linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pago por adelantado Vorauszahlung 78
.

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pago por adelantado Anzahlung 4 Vorauszahlung in Höhe 4 Vorkasse 3 Anzahlung 3 Vorauszahlungen 3 Vorauszahlung zu leisten 1 einer Vorauszahlung 1 beachten Sie bitte dass Vorauszahlung 1 dass Vorauszahlung 1 Vorauszahlung behält vor 1 Vorauszahlung verbunden 1 mit Vorauszahlung 1 Vorauszahlung geleistet 1 bitte beachten Sie dass Vorauszahlung 1 Vorauszahlungen 1 Paypal oder Vorauskasse 1 Bezahlungsart Vorbezahlung 1 Vorauszahlung Höhe 1

Verwendungsbeispiele

pago por adelantado Vorauszahlung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El pago por adelantado se ha de efectuar mediante transferencia bancaria, cheque o en efectivo. EUR
Bitte beachten Sie, dass eine Vorauszahlung per Banküberweisung, Scheck oder in bar erforderlich ist. EUR
Sachgebiete: luftfahrt verlag e-commerce    Korpustyp: Webseite
Respecto de la tasa anual de supervisión, el BCE podrá exigir pagos por adelantado, que se basarán en una estimación razonable.
Die EZB kann Vorauszahlungen auf die jährliche Aufsichtsgebühr verlangen, die auf der Grundlage eines angemessenen Voranschlags berechnet werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
El pago por adelantado se deberá realizar mediante transferencia bancaria o con cheque. EUR
Bitte beachten Sie, dass eine Vorauszahlung per Überweisung oder Scheck erforderlich ist. EUR
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se requirió a los propietarios principales del NAC que, a fin de evitar el pago por adelantado, garantizaran el préstamo.
Von den endgültigen Eigentümern des NAC sei zwecks Vermeidung einer Vorauszahlung eine Bürgschaft für das Darlehen verlangt worden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los huéspedes deben realizar el pago por adelantado antes de la llegada mediante cheque o transferencia bancaria. EUR
Bitte beachten Sie, dass vor der Ankunft eine Vorauszahlung per Banküberweisung oder Scheck zu leisten ist. EUR
Sachgebiete: transport-verkehr verlag musik    Korpustyp: Webseite
Los Estados miembros podrán disponer el pago por adelantado de la ayuda siempre y cuando el beneficiario constituya una garantía.
Die Mitgliedstaaten können die Vorauszahlung der Unterstützung gegen Leistung einer Sicherheit durch den Begünstigten vorsehen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Se requiere un pago por adelantado del 30% para asegurar la reserva.
Eine Vorauszahlung von 30 % ist verlangt, um die Buchung zu garantieren.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
El Parlamento también quiere que en caso de pago por adelantado, cuando no se preste el servicio equivalente, se devuelva el dinero.
Ferner möchte das Parlament, daß bei Vorauszahlungen das Geld zurückerstattet werden muß, wenn keine gleichwertige Ware geliefert bzw. kein gleichwertiger Dienst geleistet wird.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
antes de su llegada, deberá abonar un pago por adelantado del 30% por cheque, transferencia bancaria o Paypal. EUR
Bitte beachten Sie, dass die Vorauszahlung in Höhe von 30% vor der Anreise per Banküberweisung oder PayPal fällig wird. EUR
Sachgebiete: verlag luftfahrt musik    Korpustyp: Webseite
el pago por adelantado de las restituciones por exportación, especificando las condiciones de constitución y liberación de una garantía;
die Vorauszahlung der Ausfuhrerstattungen einschließlich der Bedingungen für die Leistung und Freigabe einer Sicherheit;
   Korpustyp: EU DGT-TM

100 weitere Verwendungsbeispiele mit pago por adelantado

38 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Quiero los pagos por adelantado.
Ich möchte die Zahlung im Voraus.
   Korpustyp: Untertitel
El pago es por adelantado.
lm Voraus zu bezahlen.
   Korpustyp: Untertitel
Quiero el pago por adelantado.
Ich möchte die Zahlung im Voraus.
   Korpustyp: Untertitel
pago por adelantado por un año. ES
Zahlung für ein Jahr im Voraus. ES
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Realizaré un pago adelantado por 12 meses ES
Ich möchte 12 Monatsraten in einem Betrag vorab bezahlen ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
 10% de descuento por pagos por adelantados por 12 meses ES
 10% Rabatt bei jährlicher Vorabzahlung aller 12 Monatsraten ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Nota 2: Los pagos de subarrendamiento son mensuales, por adelantado.
Anmerkung 2: Unter-Leasing-Zahlungen erfolgen monatlich im Voraus.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sí, pero no es un trato con pago por adelantado.
- Aber ich kann nicht im Voraus bezahlen.
   Korpustyp: Untertitel
Y el pago es por adelantado porque estarás muerto pronto.
Das ist der „Vorher bezahlen, denn du wirst sterben“-Freundschaftspreis.
   Korpustyp: Untertitel
Estaba recibiendo el pago adelantado por un servicio.
"Er wurde im Voraus für eine Dienstleistung bezahlt."
   Korpustyp: Untertitel
a) La Apostilla sólo será extendida por pago adelantado. DE
a) Die Apostille wir nur nach vorheriger Zahlung erteilt. DE
Sachgebiete: jura steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
No requerimos ningún pago adelantado por los servicios descritos arriba.
Wir fordern keine Vorbezahlung für die obengenannten Dienste.
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Pago al recibir el veh?ulo, no por adelantado
Zahlung bei Erhalt des Fahrzeugs, nicht im Voraus
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Pago por adelantado (los pagos por adelantado se realizarán en el plazo de 10 días hábiles tras la confirmación del pedido). ES
Vorauskasse (Vorauskassen sind innerhalb von 10 Werktagen nach unserer Auftragsbestätigung fällig. ES
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
El pago completo por este envío. La mitad por adelantado para el siguiente.
Die volle Bezahlung für diese Lieferung und die Hälfte der nächsten.
   Korpustyp: Untertitel
El pago se realizará por adelantado por transferencia bancaria o PayPal. DE
Die Zahlung erfolgt vor Kursbeginn per Überweisung oder paypal. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
parte del pago se debe efectuar por adelantado, si el productor así lo solicita,
Teilzahlungen im Voraus wenn der Erzeuger dies wünscht,
   Korpustyp: EU DCEP
le pago todo el testamento por adelantado, cualquiera sea la decisión."
Wie die Entscheidung auch ausfallen mag".
   Korpustyp: Untertitel
"Dada su situación, le pago todo el testamento por adelantado, se decida lo que se decida.
"Angesichts Ihrer Situation, zahle ich Ihnen Ihr Erbe im Voraus aus.
   Korpustyp: Untertitel
Mira a los comentarios de los clientes y reserva con confirmación inmediata sin pago por adelantado. IT
Buchen Sie Ihr Hotel mit sofortiger Bestätigung mit Traveleurope! IT
Sachgebiete: verlag gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Pago adelantado por editar un ejemplar de muestra de La Faja de Iris.
Der Vorschuss für die Redaktion der Probenummer "Der Gürtel der Iris".
   Korpustyp: Untertitel
Revise sus reservaciones y proceda a pagar un pago por adelantado del 30%
Prüfen Sie Ihre Reservierung und fahren Sie fort und zahlen 30% der Gesamtkosten.
Sachgebiete: e-commerce musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las mejores tarifas, Sin pagos por adelantado, Reservas en tiempo real, Cancelaciones sin cargos
Die besten Angebot, ohne Vorauskasse, Online Reservierung real time, Stornierung ohne Kosten
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las políticas de cancelación de reservas, cambios y pago por adelantado también deben ser iguales.
Die Politik bezüglich Änderungen und Stornierung der Buchung sowie Bezahlung im Voraus muss ebenso identisch sein.
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
El pago de las tarifas ha de ser efectuado por adelantado. ES
Gebühren werden ausschlielich im Voraus geleistet. ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
Proceso, para los pedidos que estan en preparación o a la espera del pago por adelantado DE
In Bearbeitung, für Bestellungen die vorbereitet werden oder die Vorauszahlug noch aussteht DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Posibilidad llegada tarde en la noche si el pago por adelantado. EUR
Möglichkeit der Ankunft spät in der Nacht, wenn die Zahlung im Voraus. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
 Bono de 50 CHF por cada pago adelantado de 500 CHF ES
 50 CHF Rabatt auf jede 500 CHF die Sie vorab bezahlen ES
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse versicherung    Korpustyp: Webseite
La suma se abonará por adelantado y conforme al modo de pago elegido en el formulario de inscripción (pago único o pago de cada curso).
Dieser Betrag wird entsprechend der im Anmeldeformular vereinbarten Zahlungsart (einmalige Zahlung oder Zahlung je Kursabschnitt) in Rechnung gestellt und ist im Voraus zu begleichen.
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
La vivienda se alquila minimo por un año y que el pago de las rentas se liquidará por adelantado.
Das Haus wird nicht unter einem Jahr vermietet und die Miete muss als Jahresmiete im voraus bezahlt werden.
Sachgebiete: verlag immobilien boerse    Korpustyp: Webseite
5) El pago se realiza por adelantado 6) Precio por MB cuando se supera la cuota de transferencia incluida DE
5) Die Zahlung erfolgt jeweils im Voraus 6) Preis pro MB über dem enthaltenen Datentransfer DE
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La contrapartida de ambas garantías consistía en el pago por adelantado de una prima única del 2 % del importe garantizado.
Beide Garantien wurden gegen eine im Voraus zu zahlende, einmalige Garantieprämie von 2 % des besicherten Betrags gewährt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
la constitución de una garantía por adelantado a fin de limitar los riesgos financieros ligados al pago de prefinanciaciones.
vorab vom Empfänger eine Sicherheitsleistung verlangen, um die mit den Vorfinanzierungen verbundenen finanziellen Risiken zu begrenzen.
   Korpustyp: EU DCEP
Pago por adelantado mediante tarjeta de crédito de la totalidad del importe de la estancia al efectuar la reserva.
Bei der Reservierung ist der gesamte Preis für den Aufenthalt im Voraus per Kreditkarte zu zahlen.
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
En los pagos por adelantado, los pedidos son procesados y enviados inmediatamente tras recibir el importe en nuestra cuenta.
Die Bestellungen per Vorkassezahlung werden verschickt, sobald die Zahlung auf unserem Konto eingegangen ist.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Cobramos el pago por adelantado y lo retenemos hasta dos días después de tu fecha prevista de entrada.
Wir ziehen die Zahlung im Voraus ein und verwahren die Gelder bis zu 2 Tage nach Check-in.
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
¡El pedido de un cheque regalo mediante pago por adelantado es siempre con gastos de envío gratuitos! DE
Die Bestellung eines Gutscheins ist bei Kreditkartenzahlung oder Vorrauskasse immer versandkostenfrei! DE
Sachgebiete: historie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Despues de que pague el pago por adelantado debera recibir un email de hausfay.com y 1 de paypal.com
Nach der Bezahlung sollten Sie 2 Emails erhalten. 1 von hausfay.com und 1 von paypal.com
Sachgebiete: e-commerce musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La cantidad del pago por adelantado se le muestra en el cálculo del importe en el formulario “Revisar reservas”.
Der Anzahlungsbetrag wird in der Preisberechnung im Formular „Buchungen anzeigen“ aufgeführt.
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
*Le recordamos que el pago por adelantado completo deberá realizarse en el momento de la reserva y no es reembolsable*
*Bitte beachten Sie, dass der komplette Rechnungsbetrag zum Zeitpunkt der Buchung im Voraus beglichen werden muss und nicht erstattbar ist*
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El pago por adelantado completo deberá realizarse en el momento de la reserva y no se admiten devoluciones.
Der komplette, nicht erstattbare Rechnungsbetrag für die Buchung ist zum Zeitpunkt der Buchung zu begleichen.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Se requiere inscripción previa, cupo mínimo de cinco participantes y el pago total del programa por adelantado.
Für dieses Programm müssen Sie sich mindestens 2 Monate vor Beginn des Kurses anmelden. Die Kosten für dieses Programm müssen in vollem Umfang zum Voraus bezahlt werden. (Mindestens 5 Teilnehmer).
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
En caso de no recibir el pago por adelantado, el propietario se reserva el derecho a cancelar la reserva. EUR
Bei nicht rechtzeitigem Zahlungseingang behält sich der Eigentümer das Recht vor, Ihre Reservierung zu stornieren. EUR
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Cancelación Las condiciones de cancelación y de pago por adelantado pueden variar según el tipo de apartamento.
Stornierung Die Stornierungs- und Vorauszahlungsbedingungen ändern sich je nach Ferienwohnungskategorie.
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Cancelación Las condiciones de cancelación y de pago por adelantado pueden variar según el tipo de habitación.
Stornierung Die Stornierungs- und Vorauszahlungsbedingungen ändern sich je nach Zimmerkategorie.
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes deben ponerse en contacto con el establecimiento con antelación para organizar el pago por adelantado. EUR
Bitte setzen Sie sich hierzu direkt mit der Unterkunft in Verbindung. EUR
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Los huéspedes deberán abonar el pago por adelantado antes de la llegada mediante transferencia bancaria o servicio de pago en línea. EUR
Vor der Anreise ist eine Vorauszalung per Überweisung oder Online-Zahlungsdienst zu entrichten. EUR
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Visa ofrece a sus instituciones financieras que son clientes una amplia gama de plataformas de pago que cubren el crédito para el consumo, los pagos por débito, los pagos por adelantado y los pagos comerciales.
Den angeschlossenen Finanzinstituten stellt Visa eine breite Palette von Plattformen für Kredit-, Debit-, Prepaid- und gewerbliche Zahlungen zur Verfügung, die sich durch Effizienz, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und globale Reichweite auszeichnen.
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hoteles 4 estrellas en Turín: lista de hoteles por categoria. Mira a los comentarios de los clientes y reserva con confirmación inmediata sin pago por adelantado. IT
Hotels in Turin in der Nähe von Turin Altstadt.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El pago de la mercadería deberá realizarse por adelantado y por medio de una transferencia bancaria o tarjeta de crédito (Visa o Mastercard solamente). DE
Die Bezahlung der Waren erfolgt per Vorabüberweisung, Kreditkarte (VISA/MASTERCARD) oder per PAYPAL. DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Estos procedimientos supuestamente han implicado a bancos que proporcionaban el efectivo por adelantado a cambio de pagos del gobierno en el futuro, y estos pasivos no se registraban.
An diesen Geschäften sollen Banken beteiligt gewesen sein, die Bargeld vorgeschossen haben und dafür im Gegenzug aus künftigen Einnahmen des Staates bezahlt werden sollten, so dass diese Verbindlichkeiten nicht also solche verbucht werden mussten.
   Korpustyp: EU DCEP
Este alto grado de ejecución resulta de las transacciones de la reserva realizadas para proceder al pago por adelantado de los edificios del Parlamento.
Auf den hohen Verwendungsgrad wirkten sich die im Verlauf des Jahres getätigten Sammelmittelübertragungen aus, durch die Mittel für die Finanzierung von Gebäuden übertragen wurden.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Todos los Estados miembros se beneficiarían de la liberación de los compromisos presupuestarios y los países con más problemas recibirían pagos adicionales por adelantado.
Von der Aufhebung der Mittelbindung würden alle Mitgliedstaaten profitieren, jene Länder mit den meisten Problemen würden zusätzliche Vorschusszahlungen erhalten.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Estos Estados miembros se beneficiarán de esto y de pagos adicionales por adelantado de los Fondos Estructurales europeos y de Cohesión.
Diese können profitieren und eine zusätzliche Vorfinanzierung aus dem Kohäsions- und dem ESF-Fonds nutzen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
La garantía estatal al 100 % tiene como contrapartida el pago por adelantado de una prima única del 2 % del importe garantizado.
Für die staatliche Garantie muss eine im Voraus zu zahlende, einmalige Garantieprämie von 2 % des besicherten Darlehensbetrags gezahlt werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
En general, los pagos reales de SVT a Teracom se fijan por adelantado para varios años mediante acuerdos negociados entre ambas empresas.
Die tatsächlichen Zahlungen der SVT an Teracom werden in der Regel durch einen zwischen beiden Unternehmen ausgehandelten Vertrag für einen Zeitraum von mehreren Jahren im Voraus festgelegt.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Nos pondrás en peligro, y a nuestro cliente, una bella dama que nos pago por adelantado antes de convertirse en perro.
Du bringst uns in Gefahr und unsere erste Kundin, die ein Hund wurde.
   Korpustyp: Untertitel
De conformidad con el artículo 9, apartado 2, de los estatutos sociales, el pago anual se ha de establecer ahora por adelantado.
Gemäß § 9 Absatz 2 der Verbandsordnung ist die Umlagezahlung nun im Voraus durch Satzung festzusetzen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Hoteles en Siracusa cerca de Arenella. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Syrakus in der Nähe von Arenella.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Rímini cerca de Marina Centro. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rimini in der Nähe von Marina Centro.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Parioli. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Parioli.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de San Giovanni. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von San Giovanni.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Palermo cerca de Universidad. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Palermo in der Nähe von Universität.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Milán cerca de Piazza della Repubblica. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Mailand in der Nähe von Piazza della Repubblica.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Quartiere Prenestino. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Quartiere Prenestino.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Salario. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Salario.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Milán cerca de Corso Indipendenza. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Mailand in der Nähe von Corso Indipendenza.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Milán cerca de Bovisa - Niguarda. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Mailand in der Nähe von Bovisa - Niguarda.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Aeropuerto de Fiumicino. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Fiumicino Flughafen.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Rímini cerca de Miramare di Rimini. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rimini in der Nähe von Miramare di Rimini.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Venecia cerca de Cannaregio Oeste. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Venedig in der Nähe von Westen Cannaregio.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Venecia cerca de Santa Croce. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Venedig in der Nähe von Santa Croce.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Aventino - Testaccio. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Aventino - Testaccio.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Campo Marzio. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Campo Marzio.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Florencia cerca de Porta Romana. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Florenz in der Nähe von Porta Romana.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Ciudad del Vaticano. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Vatikanstadt.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Bolonia cerca de Collados de Bolonia. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Bologna in der Nähe von Hügel von Bologna.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Nápoles cerca de Bagnoli-Fiera. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Neapel in der Nähe von Bagnoli-Fiera.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Milán cerca de Famagosta. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Mailand in der Nähe von Famagosta.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Nápoles cerca de Aeropuerto de Capodichino. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Neapel in der Nähe von Capodichino Flughafen.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Nápoles cerca de Chiaia. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Neapel in der Nähe von Chiaia.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Quirinale. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Quirinale.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Nomentano. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Nomentano.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Milán cerca de Viale Certosa. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Mailand in der Nähe von Viale Certosa.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Sorrento cerca de Sorrento Centro Histórico. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Sorrento in der Nähe von Sorrento Altstadt.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Florencia cerca de Campo di Marte. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Florenz in der Nähe von Campo di Marte.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Rímini cerca de Viserba. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rimini in der Nähe von Viserba.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Rímini cerca de Rivazzurra. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rimini in der Nähe von Rivazzurra.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Rímini cerca de Lungomare di Vittorio. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rimini in der Nähe von Lungomare di Vittorio.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de Plaza Navona. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von Piazza Navona.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Turín cerca de Mirafiori. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Turin in der Nähe von Mirafiori.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Siracusa cerca de Fontane Bianche. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Syrakus in der Nähe von Fontane Bianche.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Roma cerca de EUR. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Rom in der Nähe von EUR.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Venecia cerca de Dorsoduro. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Venedig in der Nähe von Dorsoduro.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Siracusa cerca de Ortigia. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Syrakus in der Nähe von Ortigia.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Verona cerca de Borgo Milano. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Verona in der Nähe von Borgo Milano.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Bolonia cerca de Aeropuerto Guglielmo Marconi. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Bologna in der Nähe von Guglielmo Marconi Flughafen.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Milán cerca de Porta Romana. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Mailand in der Nähe von Porta Romana.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Florencia cerca de Santo Spirito. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Florenz in der Nähe von Santo Spirito.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Hoteles en Génova cerca de Estación Piazza Principe. Localiza tu hotel con el mapa, mira a los comentarios de los clientes y reserva sin pago por adelantado IT
Hotels in Genua in der Nähe von Piazza Principe Hauptbahnhof.Suchen Sie sich das Richtige mit Hilfe der Gästenbewertungen und der interaktiven Strassenkarte aus. IT
Sachgebiete: verkehrssicherheit musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -