Sachgebiete: film internet media
Korpustyp: Webseite
Parece ser que ella es una nadadora.
Sieht aus, als sei sie Schwimmerin.
Korpustyp: Untertitel
Al año siguiente, Arena firmó el primer contrato de patrocinio femenino con la nadadora australiana Shane Gould. Gould fue la “Spitz Femenina” de los Juegos de Munich de 1972, al ganar 5 medallas olímpicas individuales.
Im darauf folgenden Jahr unterschrieb arena den ersten Sponsoring-Vertrag mit der australischen Schwimmerin Shane Gould, die bereits 1972 in München mit 5 Medaillen als „weiblicher Mark Spitz“ bekannt wurde.
Sachgebiete: musik radio theater
Korpustyp: Webseite
Así que se engrasa el cuerpo como una nadadora de competició…se zambulle, pasa entre algunos tiburone…tiene que superar problemas ahí, pasa a través de los guardacosta…a través de campos minados y luego, está en la costa.
Sie ölt sich ein wie ein Kanalschwimme…taucht ein, an ein paar Haien vorbe…ist etwas schwierig, an der Küstenwache vorbe…durch Minenfelder und erreicht die Küste.