linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
palet Palette 57
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

palet leichte nestbare 1 ideal Transport Lagerung Palettenladungen 1 Transportpalette 1 Lieferpalette 1 bewahren 1 Paletten 1 Versandpalette unterzubringen 1 Palette gegeben 1 Palette gestellt und können dann abtransportiert 1

Verwendungsbeispiele

palet Palette
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Eska Graphic Board produce medio millón de palets al año.
eskagraphicboard.com
Eska Graphic Board verlädt eine halbe Millionen Paletten pro Jahr.
eskagraphicboard.com
Sachgebiete: historie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El servicio lo-lo suele implicar agrupamiento y consolidación de mercancías pertenecientes a distintos consignatarios, incluidos cargas o palets sueltos, que suelen cargarse dentro de un contenedor que a su vez se embarca en un buque de carga.
Lo-Lo-Dienste umfassen üblicherweise das Gruppieren und Konsolidieren einzelner Ladungen, einschließlich loser Güter oder Paletten, die oft in Container und dann auf ein Frachtschiff verladen werden.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Los vehículos plataforma están equipados con dos sistemas de rodillos que posibilita poder recoger y despachar palets. DE
mlr.de
Die Plattformwagen sind mit zwei Rollenförderern ausgestattet, die eine gleichzeitige Übernahme und Abgabe von Paletten ermöglichen. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Esta obligación se puede cumplir mediante el marcado y el registro del embalaje de unidades múltiples, como el cartón, la caja o palet, siempre que siga siendo posible el seguimiento y el rastreo de todas las unidades de envasado.
Dieser Pflicht kann durch Kennzeichnung und Erfassung aggregierter Verpackungen wie Stangen, „master cases“ oder Paletten nachgekommen werden, sofern dadurch die Verfolgung und die Rückverfolgung aller Packungen möglich bleiben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Las ventajas del tamaño más pequeño se hacen más evidentes cuando se considera que ahora caben 4,5 veces más cartuchos en un palet. ES
konicaminolta.es
Der Vorteil der kleineren Kartuschengröße wird besonders deutlich, wenn man berücksichtigt, dass jetzt das Viereinhalbfache an Tonerkartuschen auf eine Palette passt. ES
konicaminolta.de
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
De esta forma el vehículo puede ser utilizado para el transporte de palets. DE
mlr.de
So kann das Fahrzeug auch zum Transport von Paletten genutzt werden. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
¡Las cajas se colocan en un palet, listas para su transporte!
bergtoys.com
Die Kartons werden auf eine Palette gestellt und können dann abtransportiert werden.
bergtoys.com
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Soluciones de control volumétrico, pesaje y exploración para palets y objetos de gran tamaño.
mt.com
Volumenmess- und Datenerfassungslösungen für Paletten und größere Objekte.
mt.com
Sachgebiete: informationstechnologie marketing oekonomie    Korpustyp: Webseite
Los palets serán llevados por seis sistemas de rodillos por rutas separadas desde el conveyor al receptor de palets. DE
mlr.de
Die Paletten werden auf einem separaten Fahrkurs von einem Rollenförderer zu einem Palettenpuffer mit sechs Rollenbahnen gefahren. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Gracias al sistema integrado de rodillos pueden ser recogidos rápidamente y de forma segura los palets. DE
mlr.de
Durch die integrierte Rollenbahn lassen sich Paletten schnell und sicher aufnehmen und abgeben. DE
mlr.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto bahn    Korpustyp: Webseite

91 weitere Verwendungsbeispiele mit "palet"

18 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Te dejaré probar la palet…
Ich lasse dich am Lolli lecken
   Korpustyp: Untertitel
Palet con o sin cubierta
kme.com
Bodenplatten mit oder ohne Deckel
kme.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Palets con o sin cubierta
kme.com
Rahmen mit oder ohne Deckel
kme.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Almacenes para palets de productos peligrosos ES
denios.es
Aufstellung des Lackdosier- und Lagerraums in der Halle nahe der Lackieranlage ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
Almacenes para palets de productos peligrosos ES
denios.es
Gefahrstoffe und Chemikalien i… ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
Almacenes para palets con resistencia al fuego ES
denios.es
Regallager für Gefahrstoffe mit Brandschutz ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie verkehr-gueterverkehr bau    Korpustyp: Webseite
Transportador de palets fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Palettenförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce otro sinónomo de Transportador de palets? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Palettenförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Palets de plástico fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kunststoffpaletten Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Palets de plástico? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kunststoffpaletten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Euro-palets de plástico fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Kunststoff Europaletten Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Euro-palets de plástico? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Kunststoff Europaletten? ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Elevadores de palets fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Palettenaufzüge Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Elevadores de palets? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Palettenaufzüge? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Palets, embalajes y madera de embalaje DE
ihb.de
Platten, Sperrholz und Furniere DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft bau technik    Korpustyp: Webseite
Palets, embalajes y madera de embalaje DE
ihb.de
Studie favorisiert Kaskadennutzung von Holz DE
ihb.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Foto Vendo marco fotos rústico con palets ES
trovit.es
Immo7 ES
trovit.ch
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
SC 15 Wood para palets de madera AT
poettinger.at
SC 15 Wood für Holzpaletten AT
poettinger.at
Sachgebiete: luftfahrt oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
65.000 por año Envío de palets: DE
elasto-form.de
65.000 pro Jahr Palettenversand: DE
elasto-form.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
10.500 por año Plazas de palets: DE
elasto-form.de
10.500 pro Jahr Palettenstellplätze: DE
elasto-form.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
Envíos programados de paquetería y palets ES
dhl.es
Hinweise zum Versand ES
dhl.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Estanterías para bidones de pie, palets y GRG ES
denios.es
Gefahrstoffdepots für Kleingebinde und Fässer ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Aceptación desde paquetes pequeños hasta el envío de palets DE
cretschmarcargo.de
Übernahme von kleinen Päckchen bis zur Palettensendung DE
cretschmarcargo.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Instalaciones de transporte de palets fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Palettenförderanlagen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Instalaciones de transporte de palets? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Palettenförderanlagen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Transportador de circulación de palets fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Palettenumlaufförderer Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Transportador de circulación de palets? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Palettenumlaufförderer? ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Transporta el objeto a su posición en el palet. ES
omron.es
Befördert das Objekt zur Palettierposition. ES
omron.ch
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
También se suministran sistemas para apilar y desapilar palets. NL
mps-group.nl
Darüber hinaus liefern wir Systeme für die Palettierung und Entpalettierung. NL
mps-group.nl
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Palets de plástico La empresa H. Chr. Storjohann GmbH fue fundada en el año 1967. ES
industryarea.es
Kunststoffpaletten Die H. Chr. Storjohann GmbH wurde im Jahre 1967 gegründet. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Slip Sheet es la alternativa ecológica y económica al palet de madera. ES
propagroup.es
Slip Sheets sind die ökologische und ökonomische Alternative zu traditionellen Holzpaletten. ES
propagroup.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Montaje compacto en la mesa, perfecta para máquinas con cambio de palet y mesas giratorias ES
renishaw.es
Kompakte Tischmontage, ideal für Maschinen mit Doppelpaletten oder Drehtischen ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Las dimensiones disponibles son compatibles con los tamaños corrientes de los palets. DE
auer-packaging.de
Die angebotenen Maße sind kompatibel zu den üblichen Palettengrößen. DE
auer-packaging.de
Sachgebiete: luftfahrt technik finanzen    Korpustyp: Webseite
Algunos clientes sólo quieren unas calidades uniformes en cajones-palet de plástico. BE
bfv.be
Manche Abnehmer wollen nur homogene Qualitäten in Kunststoffgroßkisten. BE
bfv.be
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Descortezadora manual para el procesamiento de piecas redondas, tales como jamones y palets. DE
maja.de
Entschwartungsmaschine zum manuellen Bearbeiten runder Teilstücke, wie Schulter, Schinken und Eisbein. DE
maja.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Los transelevadores para palets automatizan un almacén de forma rápida y económica. ES
mecalux.es
Das automatische Regalbediengerät automatisiert Lager schnell und kostensparend! ES
mecalux.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation versicherung bahn    Korpustyp: Webseite
Además, se adapta a casi todos los espacios de acceso directo a palets. ES
mecalux.es
Das Gerät lässt sich an fast alle direkten Palettenzugriffsbereiche anpassen. ES
mecalux.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation versicherung bahn    Korpustyp: Webseite
La caja-palet de madera contrachapada es muy versátil y fácil de montar.
rajapack.es
Jegliches Holz ist gemäß der ISPM 15-Norm für den Export in alle Länder geeignet.
rajapack.at
Sachgebiete: e-commerce technik typografie    Korpustyp: Webseite
Cantoneras de protección de cartón y plástico para el uso en sus productos y palets.
rajapack.es
Alle Produkte sind nur für kurze Zeit und nur solange der Vorrat reicht erhältlich.
rajapack.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Sistema de ventosas de vacío para superficies SBX para la manipulación de palets
schmalz.com
Vakuum-Hebegerät VacuMaster Basic zur Handhabung von Glasscheiben
schmalz.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Sistema de ventosas de vacío para superficies SBX para la manipulación de palets Vídeo 087
schmalz.com
Vakuum-Hebegerät VacuMaster Basic zur Handhabung von Glasscheiben Video 131
schmalz.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Gracias al diseño modular, MPS Food Logistic Systems ofrece una solución a medida y adaptada al ancho del palet, las dimensiones, la velocidad de transporte, el material de conexión y el peso del palet. NL
mps-group.nl
Dank des modularen Aufbaus kann MPS Food Logistic Systems selbstverständlich Maßarbeit hinsichtlich der Palettenbreite, der Abmessungen, der Transportgeschwindigkeit, des Schaltmaterials und des Palettengewichts liefern. NL
mps-group.nl
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
DMC 80 H duoBLOCK® – La máxima productividad gracias al cambiador de palets y al husillo de engranaje con máx.
dmgmori.com
DMC 80 H duoBLOCK® – Höchste Produktivität durch Palettenwechsler und Getriebespindel bis zu 1.424 Nm
dmgmori.com
Sachgebiete: radio auto technik    Korpustyp: Webseite
Los distintos contenedores y palets tienen sus propios códigos IATA, mediante los cuales pueden ser identificados claramente.
rohlig.com
Die verschiedenen Container und Palletten haben ihre eigenen IATA-Codes, durch die sie eindeutig identifiziert werden können.
rohlig.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
MPS Food Logistics Systems construye su sistema de transporte de palets a medida y adaptándolo al diseño de su empresa. NL
mps-group.nl
MPS Food Logistic Systems baut Ihr Palettentransportsystem nach Maß und in Abstimmung auf die Einrichtung Ihres Unternehmens. NL
mps-group.nl
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation auto    Korpustyp: Webseite
Allí, los palets con sistemas de cambio remontados una cesta sobre la otra serán descargados de forma automática. DE
mlr.de
Da die Schaltgerätepaletten als Stapel mit zwei Boxen übereinander verladen werden, werden die zwei Einzelboxen am Ziel automatisch wieder entstapelt. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
En bobinas LWC apiladas, separadas por discos de cartón, en palets de madera de máximo 1.200 x 1.200 mm.
kme.com
getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpaletten von max. 1200 x 1200 mm
kme.com
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
Bobinas LWC apiladas, separadas por discos de cartón, en palets de madera de máximo 1.200 x 1.200 mm.
kme.com
lagengewickelte Rohrcoils (LWC), getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpaletten oder auf Kartonspulen von 1200 x 1200 mm.
kme.com
Sachgebiete: marketing auto technik    Korpustyp: Webseite
Aseguramos expedición de envíos individuales – rápidamente y con calidad así como, garantizamos expedición de envíos de palets y de mercancía peligrosa. ES
czechtrade.es
Wir realisieren das Verfrachten von Stücksendungen, Palettensendungen und gefährlichen Gütern – schnell und zuverlässig. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Estanterías para productos químicos, cubetos-estantería y estanterías con palets para el almacenamiento de bidones para productos químicos, IBC y pequeños recipientes. ES
denios.es
Gefahrstoffregale, Regalwannen und Palettenregale zur Lagerung von Gefahrstoffen Fässern, IBCs und Kleingebinden. ES
denios.ch
Sachgebiete: oekologie bau technik    Korpustyp: Webseite
Estanterías para productos químicos, cubetos-estantería y estanterías con palets para el almacenamiento de bidones para productos químicos, IBC y pequeños recipientes. ES
denios.es
Gefahrstoffregale, Regalwannen und Palettenregale zur Lagerung von Gefahrstoffen Fässern, IBC und Kleingebinden. ES
denios.de
Sachgebiete: oekologie bau bahn    Korpustyp: Webseite
El RMS de transferencia de palets del sistema con pesados rodillos de servicio de transporte fue diseñado especialmente para cargas pesadas.
developmentscout.com
Das Werkstückträger Transfersystem RMS mit Schwerlast-Staurollen wurde insbesondere für schwere Lasten konzipiert.
developmentscout.com
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Asimismo, el alto porcentaje de modelos con cambiador de palets ha contribuido a aumentar el grado de automatización en el mecanizado por arranque de viruta.
dmgmori.com
Ebenso hat der hohe Anteil an Modellen mit Palettenwechsler zum steigenden Automatisierungsgrad in der Zerspanung beigetragen.
dmgmori.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
En la categoria Transportador de palets usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Palettenförderer finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Instalaciones de transporte de palets usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Palettenförderanlagen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Palets de plástico usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Kunststoffpaletten finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Euro-palets de plástico usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Kunststoff Europaletten finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Transportador de circulación de palets usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Palettenumlaufförderer finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
En la categoria Elevadores de palets usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos. ES
industryarea.es
In der Kategorie Palettenaufzüge finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Palets de plástico Cabka GmbH fue fundada en 1977 y se especializa en la producción de paletas de plástico CPP y productos de plástico fabricados con productos reciclados. ES
industryarea.es
Kunststoffpaletten Cabka GmbH wurde 1977 gegründet und spezialisiert sich auf die Produktion von CPP Kunststoffpaletten und Kunststoffprodukten aus Recyclingwaren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Sus Puntas de Alta Adherencia han sido también homologadas por la European Pallet Association (EPAL) para la fabricación del palet EUR según la norma UIC 435-2. ES
coinalde.es
Die Nägel mit dem grossen Haftvermögen wurden auch durch European Pallett Association (EPAL) für die Palettenproduktion EUR gemäss der Norm UIC 435 – 2.genehmigt. ES
coinalde.es
Sachgebiete: film e-commerce weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Con un diseño robusto, compacto y sin cables que proporciona libertad de movimientos en la mesa, es perfecto para máquinas con cambio de palet y mesas giratorias. ES
renishaw.es
Die robuste, kompakte und kabellose Bauweise ermöglicht eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit des Maschinentisches – ideal für den Einsatz mit Doppelpaletten sowie Maschinen mit Drehtischen. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Con un diseño robusto, compacto y sin cables que proporciona libertad de movimientos en la mesa, es perfecta para máquinas con cambio de palet y mesas giratorias. ES
renishaw.es
Die robuste, kompakte und kabellose Bauweise ermöglicht eine uneingeschränkte Bewegungsfreiheit des Maschinentisches – ideal für den Einsatz mit Doppelpaletten sowie Maschinen mit Drehtischen. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Los vehículos de navegación automática del tipo PHOENIX transportan los palets de aluminio, los contenedores de acero inoxidable y los contenedores de material prima. DE
mlr.de
Die frei navigierenden Fahrzeuge vom Typ PHOENIX transportieren beladene Aluminiumpaletten sowie Edelstahlcontainer und Gefahrgutcontainer. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Los vehículos automáticos PHOENIX XLT transportan diferentes tipos de palets, tienen transportadores de cadena y pueden circular hacia delante y hacia atrás. DE
mlr.de
Die fahrerlosen PHOENIX XLT-Fahrzeuge transportieren größere Sonderpaletten, haben ebenfalls zweisträngige Kettenförderer und können darüber hinaus aber auch vor- und rückwärts fahren. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
En esta página encontrará los contenedores y palets de carga aérea más usuales, denominados Unit Load Devices (elementos unitarios de carga) o ULD.
rohlig.com
Auf dieser Seite finden Sie die gängigsten Luftfrachtcontainer und Luftfrachtpalletten, die sog. Unit Load Devices (ULD).
rohlig.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Los palets y contenedores de carga aérea son aptos para determinado tipo de aviones, lo que también deberá ser tenido en cuenta al momento de la selección.
rohlig.com
Luftfrachtpalletten und -container sind für unterschiedliche Flugzeugtypen geeignet, auch das muss bei der Auswahl beachtet werden.
rohlig.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
El sistema de transporte se realiza mediante palets específicamente estudiados yrealizados para poder utilizarse tanto en la línea de transporte externa como en la máquina de lavar. IT
caberimpianti.it
Das Transportsystem kann sowohl in der Waschanlage wie auch für den externen Transport genutzt werden. IT
caberimpianti.it
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Se hace con mantequilla semisalada, harina, azúcar, huevos y vainilla, y su nombre viene del juego de palets bretones, cuyos elementos poseen la forma de esta galleta.
france-voyage.com
Er besteht aus halbgesalzener Butter, Mehl, Zucker, Eiern und Vanille und sein Name stammt von dem bretonischen Paletspiel, dessen Spielsteine diesem Plätzchen ähneln.
france-voyage.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Una estación se utiliza para la entrega de los sistemas de cambio solicitados, la otra para recoger los elementos sobrantes o los palets vacíos. DE
mlr.de
Ein Stellplatz dient der Abgabe der angeforderten Schaltgeräte, der andere zum Abholen von Restmengen oder leerer Schaltgerätepaletten. DE
mlr.de
Sachgebiete: auto handel bahn    Korpustyp: Webseite
Sistema de ventosas de vacío para superficies FXC para la manipulación flexible de frascos de cristal envasados en lámina y palets de madera Vídeo 062
schmalz.com
Vakuum-Flächengreifsystem FXC für das flexible Handling von folienverpackten Gläsern und Holzpalettens Video 062
schmalz.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
La mayoría de los contenedores que se utilizan en el sistema de transporte europeo son contenedores de ancho de palet de 45 pies con esquinas biseladas (Geest corner castings).
Die am häufigsten im europäischen Verkehrssystem eingesetzten Container sind die 45-Fuß palettenbreiten Container mit abgerundeten Ecken (Geest corner castings).
   Korpustyp: EU DCEP
¿Opina la Comisión que, por consiguiente, el contenedor de ancho de palet de 45 pies con esquinas biseladas puede introducirse a través de las fronteras en el sistema europeo de transporte?
Ist sie der Meinung, dass der 45-Fuß palettenbreite Container mit abgerundeten Ecken daher grenzüberschreitend im europäischen Verkehrssystem eingesetzt werden darf?
   Korpustyp: EU DCEP
La primera fase requiere que el personal de seguridad transfiera aire de los camiones de carga (hasta de 100 m 3 ), contenedores de carga o palets de carga a través de filtros especialmente diseñados.
Während der ersten Stufe entnimmt das (Sicherheits)personal aus dem Lastkraftwagen, dem Frachtcontainer oder der Frachtpalette durch eigens dafür gebaute Filter eine Luftprobe (bis zu 100m³).
   Korpustyp: EU DCEP
Por un lado, se inyectan gases en el contenedor para combatir a las alimañas, a fin de proteger tanto los productos transportados como los palets de madera que hay debajo del contenedor.
Zum einen werden Container gegen Schädlingsbefall sowohl der zu befördernden Erzeugnisse als auch der Holzpaletten unten im Container begast.
   Korpustyp: EU DCEP
Más concretamente, el objetivo es la construcción de infraestructuras para la transformación y la eliminación de los residuos de la transformación de la madera, para crear una actividad de producción de palets.
Im Besonderen sollen Anlagen zur Bearbeitung und Verwertung von Holzabfällen gebaut werden, um die Produktion von Pellets aufzunehmen.
   Korpustyp: EU DCEP
Las bobinas LWC pueden estar embaladas con o sin protección de cartón. En bobinas LWC apiladas, separadas por discos de cartón, en palets de madera de máximo 1.200 x 1.200 mm.
kme.com
lagengewickelte Rohrcoils (LWC), getrennt durch Kartonzwischenlagen, auf Holzpaletten oder auf Kartonspulen von 1200 x 1200 mm.
kme.com
Sachgebiete: tourismus auto technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Transportador de palets o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Palettenförderer oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Instalaciones de transporte de palets o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Palettenförderanlagen oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Palets de plástico o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Kunststoffpaletten oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Euro-palets de plástico o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Kunststoff Europaletten oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Transportador de circulación de palets o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Palettenumlaufförderer oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Si Usted mismo es fabricante de Elevadores de palets o de otros productos industriales, entonces se puede inscribir su empresa aquí y presentar productos, novedades y catálogos en diversos idiomas. ES
industryarea.es
Sie sind selbst Hersteller von Palettenaufzüge oder anderer Industrieprodukte, dann können Sie Ihr Unternehmen hier eintragen und Produkte, News und Kataloge in mehreren Sprachen präsentieren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Euro-palets de plástico Cabka GmbH fue fundada en 1977 y se especializa en la producción de paletas de plástico CPP y productos de plástico fabricados con productos reciclados. ES
industryarea.es
Kunststoff Europaletten Cabka GmbH wurde 1977 gegründet und spezialisiert sich auf die Produktion von CPP Kunststoffpaletten und Kunststoffprodukten aus Recyclingwaren. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
La sonda OTS puede utilizarse como parte de un sistema de sonda múltiple o un sistema de sonda doble, con una segunda OTS (por ejemplo en máquinas de dos palets) o con una sonda de inspección adecuada. ES
renishaw.es
Der Werkzeugmesstaster OTS kann in einem Multi-Messtastersystem oder TWiN-System, entweder mit einem zweiten OTS (beispielsweise auf Maschinen mit Doppelpaletten) oder mit einem geeigneten Werkstückmesstaster, eingesetzt werden. ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Los palets y contenedores ULD están hechos de planchas de aluminio con bordes/ranuras, que por su diseño estandarizado, le permiten p.ej., enganchar directamente las mallas de carga o inmovilizar cargas pesadas en el avión.
rohlig.com
Hergestellt werden ULD-Palletten und ULD-Container aus Aluminiumblech und Profilen/Profilrahmen, die es durch ihre genormte Bauweise ermöglichen, dass z.B. Frachtnetze im Flugzeug direkt einrasten oder schwere Frachtstücke problemlos fixiert werden können.
rohlig.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Las tortas se comercializan a granel (camiones volquete, cisterna-silo para pulvurentos y camiones-cuba para pienso), envasadas en big-bags de 1000 kg o en palets de sacos de 50 kg.
aceitesdesemillas.com
Die Presskuchen werden als Schüttgut verkauft und in Tankwagen, Kippwagen, Silotanken, Fasswagen, 1000 Kilo Big Bags oder 50 Kilo Säcken transportiert.
aceitesdesemillas.com
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr radio    Korpustyp: Webseite
Se trata de un sistema de estanterías para palets idóneo para almacenar cargas de múltiples referencias, adaptándose al tipo de mercancía a almacenar como pueden ser paletas de diferentes tamaños, contenedores, bidones, etc.
esnova.es
Es ist das ideale Lagersystem für Palettenladungen von mehreren Artikeln, und leicht anzupassen an unterschiedliche Größe, Container, Fässer usw.
esnova.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La importante inversion de capitales en el almacen automatizado ha permitido alcanzar el espacio de almacenamiento por 120.000 palets y la conseguiente ampliacion de la gama a 65.000 articulos y de las cantidades almacenadas. IT
vipaspa.it
Die wichtige Investition für ein automatisiert Lagersystem hat uns eine Lagerkapazität von 120.000 Palettenplätzen mit einer erreichten Erweiterung von einem Sortiment mit bis zu 65.000 Produkten und deren Menge am Lager ermöglicht. IT
vipaspa.it
Sachgebiete: controlling oekonomie bahn    Korpustyp: Webseite
La gama de transelevadores para palets se adapta fácilmente a las necesidades de cada almacén en cuanto a capacidad de carga, dimensiones, altura de construcción y tiempos de ciclo, por lo que se cubre un vasto abanico de aplicaciones. ES
mecalux.es
Für die Anforderungen hinsichtlich der Last, den Abmessungen, der Bauhöhe und den Zykluszeiten des jeweiligen Lagers gibt es verschiedene RGB- Typen, weshalb eine Vielzahl von Einsatzzwecken abgedeckt werden kann. ES
mecalux.de
Sachgebiete: controlling technik bahn    Korpustyp: Webseite
15 puestos de preparaciones de pedidos colocados en correspondencia a las estanterias del almacen automático, cada uno equipado con impresora con código de barras, báscula y ordenador conectado con el sistema de gestion del almacen, permiten sacar hasta 4.500 palets por día. IT
vipaspa.it
15 Kommissionierplätze, am Fuße des automatisierten Lagers, jeder ausgestattet mit einem Barcode – Drucker, Waage und Computer angeschlossen an das System der Warenwirtschaft. So das 4.500 Kommissionierung pro Tag ermöglicht. IT
vipaspa.it
Sachgebiete: controlling oekonomie bahn    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -