linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
ovejero Schäferin 2
Schafhirte 1 . . . . .
[ADJ/ADV]
ovejero . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ovejero Schäferhund 1 Schafhirten 1

Verwendungsbeispiele

ovejero Schäferin
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Una ovejera conduciendo a su rebaño al abrevadero
painting-palace.com
Eine Schäferin mit ihrer Herde an einer Waldlichtung
painting-palace.com
Sachgebiete: kunst radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Una ovejera y su rebaño en un claro de bosque
painting-palace.com
Ruhende Schäferin mit Herde in Landschaft
painting-palace.com
Sachgebiete: kunst radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "ovejero"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tengo un perro ovejero.
Ich hab einen Bobtail.
   Korpustyp: Untertitel
El ovejero alemán empieza a ladrar.
Der Hund fängt an zu bellen.
   Korpustyp: Untertitel
Ovejas que ya no necesitan un perro ovejero para controlarlas.
Schafe, die keinen Hütehund mehr brauchen, um sie zu kontrollieren.
   Korpustyp: Untertitel
Ha habido perros ovejeros en mí famili…desde hac…16 generacione…
In meiner Familie gibt es scho…seit 16 Generationen Bobtails.
   Korpustyp: Untertitel
La escudo familia…es un perro ovejero meando dentro de una góndola.
Unser Familienwappen ist ein Bobtail, der in eine Gondel pisst.
   Korpustyp: Untertitel
Ha tolerado que el ingreso de los ovejeros caiga por debajo de los niveles generales de ingresos de otras secciones de la comunidad agrícola.
Durch sie konnte das Einkommen der Schafhalter unter das allgemeine Einkommensniveau anderer Bereiche der Landwirtschaft sinken.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -