des Windows-Starts zu verhindern, und automatische Selbstentfernung aus dem Arbeitsspeicher, wenn keine Updates gefunden wurden.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Si tiene un ordenador moderno con bastante memoria, 512 Mb o más, configurar el cache de bloques a la mitad de la RAM dará buenas prestaciones al GIMP sin perjudicar a otras aplicaciones.
Sie haben eine ausreichende Menge von Arbeitsspeicher im Computer – sagen wir beispielsweise 512 MegaByte. Setzen Sie den Wert des Datenspeichers auf ca. ¾ des zur Verfügung stehenden Arbeitspeichers; also auf 384 MegaByte.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Obtenga una vista general de todas las aplicaciones que se están ejecutando en cualquier momento y elimine fácilmente las que consumen memoria (RAM), hacen que su teléfono funcione más despacio y que se sobrecaliente durante el proceso.
Verschaffen Sie sich einen Überblick über alle Apps, die zu einem bestimmten Zeitpunkt laufen, und beseitigen Sie diejenigen, die Arbeitsspeicher fressen, Ihr Smartphone verlangsamen und es im Prozess zum Überhitzen bringen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En lugar de buscar entre los datos, eBoostr creará un búfer inteligente en la memoria de estado sólido al que podrá acceder el equipo de forma rápida y sencilla. Para ello, utilizará recursos del procesador del equipo, memoria RAM y USB 2.0 conjuntamente.
Statt Daten zu durchsuchen, erstellt eBoostr einen intelligenten Buffer auf der Festplatte, den Ihr Computer ganz leicht, schnell und gleichzeitig über Ressourcen des Prozessors, des Arbeitsspeichers und der USB 2.0-Schnittstelle abrufen kann.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El valor que se fije en la directiva MaxClients debe ser lo suficientemente grande para tratar tantas peticiones simultáneas como espere recibir su sitio web, pero lo suficientemente pequeño para asegurarse de que hay memoria RAM suficiente para todos los procesos.
US
Das Wichtigste ist, dass MaxClients gross genug ist, so viele gleichzeitige Anfragen zu bedienen, wie Sie erwarten, aber klein genug, um sicherzustellen, dass genug physischer Arbeitsspeicher für alle Prozesse vorhanden ist.
US
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite