linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
navegar a vela segeln 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

navegar a vela Sie segeln 1

Verwendungsbeispiele

navegar a vela segeln
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Es sobre viejos barcos que se aprende a navegar a vela y encontramos algunos para ti.
Auf alten Schiffen lernt man bekanntlich segeln und wir haben ein paar heiße Stücke aufgetrieben.
Sachgebiete: astrologie musik media    Korpustyp: Webseite
Viva la experiencia de navegar a vela de su lado más bonito.
Erleben Sie segeln von seiner schönsten Seite.
Sachgebiete: luftfahrt nautik versicherung    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "navegar a vela"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Viva la experiencia de navegar a vela de su lado más bonito.
Erleben Sie Yachtcharter von seiner schönsten Seite.
Sachgebiete: luftfahrt nautik versicherung    Korpustyp: Webseite
Dentro de la Unión existen diversos permisos de vela en cada Estado miembro que autorizan a navegar embarcaciones deportivas.
Innerhalb der Europäischen Union gibt es in jedem Mitgliedstaat unterschiedliche Segelscheine welche zum Fahren von Sportbooten berechtigen.
   Korpustyp: EU DCEP
Si tenemos pensado quedarnos varias semanas es posible apuntarlos a clases de vela, o a windsurf, o también buceo y navegar con kayak.
Wenn ihr ein paar Wochen bleiben möchtet, ist es möglich, sich bei Segel- oder Windsurf-Kursen anzumelden aber auch Tauchen oder Kajak-Fahren ist möglich.
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Una actividad deportiva más convencional es aprender a surfear o navegar en una de las muchas escuelas de surf y vela.
Eine etwas konventionellere Variante ist das Besuchen einer der vielen Surfschulen und Segelkurse.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
0 = en ruta empleando motor; 1 = fondeado; 2 = sin gobierno; 3 = maniobrabilidad restringida; 4 = restringido por su calado; 5 = amarrado; 6 = encallado; 7 = dedicado a la pesca; 8 = navegar a vela;
0 = in Fahrt mit Motorkraft; 1 = vor Anker; 2 = nicht unter Kommando; 3 = eingeschränkt manövrierfähig; 4 = durch Tiefgang beschränkt; 5 = festgemacht; 6 = auf Grund; 7 = beim Fischfang; 8 = in Fahrt unter Segel;
   Korpustyp: EU DGT-TM