linguatools-Logo

Übersetzungen

[Weiteres]
optische Dichte densidad óptica 15
.

Verwendungsbeispiele

optische Dichte densidad óptica
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dmax (optische Dichte) steht für den tiefsten gemessenen Schwarzwert nach dem Druck.
canson-infinity.com
La Dmax (densidad óptica) expresa el valor del negro más profundo medido tras la impresión.
canson-infinity.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die optische Dichte der NR-Extrakte wird bei 540 nm in einem Spektralfotometer gemessen, wobei die Blindproben als Referenz verwendet werden.
Se mide la densidad óptica del extracto de RN a 540 nm en un espectrofotómetro, utilizando los blancos como referencia.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Verschmutzung erhöht die optische Dichte von Euro-Banknoten.
La suciedad aumenta la densidad óptica de los billetes en euros.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Die optische Dichte (OD) der Lösung wird bei 565 nm gemessen.
Se mide la densidad óptica (DO) de la solución a 565 nm.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Der Mittelwert der als optische Dichte (OD) gemessenen Ergebnisse dieser Kontrolle entspricht einer Hemmung von 0 %.
La media de las lecturas de densidad óptica de este control representa el porcentaje nulo de inhibición.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Bei 490 nm ausgewertete spektrofotometrische Messungen werden als Werte für optische Dichte (OD490) oder Absorbanzwerte aufgezeichnet, die kontinuierlich gemessen werden.
Las mediciones espectrofotométricas evaluadas a 490 nm se registran como valores de absorbancia o densidad óptica (DO490), medidos en una escala continua.
   Korpustyp: EU DGT-TM
absolute Viabilität (optische Dichte des NR-Extrakts) von bestrahlten und nicht bestrahlten Zellen,
viabilidad absoluta (densidad óptica del extracto de rojo neutro) de las células irradiadas y no irradiadas,
   Korpustyp: EU DGT-TM
eine optische Dichte von höchstens 0,100 bei 425 nm und 1 cm Dicke,
densidad óptica, a 425 nanómetros bajo un espesor de 1 cm, no superior a 0,100,
   Korpustyp: EU DGT-TM
Weitere Surrogatparameter sind das Zellvolumen, die Fluoreszenz, die optische Dichte usw. Ein Faktor für die Umrechnung zwischen dem gemessenen Surrogatparameter und der Biomasse sollte bekannt sein.
Otros indicadores son el volumen celular, la fluorescencia, la densidad óptica, etc. Debe disponerse de un factor de conversión entre el indicador y la biomasa.
   Korpustyp: EU DGT-TM
eine optische Dichte von höchstens 0,100 bei 425 nm und 1 cm Dicke bei auf 25 Brix konzentriertem Traubenmost,
densidad óptica, a 425 nanómetros bajo un espesor de 1 cm, no superior a 0,100 en mosto de uva concentrado a 25 ° Brix,
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


optische Dichte einer Wolke .
visuelle optische Dichte . .
optische Dichte bei Reflexion .
optische Dichte bei Transmission .
spezifische optische Dichte . .
optische Festplatte mit hoher Dichte .

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "optische Dichte"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Optische Inspektionslösungen dienen zur Detektion von Fremdkörpern geringer Dichte, die möglicherweise nur durch Sichtprüfung erkennbar sind, darunter Hot-Spots auf Verpackungen, eingeschlossene schwarze Partikel oder überschüssiger Kunststoff aus der Behälterfertigung.
mt.com
Las soluciones de inspección por visión pueden utilizarse para la detección de contaminación de baja densidad que sólo podría detectarse visualmente, incluidos los contaminantes puntuales del envasado o la inclusión de partículas negras, o el exceso de plástico procedente de la fabricación del envase.
mt.com
Sachgebiete: tourismus auto technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -