linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
navegador web Webbrowser 262
Browser 71 Internetbrowser 21

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

navegador web Web-Browser 56 Webbrowsers 17 Browsers 9 Internet-Browser 6 Web-Browsers 5 Internetbrowsers 4 Browser Software verhindern 3 Browser-Software verhindern 2 Browser zu 2 Webbrowser verwenden 2 Browsern 2 Rechner 2 Web-Browser zu 1 Ihrem Browser 1 Web-Browsern 1 Browsersoftware verhindern 1 Internet-Browsers 1

Verwendungsbeispiele

navegador web Webbrowser
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Opera es una compañía independiente escandinava que está en el negocio de los navegadores web desde 1994.
opera.com
Opera ist ein unabhängiges skandinavisches Unternehmen, das seit 1994 auf dem Gebiet der Webbrowser tätig ist.
opera.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El gestor de archivos de KDE es también navegador web y cliente FTP.
Der KDE-Dateimanager ist auch ein Webbrowser und ein FTP-Programm.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
El navegador web Firefox es la forma más rápida, más segura y más personalizable de navegar por Internet.
mozilla.org
Der Webbrowser Firefox ist die schnellere, sicherere und vollständig anpassbare Art und Weise, im Internet zu surfen.
mozilla.org
Sachgebiete: radio typografie internet    Korpustyp: Webseite
un navegador web básico que usa la biblioteca KHTML
ein einfacher Webbrowser, der die Bibliothek KHTML verwendet
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
En 1994, dous programadores comezaron a traballar nun navegador web.
vivaldi.com
Im Jahre 1994 begannen zwei Programmierer mit der Entwicklung eines Webbrowsers.
vivaldi.com
Sachgebiete: literatur musik media    Korpustyp: Webseite
¿Por qué motivo no ofrece a los trabajadores de la Comisión la posibilidad de elegir libremente el navegador web que desean utilizar?
Aus welchem Grund wird den Mitarbeitern nicht die Möglichkeit geboten, einen von ihnen bevorzugten Webbrowser zu wählen?
   Korpustyp: EU DCEP
Descarga el navegador web alternativo, rápido y gratuito.
opera.com
Laden Sie den schnellen und kostenlosen alternativen Webbrowser herunter.
opera.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Si se selecciona, será advertido antes de enviar datos sin cifrar a través del navegador web.
Wird diese Auswahl getroffen, dann erhalten Sie eine Mitteilung, wenn Sie über Ihren Webbrowser unverschlüsselte Daten versenden.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
El software descargable se ejecuta directamente en el equipo independiente de su navegador web.
casinobonus.net
Die herunterladbare Software wird direkt auf Ihrem Computer und unabhängig von Ihrem Webbrowser ausgeführt.
casinobonus.net
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Una extensión para el navegador web & konqueror; que permitirá escuchar todo o una parte del texto de una página web.
Ein Modul für den Webbrowser & konqueror; für das Vorlesen der Texte einer Webseite oder Teilen davon.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext

100 weitere Verwendungsbeispiele mit navegador web

86 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

desde la ventana del navegador web
kaspersky.com
10 Min. Inaktivität des Computers
kaspersky.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Canal Beta del navegador web de Google.
cnet.com
Überprüfen Sie das neueste Beta des folgenden Firefox Updates.
cnet.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vea contenido Flash en su navegador Web.
cnet.com
Greller Multimediainhalt der Ansicht durch Ihre Datenbanksuchroutine.
cnet.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se abrirá un navegador que te conectará con nuestra web.
popcap.com
Ein Browserfenster öffnet sich und verbindet dich mit der Seite.
popcap.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
La última versión del navegador web más popular
softonic.com
Mobiquus Am besten bewertet in der vergangenen Woche
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El registro se abrirá en el navegador web predeterminado.
kaspersky.com
Der Bericht wird in einem Browserfenster geöffnet, das standardmäßig gestartet wird.
kaspersky.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Resultó que el sitio no admitía navegadores web de Mac.
lismoresystems.com
Es stellte sich heraus, dass diese Seite nicht mit Macs funktioniert.
lismoresystems.com
Sachgebiete: verlag astrologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Explore la Web con el navegador ultrarrápido de Google.
cnet.com
Greller Multimediainhalt der Ansicht durch Ihre Datenbanksuchroutine.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Editor de texto para Web compatible con varios navegadores
uptodown.com
Webcam mit mehreren Programmen gleichzeitig verwenden
uptodown.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Navegadores, a menudo llamados navegadores Web, son clientes de software que permiten a los usuarios navegar a los sitios de la World Wide Web.
cnet.com
Die Datenbanksuchroutinen, häufig genannt Web Datenbanksuchroutinen, sind Software-Klienten, die Benutzern erlauben, zu den Aufstellungsorten auf dem World Wide Web zu steuern.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La funcionalidad de & konqueror; como navegador web tiene su propio módulo de configuración.
Diejenigen Funktionen von & konqueror;, die das Internet-Browsen betreffen, werden in einem eigenen Modul eingerichtet.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Konqueror es a la vez gestor de archivos y navegador web.
Konqueror is ein kombinierter Web- und Dateibrowser.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
¿Cómo puedo cambiar los valores de desconexión utilizados por & konqueror; cuando se utiliza como navegador web?
Wo können die von & konqueror; für das Web-Browsing benutzten Zeitwerte eingestellt werden?
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
En el sitio Web de Netscape encontrará más información sobre este navegador y las cookies.
lenovo.com
Weitere Informationen zu Cookies und zu Netscape finden Sie auf der Website von Netscape.
lenovo.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Cómo puedo cambiar el título de mi página web Wix en la pestaña del navegador?
wix.com
Wie kann ich meine Website bei Wix umbenennen und die kostenlose URL von Wix ändern?
wix.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Se usa para medir la información relacionada con la sesión del navegador en nuestro sitio web. ES
canon.es
Mit diesem Cookie werden Informationen zu Ihrer Browsersitzung auf unserer Webseite ermittelt. ES
canon.ch
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Inicia el navegador web Netscape Navigator y acceder al menú "Tools" arriba a la izquierda.
wikihow.com
Starte Netscape Navigator und gehe zum Menü tools oben links.
wikihow.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
PlagScan es un servicio web basado en navegador, que comprueba la originalidad de sus textos.
plagscan.com
PlagScan ist ein rein browserbasierter Web-Dienst, der Ihre Texte auf Originalität prüft.
plagscan.com
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Agregar un navegador Web plug-in para el acceso a aplicaciones interactivas.
cnet.com
Fügen Sie eine web browsersteckverbindung für das Zugänglich machen der reichen wechselwirkenden Anwendungen hinzu.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Aparte de generales navegadores Web , varios subconjuntos de software ofrecen servicios especiales:
cnet.com
Neben allgemeinen Netzdatenbanksuchroutinen bieten verschiedene Teilmengen Software spezielle Dienstleistungen an:
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Puede comenzar versiones individuales navegador y comparar directamente los sitios web. DE
hannes-schurig.de
Man kann einzelne Browserversionen starten und direkt die Internetseiten vergleichen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se visualizan el CA y el propietario del certificado en la barra del navegador web
internetx.com
CA und Owner des Zertifikats werden in der Browserleiste angezeigt
internetx.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El navegador para una cómoda visualización de sitios web en Internet.
vessoft.es
Die Software verfügt über den Zugang zu einem der beliebtesten Musikdiensten.
vessoft.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Uno de los principales navegadores que soporta las tecnologías web más recientes.
vessoft.es
Einer der berühmtesten Spieler, um die Mediendateien wiedergeben.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Inicie sesión automáticamente en los sitios web utilizando el navegador que prefiera
parallels.com
Lassen Sie sich automatisch bei den Websites mit Ihrem Lieblingsbrowser anmelden
parallels.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo omitir los anuncios en navegadores web para deshacerse de la espera
wikihow.com
Werbung in Google Chrome mit Adblock entfernen
wikihow.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las cookies recogen información en tu navegador web para ofrecerte una mejor experiencia online. ES
ceram.es
Cookies nehmen Information aus Ihrem Web-Navigator, um Ihnen ein besseres Navigieren zu ermöglichen. ES
ceram.es
Sachgebiete: botanik luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Una iniciativa de diseñadores web para informar a los usuarios acerca de actualizaciones a los navegadores
browser-update.org
Eine Initiative von Webdesignern, um Benutzer über Browserupdates zu informieren
browser-update.org
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un navegador es el programa de tu ordenador que te permite acceder a sitios web. ES
google.es
Dies ist das Programm auf Ihrem Computer, über das Sie Websites aufrufen. ES
google.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Escribimos el texto y el navegador web, lee el código en gráficos, textos y enlaces.
wix.com
Klicke links in deinem Editor auf das Symbol Hinzufügen > klicke auf Text > klicke auf Titel.
wix.com
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Algunos programas en esta categoría trabajo como plug-ins para navegadores Web, otros son aplicaciones independientes.
cnet.com
Einige Programme in dieser Kategorie arbeiten als Steckverbindungen für Netzdatenbanksuchroutinen; andere sind alleinstehende Anwendungen.
cnet.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Explore la Web con la versión del canal beta del navegador rápido de Google.
cnet.com
Erforschen Sie das Netz mit der Betaführung Version von Googles schneller Datenbanksuchroutine.
cnet.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Obtener el máximo provecho de las redes sociales y la web en este navegador.
cnet.com
Erhalten Sie die die meisten aus Sozialnetzwerkanschluß und dem Netz in dieser Datenbanksuchroutine heraus.
cnet.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Reinicia el navegador web Firefox para que se apliquen los cambios.
softonic.com
Damit die Änderungen wirksam werden, müssen Sie Firefox nun neu starten.
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Abra la página web "Extensión FireFox" en una nueva ventana del navegador FireFox o pestaña. DE
photome.de
Öffnen Sie die Seite "FireFox-Erweiterung" in einem neuen FireFox-Fenster oder Tab. DE
photome.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Por favor active su Javascript en su navegador, para poder disfrutar completamente de nuestro sitio web. DE
axica.de
Bitte aktivieren Sie Javascript um den vollen Funktionsumfang dieser Seite nutzen zu können. DE
axica.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Desde descargas y URLs de phishing hasta vulnerabilidades del navegador y cookies de sitios web.
dell.com
Von Downloads über Phishing-URLs und Browserangriffe bis zu Cookies von Webseiten.
dell.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Esta cookie normalmente se almacena en el navegador en la primera visita a nuestro sitio web. ES
infiniti.es
Mithilfe dieser Cookies werden Daten über die Nutzung unserer Website erfasst. ES
infiniti.eu
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También los fallos del navegador o los errores al abrir páginas web a menudo se deben a datos inútiles en el caché del navegador. ES
tuneup.es
Auch sind Browserabstürze oder Fehler beim Aufrufen von Webseiten nicht selten auf zu viel überflüssige Daten im Browsercache zurückzuführen. ES
tuneup.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Contamos con las últimas versiones de Mozilla Firefox , Google Chrome , Internet Explorer , Opera y navegadores web de nicho, así como extensiones del navegador y autónomos lectores de RSS .
cnet.com
Wir kennzeichnen die neuesten Versionen von Mozilla Firefox, Google Chrome, Internet Explorer, Opera und Nische Netzdatenbanksuchroutinen, sowie Datenbanksuchroutineverlängerungen und alleinstehende RSS Leser.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
MyTomTom conecta el navegador al sitio web de TomTom. Desde allí podrá gestionar el navegador y acceder a actualizaciones periódicas y otras fantásticas opciones de MiTomTom.
tomtom.com
MyTomTom verbindet Ihr Navigationsgerät mit der TomTom-Website. Dadurch können Sie Ihr Gerät verwalten und von den regelmäßigen Aktualisierungen und vielen weiteren coolen Vorteilen profitieren, die Ihnen MeinTomTom bietet.
tomtom.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Weborama GESTIÓN DE COOKIES A TRAVÉS DEL NAVEGADOR La mayoría de navegadores web permite gestionar, en cualquier momento, las preferencias del Usuario sobre el uso de las cookies. ES
maybelline.es
Google Analytics verwendet sogenannte „Cookies“, Textdateien, die auf ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglichen. ES
maybelline.de
Sachgebiete: e-commerce internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Este sitio web se ve mejor con Internet Explorer 9, Chrome, Safari y los navegadores más modernos. x
samsung.com
Explorer 9 und höher, aktuelle Versionen von Google Chrome, Mozilla Firefox und Safari. x
samsung.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además, puede adaptar automáticamente las aplicaciones web para focalizarse en dispositivos móviles con navegadores que ofrezcan mejor compatibilidad con ASP.NET.
microsoft.com
Darüber hinaus können Sie Web-Anwendungen automatisch an Mobilgeräte mit verbesserter ASP.NET-Unterstützung für Mobilbrowser anpassen.
microsoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
…odo el mundo se sorprendió cuando Google anunció el lanzamiento de su nuevo navegador web, Google Chrome.
uptodown.com
Entdecken Sie die Welt vom Büro aus Google Earth ist eine von Google entwickelte App.
uptodown.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
son cookies temporales que permanecen en el archivo de cookies de su navegador mientras está en nuestra página web.
opel.es
Unverzichtbare Cookies Die unverzichtbaren Cookies erlauben es unseren Nutzern, sich auf der Website zu bewegen und Funktionen zu nutzen.
opel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Navegadores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de GoodSearch Toolbar, Firefox Portable Free. ES
joydownload.es
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die GoodSearch Toolbar, Firefox Portable Free zu genießen. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Muchos navegadores disponen de otras forma de guardar y mostrar los sitios web que se han visitado. DE
hilfetelefon.de
Viele Browsertypen haben noch andere Möglichkeiten, um besuchte Internetseiten zu speichern und anzuzeigen. DE
hilfetelefon.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Los análisis completos basados en navegador pueden ser diseñados e implementados en una aplicación Web o en toda la organización
jaspersoft.com
Ermöglicht die Erstellung kompletter, browserbasierter Analysen und deren Implementierung in einer Webanwendung oder im gesamten Unternehmen
jaspersoft.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En esta sección, usted puede: Configurar que el Botón de título se muestre en aplicaciones y navegadores web.
kaspersky.com
Im Abschnitt Regeln für die Statusvarianten von Programmen klicken Sie auf die Schaltfläche Regeln konfiguriere…
kaspersky.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las cookies deben estar activadas en el navegador y la cookie de esta web no debe ser borrada.
alexauer.cz
Cookies müssen aktiviert sein und Du darfst den Cookie nicht löschen (im Cookie werden die Favoriten gespeichert).
alexauer.cz
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Internet Todos usamos la web constantemente hoy en día y unos ajustes del navegador pueden representar una gran diferencia. BE
circe.be
Internet Heutzutage verwenden wir alle das Web regelmäßig und einige wenige Browsereinstellungen können einen großen Unterschied ausmachen. BE
circe.be
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En efecto, las cookies le dicen a la página web que tu navegador ha estado antes en el sitio.
allaboutcookies.org
Tatsächlich sagen die Cookies der Webseite das do die Webseite vorher schon einmal besucht hast.
allaboutcookies.org
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Complementos para navegadores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Listier post, SpinSpotter Spinoculars. ES
joydownload.es
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Listier post, SpinSpotter Spinoculars zu genießen. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Navegadores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de Avant Browser, Comodo Dragon Internet Browser. ES
joydownload.es
Download der kostenlosen Systemprogrammen von JoyDownload. Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die Simple Safe Storage, Cyphertite zu genießen. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Complementos para navegadores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de TICKnTALK Free, BrowserStart Free. ES
joydownload.es
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die TICKnTALK Free, BrowserStart Free zu genießen. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Protocolos del servidor (fecha, hora, URL de páginas web, tipo y versión del navegador, sistema operativo empleado, dirección IP). DE
pdp-technische-dokumentation.de
Serverprotokolle (Datum, Uhrzeit, URL von Webseiten, Browsertyp/ -version, verwendetes Betriebssystem, IP-Adresse). DE
pdp-technische-dokumentation.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
En lugar de eso, copia la dirección y pégala en la barra de direcciones de tu navegador Web. ES
ebay.es
So geht's: Kopieren Sie die genaue Bezeichnung des Package und geben Sie diese in Ihre bevorzugte Internet-Suchmaschine ein: ES
ebay.at
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Navegar por la Web con el navegador con una función de gestión de descargas y reproductor multimedia.
cnet.com
Surfen Sie das Netz mit Datenbanksuchroutine mit eingebautem Downloadmanagement und Media Player.
cnet.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
También se instalará una cookie en el navegador que realiza un seguimiento de la actividad en nuestros sitios web. ES
autodesk.es
Außerdem verwenden wir ein Cookie, das Ihre Aktivitäten auf unseren Websites verfolgt. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
También se instalará una cookie en el navegador que realiza un seguimiento de la actividad en nuestro sitio web. ES
autodesk.es
Außerdem verwenden wir ein Cookie, das Ihre Aktivitäten auf unseren Websites verfolgt. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También se instalará una cookie en el navegador que realiza un seguimiento de su actividad en nuestros sitios web. ES
autodesk.es
Außerdem verwenden wir ein Cookie, das Ihre Aktivitäten auf unseren Websites verfolgt. ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Al ver uno de nuestros sitios web, podemos almacenar algunos datos en su navegador en forma de una "cookie".
siemens.com
Wenn Sie Siemens Webseiten besuchen, werden auf Ihrem Endgerät Informationen in Form eines "Cookie" abgelegt.
siemens.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El contenido del sitio web de American Express España no es compatible con el navegador Internet Explorer® 9 o inferior.
americanexpress.com
Internet Explorer V9 sowie ältere Versionen werden demnächst nicht mehr durch American Express unterstützt.
americanexpress.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El Modo incógnito de Chrome le permite navegar por la Web sin registrar las páginas web y los archivos en el historial del navegador.
google.com
Im Inkognito-Modus in Chrome können Sie im Web surfen, ohne dass Webseiten und Dateien im Browserverlauf erfasst werden.
google.at
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cookies son los archivos almacenados en su navegador y son utilizados por la mayoría de las páginas web pata ayudar a personalizar su experiencia web.
berryalloc.com
Cookies sind kleine Dateien mit Datenfragmenten, die auf dem Computer gespeichert werden. Diese Daten dienen dazu, Informationen über Ihre Besuche auf den einzelnen Websites zu sammeln und zu personalisieren.
berryalloc.com
Sachgebiete: e-commerce musik radio    Korpustyp: Webseite
Marcadores, también conocidos como favoritos, son un término genérico para los sitios Web que los usuarios ahorrar en sus navegadores Web.
cnet.com
Bookmarks, alias Lieblinge, sind eine generische Bezeichnung für Web site, die Benutzer innerhalb ihrer Netzdatenbanksuchroutinen speichern.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este proceso incluye el máximo mantenimiento posible entre compatibilidad del navegador web y el diseño, así como responder a la demanda de sitios web móviles.
mediaworkbench.com
Dieser Prozess beinhaltet die Erhaltung von maximal möglicher Browserkompatibilität und auf Anfrage zusätzlich Responsive Web Design für mobile Geräte.
mediaworkbench.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse handel internet    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Complementos para navegadores de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de K9 Web Protection, syncDriver. El software seguro y 100% libre de virus. ES
joydownload.es
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die PerfectDisk Free, HAPsyncItunes zu genießen. Sicher und 100% virenfrei. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del Usuario en el Sitio Web. ES
eset.es
Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden in der Regel an einen Server von Adobe in den USA übertragen und dort gespeichert. ES
eset.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cuando accedes a una web que utiliza cookies, la web hace que el navegador cree en tu equipo (ordenador, tableta, teléfono etc) pequeños ficheros con información necesaria para el funcionamiento de la web.
axelhotels.com
Wenn Sie eine Seite besuchen, die Cookies verwendet, warden auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Telefon?) kleine Dateien gespeichert, die für die Funktionalität der Website notwendig sind.
axelhotels.com
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Por ejemplo: si desea que firefox inicie su navegador web en www. kde. org, en lugar de firefox debería teclear firefox %u www. kde. org.
Ein Beispiel: Wenn Sie firefox mit der Seite www.kde.org starten wollen, geben Sie anstelle von firefox Folgendes ein: firefox %u www.kde.org.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Información técnica como tu dirección IP (un número único identificativo de tu ordenador en una red), tipo de navegador web y versión
feralinteractive.com
Technische Informationen wie deine IP-Adresse (eine einzigartige Nummer, die deinen Computer in einem Netzwerk identifiziert), Browserart und –version
feralinteractive.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Utilizamos las direcciones IP, detalles del navegador y URLs desde las que llegas tanto para entender mejor cómo nuestra página web se usa como para resolver problemas técnicos.
feralinteractive.com
Wir verwenden IP-Adresse, Browserinformationen und verweisende URLs, um besser zu verstehen, wie unsere Webseite verwendet wird und um technische Probleme zu beheben.
feralinteractive.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Garmin Communicator Plugin es un complemento gratuito para los navegadores web de Internet que transfiere datos entre tu dispositivo Garmin GPS y tu ordenador.
garmin.com
Garmin ANT Agent Der Garmin ANT Agent wird benötigt, um eine automatische Verbindung zwischen Ihrem ANT-kompatiblen Garmin GPS (Forerunner 50 & 405) und Ihrem PC herzustellen.
garmin.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La composición del sitio web se ha diseñado de forma que abarque el ancho de cualquier navegador y puede adaptarla a sus preferencias de visualización.
chicoutletshopping.com
Das Layout der Website wurde so gestaltet, dass es die gesamte Breite eines Browserfensters füllt. Die Größe kann außerdem wunschgemäß verändert werden.
chicoutletshopping.com
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Los datos y la información de los archivos de protocolo de navegadores web se reúnen de forma global y se utilizan con fines estadísticos y analíticos. ES
vacando.es
Daten und Informationen aus Surfer-Protokolldateien werden auf ganzheitlicher Basis zusammengefasst und für Statistiken und Analysen genutzt. ES
vacando.at
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Navegador de red tipo Google Chrome, Firefox, Safari o Internet Explorer (a partir de versión 8) para proveer acceso a la interface web
paessler.com
Google Chrome, Firefox, Safari oder Internet Explorer 8 (oder höher) für den Zugang zum Webinterface.
paessler.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es posible que quieras deshabilitar las cookies en tu navegador web que se almacenen, por razones de privacidad, o para liberar espacio en el disco duro.
wikihow.com
Aus Datenschutzgründen, oder um Festplattenspeicher freizugeben, willst du Cookies aber möglicherweise deaktivieren.
wikihow.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Inicia el navegador web Internet Explorer haciendo clic en el icono en el escritorio o en el menú Inicio. InternetExplorer6 2.jpg
wikihow.com
Starte Internet Explorer durch Anklicken des Icons im Startmenü oder auf dem Desktop.
wikihow.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si usted está buscando para descargar navegadores Web , accesorios o complementos del explorador, Download.com tiene el software de navegación que necesita.
cnet.com
Wenn Sie schauen, um Netzdatenbanksuchroutinen, Zusatzgeräte oder Datenbanksuchroutinezusätze zu downloaden, hat Download.com die Datenbanksuchroutine-Software, die Sie benötigen.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La mayoría de estos sitios web utilizan el Hypertext Transfer Protocol (HTTP), pero muchos navegadores también pueden interpretar otros protocolos, como FTP , RSS y P2P protocolos como BitTorrent .
cnet.com
Die Majorität dieser Web site verwenden das Hypertext-übergangsprotokoll (HTTP), aber viele Datenbanksuchroutinen können andere Protokolle, einschließlich ftp, RSS und P2P Protokolle wie BitTorrent auch deuten.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un cookie es un pequeño archivo, normalmente formado por letras y números, enviado por el servidor de nuestra web al archivo de cookies de su navegador.
opel.es
Cookies sind Textdateien, in der Regel bestehend aus Buchstaben und Zahlen, die bei Besuch bestimmter Webseiten auf dem Computer des Nutzers abgelegt werden.
opel.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Entre diferentes plataformas de juego de sexo o sitios web, este es otro lugar que ofrece candente, caliente, sexy y divertido juegos de follar flash del navegador.
3d-sexgames.eu
Unter verschiedenen Geschlechts Spielplattformen oder Websites ist dies noch ein weiterer Ort, der zischende, heiß, sexy und lustige Browsergames flash ficken anbietet.
3d-sexgames.eu
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Hay dos buenas razones para poner el gráfico o el texto en su sitio web si diseña páginas que sean accesibles con cualquier navegador:
anybrowser.org
Es gibt zwei gute Gründe, den Button oder Text auf deine eigene Seite zu stellen:
anybrowser.org
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si visitas nuestros sitios web y la configuración de tu navegador acepta las cookies, lo consideramos como la aceptación por tu parte de nuestro uso de las cookies.
polar.com
Wenn Sie unsere Websites besuchen und Ihre Browsereinstellungen Cookies zulassen, betrachten wir dies als Zustimmung zur Verwendung unserer Cookies.
polar.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si visitas nuestros sitios web y la configuración de tu navegador acepta los cookies, lo consideramos como la aceptación por tu parte de nuestro uso de los cookies.
polar.com
Wenn Sie unsere Websites besuchen und Ihre Browsereinstellungen Cookies zulassen, betrachten wir dies als Zustimmung zur Verwendung unserer Cookies.
polar.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Inbox Toolbar es un plugin de navegador que es conocido por ser salvo si lo has descargado desde su sitio web oficial.
anti-spyware-101.com
Inbox Toolbar ist ein Browserplugin, die als bekannt ist absolut sicher, wenn Sie es von der offiziellen Website heruntergeladen haben.
anti-spyware-101.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Una cookie de navegador es capaz de ser enviado a su computadora cuando usted accede a una página web promovida por la barra de herramientas.
anti-spyware-101.com
Ein Browsercookie wird voraussichtlich an Ihren Computer gesendet werden, beim Zugriff auf einer Website, die von der Symbolleiste gefördert.
anti-spyware-101.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Al usar modernos estándares de web, la interfaz de usuario basada en navegador sin necesidad de instalación es la manera más completa y configurable de usar Alfresco Workdesk.
alfresco.com
Die browserbasierte, installationsfreie und mit den modernsten Webstandards erstellte Benutzeroberfläche ist die Art Alfresco Workdesk zu benutzen, welche die meisten Funktionen bietet und sich weitestgehend konfigurieren lässt.
alfresco.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Google Chrome es un navegador que combina un diseño minimalista con una tecnología sofisticada para hacer que la Web sea más rápida, más segura y más sencilla. ES
google.es
Google Chrome kombiniert schlichtes Design mit fortschrittlicher Technologie, um das Web für Sie schneller, einfacher und sicherer zu machen. ES
google.ch
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¡Con Wix, puedes conectar tu dominio a tu página Wix, de esta manera cuando tus visitantes escriban tu dominio en el navegador automáticamente llegarán a tu pagina web!
wix.com
Sie können mit Wix Ihre Domain mit Ihrer Website verbinden, so dass Nutzer auf Ihre Seite gelangen, wenn Sie Ihre Domain eingeben.
wix.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Si no acepta el uso de cookies que realiza Thule Group en nuestro sitio web, podrá configurar su navegador para rechazar las cookies modificando los ajustes.
thule.com
Wenn Sie keine weiteren E-Mail-Mitteilungen von der Thule Group mehr erhalten möchten, gehen Sie bitte zu „Mein Account“ und ändern dort Ihre Einstellungen entsprechend.
thule.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Versión 3.5.2 incluye soporte mejorado para imágenes en movimiento y añade un navegador Web para las galerías y proyectos de impresión.
cnet.com
Version 3.5.2 Eigenschaften erhöhten Unterstützung für Filmclips und fügen einen Nautiker für Netzgalerie- und -druckprojekte hinzu.
cnet.com
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Google Chrome es un navegador que combina un diseño minimalista con una tecnología sofisticada que hace que la Web sea más rápida, segura y fácil.
cnet.com
Google Chrome kombiniert ein minimales Design mit anspruchsvollen Technologien und macht so das Web schneller, sicherer und einfacher.
cnet.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
En función de sus requisitos, puede decidir si prefiere que sus sistemas se ejecuten local o centralmente con acceso a través de un navegador Web. ES
micros-fidelio.es
Entscheiden Sie abhängig von Ihren Anforderungen, ob Sie Ihre Systeme lokal betreiben oder in unserem Datencenter in Frankfurt hosten möchten. ES
micros-fidelio.de
Sachgebiete: controlling e-commerce oekonomie    Korpustyp: Webseite
Normalmente se puede aceptar o rechazar el uso de cookies a través de una función integrada en el propio navegador web. ES
zendesk.es
Die Daten über den Nutzer werden erhoben, damit die Anwendung ihre Dienstleistungen erbringen kann. ES
zendesk.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Cree hasta 20 secuencias de salida para proporcionar a sus espectadores una experiencia óptima tanto en navegadores web como en dispositivos móviles.
zencoder.com
Erstellen Sie bis zu 20 Ausgabestreams, um Nutzern im Web und auf Mobilgeräten ein optimales Erlebnis bieten zu können.
zencoder.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para el funcionamiento de las versiones de TeamWox SaaS se utiliza un interfaz web, que se puede acceder, utilizando cualquier navegador moderno:
teamwox.com
Für den Betrieb des SaaS-Versionen von TeamWox nutzen wir eine Web-Schnittstelle, die zugegriffen mit jedem modernen Browserwerden kann,:
teamwox.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se cuenta la visualización de su pancarata cada vez que la imagen de dicha pancarta es enviada hacia un navegador Web.
musicanet.org
Eine Anzeige Ihres Banners wird bei jedem Abruf des Bildes auf dem Web automatisch verbucht.
musicanet.org
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,20 Sek. -