Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| pasar la noche |
übernachten 28
Nacht 6 übernachten k 1 durchmachen wie dort 1 über Nacht 1 Übernachtungen 1 wir übernachten 1 Weihnachten 1 |
Verwendungsbeispiele
pasar la noche
übernachten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
(Quien quiera pasar la noche en el centro, debería tener en cuenta el Hotel Raphael:
(Wer zentral übernachten will, sollte das Hotel Raphael in Betracht ziehen:
Sachgebiete:
religion musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Asimismo, se puede reservar la sala VIP, donde además de cenar, podrá quedarse a pasar una noche de lo más romántica.
Für romantische Abende können Sie auch die VIP Lounge mieten, um darin zu übernachten.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Un camping es una zona donde los campistas y turistas pueden pasar la noche en una tienda de campaña, caravana, remolque o caravana.
Ein Campingplatz ist ein Bereich, Camper und Urlauber übernachten in einem Zelt, Wohnwagen, Anhänger oder Wohnmobil.
Sachgebiete:
verlag historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Si decides pasar la noche allí, no pierdas la ocasión de pasear hasta la aldea más cercana para hacerte una idea de la valentía y determinación necesarias para vivir en el archipiélago.
Wenn Sie übernachten, sollten Sie unbedingt auch einen Spaziergang durch das nächstgelegene Dorf machen, um ein Gefühl für den Mut und die Entschlossenheit zu bekommen, die für ein Leben im Archipel erforderlich sind.
Sachgebiete:
astrologie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit pasar la noche
24 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Agradables habitaciones para pasar la noche.
ES
Bezaubernde Zimmer zur Übernachtung.
ES
Sachgebiete:
film radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los puertos también ofrecen alojamiento para pasar la noche.
Die Häfen bieten natürlich auch Unterkünfte an.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para pasar la noche, habitaciones y suites en tonos p..
ES
pastellfarbene Zimmer und Suiten mit südliche..
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
En dirección a Pisco Pasar la noche en Pisco.
Fahrt nach Pisco Uebernachtung in Pisco.
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
En Karlsruhe hay disponibles muchos sitios para pasar la noche.
DE
In Karlsruhe stehen viele Übernachtungsmöglichkeiten zur Verfügung.
DE
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Podréis pasar allí la noche de San Valentín.
IT
Sie können dort den Abend am Valentinstag verbringen.
IT
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Durante las noches, el Club cuenta también con una discoteca para pasar las noches bailando con nuevos amigos.
Am Abend öffnet in dem Klub eine Diskothek, wo man mit den neuen Freunde gemeinsam tanzen kann.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
A veces, es posible pasar la noche en la casa de los anfitriones.
ES
In manchen Fällen ist auch eine Übernachtung bei den Gastgebern möglich.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
A veces, es posible pasar la noche en la casa de los anfitriones.
Die Gastgeber befinden sich in Städten und auf dem Lande.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
El barrio también tiene muchos lugares para pasar la tarde y la noche.
In dem Viertel gibt es außerdem viele Lokale, wo man die Abend- und Nachtstunden verbringen kann.
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Nosotros nos vamos en coche para pasar la noche en la costa Atlántica en Nazaré.
Wir fahren zu unseren ersten Übernachtung an die Atlantikküste nach Nazaré.
Sachgebiete:
verlag schule jagd
Korpustyp:
Webseite
Si no te apetece irte al acabar, hay 7 cómodas habitaciones donde puedes pasar la noche.
Falls Sie sich gar nicht mehr losreißen können, das Felin Fach Griffin Inn hat sieben Zimmer.
Sachgebiete:
kunst tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Después de esto regresaremos a Ccollpapampa para cenar y pasar la noche.
Anschliessend gehen wir zurueck nach Ccollpapampa zum Abendessen und zum Uebernachten.
Sachgebiete:
geografie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Usted puede pasar la noche en una de nuestras casas tÃpicas del Spreewald.
DE
Nächtigen Sie in einem unserer vier individuell gestalteten, spreewaldtypischen Häuser.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Su vehículo será mimado por pasar la noche en el aparcamiento vigilado.
Ihr Fahrzeug wird sich verwöhnen von der Übernachtung in unserem sicheren Parkplatz.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Friedrichshain es el perfecto barrio para pasar una noche inolvidable en la ciudad.
Friedrichshain ist der ideale Ort für einen heiteren und vergnügsamen Abend oder nächtlichen Ausgang.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Por la tarde, vaya al Bayou Place, el lugar perfecto para pasar una noche fantástica.
Im Entertainment-Komplex Bayou Place können Sie einen fantastischen Abend verleben;
Sachgebiete:
luftfahrt tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
También constituyen un espacio habitable funcional para pasar la noche o disfrutar de una estancia corta.
Darüber hinaus bieten sie einen funktionalen Wohnraum für Ihren Zwischenstopp oder Kurzurlaub.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
¡En Biarritz le costará decidirse entre tanta oferta para pasar los días y las noches!
In Biarritz haben Sie die Qual der Wahl, wenn es um die Gestaltung Ihrer Tage und Abende geht!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Al final de la noche, manejé hasta su casa y me invitó a pasar.
Am Ende des Abends fuhr ich ihn nach Hause und er fragte mich, ob ich noch mit reinkommen wolle.
Sachgebiete:
astrologie sport media
Korpustyp:
Webseite