linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ordenador pizarra Slate-Computer 2
Tablet-Computer 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ordenador pizarra Slate-Computern 1

Verwendungsbeispiele

ordenador pizarra Slate-Computer
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

«ordenador pizarra»: tipo de ordenador portátil que lleva integrada una pantalla sensible al tacto, pero no un teclado físico permanente;
„Slate-Computer“ eine Notebook-Computerart, die über ein eingebautes berührungsempfindliches Anzeigegerät, nicht aber über eine eingebaute physische Tastatur verfügt;
   Korpustyp: EU DGT-TM
“pantalla táctil”: una pantalla que responde al tacto, como un ordenador tableta, un ordenador pizarra o un teléfono inteligente;
‚Touchscreen‘ bezeichnet einen berührungsempfindlichen Bildschirm wie jenen von Tablet-Computern, Slate-Computern oder Smartphones;
   Korpustyp: EU DGT-TM

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "ordenador pizarra"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

ordenadores portátiles (incluidos los ordenadores tableta, los ordenadores pizarra y los clientes ligeros móviles);
Notebook-Computer (einschließlich Tablet-Computern, Slates und mobiler Thin-Clients),
   Korpustyp: EU DGT-TM
«ordenador pizarra»: tipo de ordenador portátil que lleva integrada una pantalla sensible al tacto, pero no un teclado físico permanente;
„Slate-Computer“ eine Notebook-Computerart, die über ein eingebautes berührungsempfindliches Anzeigegerät, nicht aber über eine eingebaute physische Tastatur verfügt;
   Korpustyp: EU DGT-TM
“pantalla táctil”: una pantalla que responde al tacto, como un ordenador tableta, un ordenador pizarra o un teléfono inteligente;
‚Touchscreen‘ bezeichnet einen berührungsempfindlichen Bildschirm wie jenen von Tablet-Computern, Slate-Computern oder Smartphones;
   Korpustyp: EU DGT-TM
adquisición de ordenadores personales, ordenadores pizarra y auxiliares personales digitales (APD) destinados a almacenar y tratar datos sobre las actividades pesqueras;
den Erwerb von PCs, Tablet-PCs und Personal Digital Assistants (PDA) zur Speicherung und Verarbeitung von Daten über Fischereitätigkeiten;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los huéspedes del hotel pueden utilizar acceso a internet, una pizarra de papel y ordenadores portátiles así como recepción 24 horas y lavandería.
hotelrigalatvia.com
Das Hotel Konventa Seta bietet Zugang zu einem Internetzugang, einer Flipchart und Laptops sowie 24-Stunden Rezeption, Wäscheservice.
hotelrigalatvia.com
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
el ordenador puede convertirse en una pizarra móvil, personalizada y compartida al mismo tiempo, mientras que Internet puede seguir siendo accesible en un segundo plano. BE
circe.be
Der Computer kann zu einer beweglichen Tafel werden, personalisiert und für alle zugänglich, während im Hintergrund das Internet zugänglich bleibt. BE
circe.be
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
A los efectos de la presente Decisión, se considerará que los ordenadores pizarra, que pueden utilizar pantallas sensibles al tacto al mismo tiempo que o en lugar de otros dispositivos de entrada, son ordenadores portátiles.
Im Sinne des vorliegenden Beschlusses werden Tablet-PCs, die mit einem Touch-Screen und anderen oder ohne andere Eingabegeräte ausgestattet sind, als Notebooks betrachtet.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los ordenadores pizarra, que pueden utilizar pantallas sensibles al tacto al mismo tiempo que o en lugar de otros dispositivos de entrada, se consideran ordenadores portátiles en la presente especificación.
Tablet-Computer, die neben anderen Eingabegeräten oder an deren Stelle einen berührungsempfindlichen Bildschirm haben können, gelten in dieser Spezifikation als Notebook-Computer.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Además, se desea dotar cada centro escolar con al menos tres aulas informatizadas, con pizarras interactivas multimedia (PIM), ordenadores personales y posibilidad de acceso a Internet de banda ancha.
Darüber hinaus sollen alle Schulen mit mindestens drei Computerräumen ausgestattet werden, jeweils mit interaktiver Weißwandtafel und PCs mit Breitband-Internetanschluss.
   Korpustyp: EU DCEP
sin embargo, el edificio ha sido completamente renovado y ofrece comodidad y tecnología del siglo XXI incluyendo conexiones inalámbricas para ordenadores, los medios audiovisuales didácticos más avanzados y pizarras interactivas en la mayor parte de las aulas.
bloomsbury-international.com
das Gebäude wurde jedoch komplett renoviert und bietet den Komfort und die Technologie des 21. Jahrhunderts, einschließlich kabelloser Computeranschlüsse, den neuesten audiovisuellen Studiengeräten und interaktive Whiteboards in den meisten Klassenräumen.
bloomsbury-international.com
Sachgebiete: kunst e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Nuestro edificio tradicional de cuatro pisos cuenta con 10 aulas con pizarras interactivas, biblioteca, zona de estudiantes con ordenadores, WIFI, máquinas expendedoras y una terraza en la azotea para relajarse bajo el sol. ES
espanole.es
Unser vierstöckiges traditionelle Schulgebäude verfügt über 10 Klassenräume, ebenfalls mit interaktiven Whiteboards, eine Bibliothek, einen Studentenbereich mit Computern, WIFI und Getränkeautomaten und eine Dachterrasse, auf der man sich in den Pausen entspannen kann. ES
espanole.es
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Nuestro edificio principal cuenta con 12 aulas con pizarras interactivas, un aula taller con cocina para nuestras "actividades de cocina española", una gran zona de estudiantes con ordenadores, WIFI, máquinas expendedoras, una zona de lectura con libros y revistas, una terraza y un acogedor patio con un estanque. ES
espanole.es
Unsere 650-Quadratmeter-Villa verfügt über 12 Klassenzimmer mit interaktiven Whiteboards, ein Werkstatt-Klassenzimmer mit Kochgelegenheit für unsere Aktivitäten der "spanischen Küche", einen großen Studentenbereich mit Computern, WIFI und Getränkeautomaten, eine Leseecke mit Büchern und Zeitschriften, eine Terrasse und einen einladenden Hof mit Brunnen. ES
espanole.es
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Los proyectores interactivos de corta y ultracorta distancia de Panasonic utilizan la tecnología de infrarrojos para proporcionar las mismas capacidades que las pizarras y usan lápices interactivos para escribir sobre la imagen proyectada y guardar notas o cifras en un ordenador.
panasonic.es
Die interaktiven Kurzdistanz- und Ultra-Kurzdistanz-Projektoren von Panasonic bieten mittels Infrarot-Technologie die gleichen Funktionen wie ein interaktives Whiteboard. Mit einem interaktiven Stift kann auch hier in das projizierte Bild geschrieben und die Notizen und Zeichnungen auf PC gespeichert werden.
panasonic.ch
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -