linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pala de turbina Turbinenschaufel 1

Verwendungsbeispiele

pala de turbina Turbinenschaufel
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las palas de turbina se mecanizan con distintas orientaciones partiendo de una pieza en bruto que puede definirse libremente.
openmind-tech.com
Basierend auf einem frei definierbaren Rohteil werden Turbinenschaufeln aus verschie­denen Richtungen bearbeitet.
openmind-tech.com
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite

14 weitere Verwendungsbeispiele mit "pala de turbina"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

«ventilador centrífugo con palas radiales» ventilador centrífugo en el que la dirección de salida de las palas de la turbina o turbinas en la periferia es radial respecto del eje de rotación;
„Radialventilator mit Radialschaufeln“ bezeichnet einen Radialventilator, bei dem die Außenrichtung der Laufradschaufeln an der Peripherie radial zur Rotationsachse ist;
   Korpustyp: EU DGT-TM
«ventilador centrífugo con palas curvadas hacia delante» ventilador centrífugo en el que la dirección de salida de las palas de la turbina o turbinas en la periferia está curvada hacia delante respecto a la dirección de rotación;
„Radialventilator mit vorwärts gekrümmten Schaufeln“ bezeichnet einen Radialventilator, bei dem die Außenrichtung der Laufradschaufeln an der Peripherie in Drehrichtung nach vorne gekrümmt ist;
   Korpustyp: EU DGT-TM
"Equipo lógico" () diseñado especialmente para conductos internos de enfriamiento de rotores de turbina de gas, palas y carenado de extremo.
"Software", besonders entwickelt für die Entwicklung von internen Kühlkanälen für Gasturbinenlaufschaufeln, -leitschaufeln oder Deckbändern (tip shrouds);
   Korpustyp: EU DGT-TM
Las palas de turbina se mecanizan con distintas orientaciones partiendo de una pieza en bruto que puede definirse libremente.
openmind-tech.com
Basierend auf einem frei definierbaren Rohteil werden Turbinenschaufeln aus verschie­denen Richtungen bearbeitet.
openmind-tech.com
Sachgebiete: luftfahrt technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La fabricación de piezas rotatorias complejas de varios álabes como componentes de múltiples palas, pero también de cada uno de las palas de una turbina requiere un fresado de 5 ejes muy exigente.
openmind-tech.com
Die Herstellung komplexer Rotationsteile mit mehreren Schaufeln wie Blisks und Impellern, aber auch einzelner Turbinenschaufeln erfordert eine anspruchsvolle 5Achs-Fräsbearbeitung.
openmind-tech.com
Sachgebiete: auto raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
"Equipo lógico" («software») diseñado especialmente para conductos internos de enfriamiento de rotores de turbina de gas, palas y carenado de extremo.
„Software“, besonders entwickelt für die Entwicklung von internen Kühlkanälen für Gasturbinenlaufschaufeln, -leitschaufeln oder Deckbändern (tip shrouds);
   Korpustyp: EU DGT-TM
La instalación está dotada de una turbina estándar que permite generar 600 W y absorbe toda la energía procedente tanto de los paneles como de las palas eólicas.
Die Anlage ist mit einer gewöhnlichen Turbine ausgestattet, mit der 600 W Leistung aus Windkraft gewonnen werden können und die dazu dient, die aus den Solarpaneelen und den Rotorblättern gewonnene Energie aufzunehmen.
   Korpustyp: EU DCEP
Con sus distintos servicios, como la resolución de problemas en turbinas de viento y el equilibrado de las palas en terreno, PRÜFTECHNIK establece nuevos estándares para la industria.
pruftechnik.com
Mit ausgeklügelten Lösungen zur Fehlerbehebung an Windturbinen und dem Auswuchten von Rotorblättern im eingebauten Zustand, setzt das Unternehmen immer wieder neue Maßstäbe in dieser Branche.
pruftechnik.com
Sachgebiete: informationstechnologie auto internet    Korpustyp: Webseite
Un certificado de componente por lo general se expide por un componente principal de la turbina eólica, tal como una pala o una multiplicadora.
tuv.com
Ein Komponentenzertifikat bezieht sich auf eine wesentliche Komponente einer Windturbine wie Rotorblatt oder Getriebe.
tuv.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
«ventilador centrífugo con palas curvadas hacia atrás sin carcasa» ventilador centrífugo en el que la dirección de salida de las palas de la turbina o turbinas en la periferia está curvada hacia atrás respecto de la dirección de rotación y que no tiene carcasa;
„Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln ohne Gehäuse“ bezeichnet einen Radialventilator ohne Gehäuse, bei dem die Außenrichtung der Laufradschaufeln an der Peripherie in Drehrichtung nach hinten gekrümmt ist;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Junto con una serie de características de seguridad mecánicas como un freno de punta de pala y un sistema de frenado hidráulico, la turbina dispone de dos controles a prueba de fallos.
lely.com
Neben solchen Sicherheitseinrichtungen wie einer Blattspitzenbremse und einem hydraulischen Bremssystem ist die Windkraftanlage mit einer fehlersicheren Steuerung ausgestattet.
lely.com
Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
En combinación con la electrónica de diagnóstico VSE correspondiente, el autotest integrado permite la supervisión fiable y de alta precisión de vibraciones estructurales, p. ej. en turbinas eólicas, palas de rotor, puentes o edificios.
ifm.com
Der integrierte Selbsttest ermöglicht in Verbindung mit dem zugehörigen Diagnoseelektronik VSE eine zuverlässige und hochgenaue Überwachung von Strukturschwingungen, z. B. an Windturbinen, Rotorblättern, Brücken oder Gebäuden.
ifm.com
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Se utiliza con un disco similar de, aproximadamente, 2,5 cm de espesor, para conectar una pala al soporte que la sostiene en la góndola de una turbina eólica [un motor eólico integrado con un generador (aerogenerador)].
Die Ware wird zusammen mit einer ähnlichen Scheibe mit einer Dicke von etwa 2,5 cm verwendet, um ein Rotorblatt mit dem Rotorblattlager in der Gondel einer so genannten Windturbine zu verbinden (Windmotor mit eingebautem Generator).
   Korpustyp: EU DGT-TM
«ventilador centrífugo con palas curvadas hacia atrás con carcasa» ventilador centrífugo con una turbina en la que la dirección de salida de las palas en la periferia está curvada hacia atrás respecto de la dirección de rotación y equipada con una carcasa;
„Radialventilator mit rückwärts gekrümmten Schaufeln mit Gehäuse“ bezeichnet einen Radialventilator mit Gehäuse, bei dem die Außenrichtung der Laufradschaufeln an der Peripherie in Drehrichtung nach hinten gekrümmt ist;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -