linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pastor Hirte 373
Pastor 240 Pfarrer 76 Schäfer 55 Hirt 15 Schafhirte 11 Priester 3 Geistlicher 1 Schafhirtin 1 . . . .
Pastor .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pastor Hirten 72 Pastors 18 Pfarrers 6 Prediger 5 der 5 schels 4 Viehtreiber 4 Schäferhund 3 Ziegenhirten 2 Oberhirten 2 Seelsorger 2 Mann weltlich 2 Minister 2 Kirche 2 auch Schäfer 1

Verwendungsbeispiele

pastor Hirte
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Durante siglos este instrumento lo tocaron los pastores de manera improvisada. DE
alphorn-center.de
Jahrhunderte lang wurde es von den Hirten improvisatorisch ohne Notenkenntnisse geblasen. DE
alphorn-center.de
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
En caso de crisis generalizada, el rebaño se acuerda de los pastores públicos.
Im Falle einer allgemeinen Krise erinnert sich die Herde plötzlich an die öffentlichen Hirten.
   Korpustyp: EU DCEP
Dígame, ¿ha mirado bien a su pastor griego?
- Für immer! Sehen Sie Ihren griechischen Hirten an.
   Korpustyp: Untertitel
en el camino a Belén, Jesús nació, los pastores en los campos. BE
religieux-saintchristophe.be
auf dem Weg nach Bethlehem, Jesus geboren wurde, Hirten auf dem Felde. BE
religieux-saintchristophe.be
Sachgebiete: verlag religion media    Korpustyp: Webseite
Entonces Surgió una contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot.
Und es war immer Zank zwischen den Hirten über Abrams Vieh und zwischen den Hirten über Lots Vieh.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
O tenemos algunos pasteles de pastor saborizados con pastores.
Oder wir nehmen Hirten Pastete gepfeffert mit richtigem Hirte.
   Korpustyp: Untertitel
El museo está dedicado a los pastores y habitantes de la Puszta húmeda. ES
michelin.es
Das Museum erläutert das Leben der Hirten und der Einwohner der feuchten Puszta. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
-- He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor.
Ich sehe das ganze Israel zerstreut auf den Bergen wie Schafe, die keinen Hirten haben.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Corderos sin pastor, Pastor sin rebaño.
Schafe ohne Hirte, Hirte ohne Herde.
   Korpustyp: Untertitel
La colaboración entre pastores y familias también se extiende al campo de la educación.
vatican.va
Die Zusammenarbeit zwischen Hirten und Familien erstreckt sich auch auf den Bereich der Erziehung.
vatican.va
Sachgebiete: religion astrologie schule    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


tipo pastore .
nomadismo pastoral .
pastor alemán Schäferhund 5
perro pastor Schäferhund 18 Hirtenhund 2
pastor | pastora . . .
agrupación pastoral .
pastor eléctrico .
cayado de pastor .
aguja de pastor . . . . .
bolsa de pastor .
zurrón de pastor .
cuadros de pastor .
cabaña de pastor .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit pastor

136 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Asunto: Pastores encarcelados en Vietnam
Betrifft: Inhaftierte Pastoren in Vietnam
   Korpustyp: EU DCEP
Adoración de los pastores (Correggio)
Die Heilige Nacht (Correggio)
   Korpustyp: Wikipedia
Debe de ser el pastor.
Es muss Besuch da sein.
   Korpustyp: Untertitel
Tengo un perro pastor alemán.
Ich hab einen Bobtail.
   Korpustyp: Untertitel
Dormirá en la cama de Justo Pastor.
Er schläft in Justos Bett.
   Korpustyp: Untertitel
Hice servicio comunitario en el seminario pastoral.
Ich hatte sozialen Dienst im Pastoratsseminar.
   Korpustyp: Untertitel
- Le cortaré como a un pastor entonces.
Dann kriegen Sie 'ne Pastorenfrisur.
   Korpustyp: Untertitel
Fui pastor de ovejas con él.
Ich hab mit ihm Schafe gehütet.
   Korpustyp: Untertitel
Entonces Jacob dijo a los pastores:
Und Jakob sprach zu ihnen:
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
De joven era un buen perro pastor.
Früher war er ein guter Hütehund.
   Korpustyp: Untertitel
Corno alpino y corno pastoral en Europa.) DE
alphorn-center.de
Alphorn und Hirtenhorn in Europa) DE
alphorn-center.de
Sachgebiete: musik universitaet jagd    Korpustyp: Webseite
4 Viernes Visita pastoral a Asís
vatican.va
4., Freitag Pastoralbesuch in Assisi
vatican.va
Sachgebiete: religion historie soziologie    Korpustyp: Webseite
Jung Pastor con el maíz y la
dolfi.com
Hirtenjunge mit Korn und Later
dolfi.com
Sachgebiete: kunst religion jagd    Korpustyp: Webseite
> El encuentro con los pastores Gaddis
shantitravel.com
> Treffen mit Pilgern und Sadhus
shantitravel.com
Sachgebiete: religion astrologie geografie    Korpustyp: Webseite
Un territorio montañoso, pastoral, salvaje y preservado
france-voyage.com
Eine Gebirgsregion bekannt für ihre Schafzucht und die unberührte und geschützte Natur
france-voyage.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El problema de la actual pastoral BE
religieux-saintchristophe.be
Die Angriffe des Dämons gegen Mann BE
religieux-saintchristophe.be
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
“Estas disposiciones tienen un objetivo eminentemente pastoral:
radiovaticana.va
„Diese beiden Verordnungen haben einen offensichtlichen pastoralen Auftrag”, betonte Franziskus, nämlich:
radiovaticana.va
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
Los pastores creerán que han sido los demonios.
Ja, sonst denken die Einheimischen im Frühjahr, die Erdteufel waren hier.
   Korpustyp: Untertitel
Se supone que seamos sus pastores, no sus asesinos.
Wir sollten ihre Beschützer sein, nicht ihre Mörder.
   Korpustyp: Untertitel
¿Entienden por qué Justus y Pastor dijeron la verdad?
Versteht ihr nun warum Justus und Pasto…die Wahrheit sagten?
   Korpustyp: Untertitel
La hija del pastor volando sobre el granero de Ingersoll.
Die Pastorentochter über Ingersolls Scheune.
   Korpustyp: Untertitel
Los pastores tienen un montón de tiempo libre para leer.
Da bleibt viel Zeit zum Lesen.
   Korpustyp: Untertitel
Un policía también es, a su manera, un pastor.
Wissen Sie, die Polizisten, die könnten hin und wieder genausogut Pastoren sein.
   Korpustyp: Untertitel
Nuestro establecimiento no atiende a labradores y pastores.
Unsere Einrichtung verpflegt keine Ackermänner oder Schafhirten.
   Korpustyp: Untertitel
Asunto: Impuesto/derecho sobre las importaciones de perros pastores
Betrifft: Steuer/Zoll auf Einfuhren von Schäferhunden
   Korpustyp: EU DCEP
En mi casa tenemos perros pastores desde hace 16 generaciones.
In meiner Familie gibt es scho…seit 16 Generationen Bobtails.
   Korpustyp: Untertitel
publicado en El blog de Pastor Jaime (hace 4 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Lichtfunkenheilwelle (vor 3 Jahre)
over-blog.com
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Jaime (hace 4 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Direkte Aktion (vor 3 Jahre)
over-blog.com
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Hugo (hace 2 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von spotlight (vor 2 Jahre)
over-blog.com
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Hugo (hace 2 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von J* gefundenes Herz (vor 2 Jahre)
over-blog.com
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Hugo (hace 3 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von Bashoe (vor 2 Jahre)
over-blog.com
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Hugo (hace 3 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von laotse24 (vor 2 Jahre)
over-blog.com
Sachgebiete: religion mythologie musik    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Hugo (hace 2 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von spotlight (vor 1 Jahr)
over-blog.com
Sachgebiete: film religion musik    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Hugo (hace 2 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von J* gefundenes Herz (vor 1 Jahr)
over-blog.com
Sachgebiete: film religion musik    Korpustyp: Webseite
coordinar el intercambio de pastores y líderes laicos; EUR
wcrc.ch
den Austausch von Pastoren und von nichtordinierten Führungspersonen EUR
wcrc.ch
Sachgebiete: religion philosophie media    Korpustyp: Webseite
¿Entienden porque Justo y Pastor dijeron la verdad?
Versteht ihr nun warum Justus und Pasto…die Wahrheit sagten?
   Korpustyp: Untertitel
Visita pastoral a los Estados Unidos de América
vatican.va
Pastoralbesuch in den Vereinigten Staaten von Amerika
vatican.va
Sachgebiete: historie militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Así también les sucede a los pastores de Fátima.
pastorinhos.com
So ist es auch bei den Hirtenkindern von Fátima.
pastorinhos.com
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Se percibe una nueva mirada delante a esta visita pastoral.
focolare.org
Man kann eine neue Haltung erkennen, diesem Pastoralbesuch gegenüber.
focolare.org
Sachgebiete: religion soziologie media    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral a Catania y Siracusa (4-6 de noviembre)
vatican.va
Pastoralbesuch in Catania und Syrakus (4.-6. November)
vatican.va
Sachgebiete: religion historie theater    Korpustyp: Webseite
8 XXXII Domingo "per annum" Visita pastoral a Brescia
vatican.va
8., XXXII. Sonntag im Jahreskreis Pastoralbesuch in Brescia
vatican.va
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Ella define su estilo como "música electrónica pastoral".
redbull.com
Sie nennt ihren Stil „pastorale Elektromusk“.
redbull.com
Sachgebiete: mythologie musik theater    Korpustyp: Webseite
El monstruo desde ahora tiene un comportamiento agresivo - Pastor Puerkazo:
dofus.com
das Monster hat jetzt ein aggressives Verhalten. - Berger Porkass :
dofus.com
Sachgebiete: religion astrologie internet    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Jaime (hace 4 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von Xamantao (vor 1 Jahr)
over-blog.com
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Jaime (hace 4 años)
over-blog.com
Veröffentlicht auf Blog von Jacey Derouich (vor 1 Jahr)
over-blog.com
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
publicado en El blog de Pastor Hugo (hace 5 años)
over-blog.com
von Fokko - veröffentlicht in:
over-blog.de
Sachgebiete: film schule jagd    Korpustyp: Webseite
El perro Pastor Alemán es un perro equilibrado, robusto resistente.
mimi.hu
Das bedeutet für Hund, Halter und Tierarzt Stress.
mimi.hu
Sachgebiete: mathematik zoologie jagd    Korpustyp: Webseite
Su padre era aparcero y pastor de la iglesia baptista. ES
lastfm.es
Im frühen Kindesalter wurde er durch den Tod seines Vaters Halbwaise. ES
lastfm.de
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Hay también una dimensión pastoral en esta búsqueda. EUR
taize.fr
Diese Suchen hat auch eine seelsorgliche Dimension. EUR
taize.fr
Sachgebiete: religion schule media    Korpustyp: Webseite
Resultan especialmente impresionantes las demostraciones del tradicional salto del pastor. DE
luzdelmar.de
Besonders beeindruckend sind die Vorführungen des traditionellen Hirtensprungs. DE
luzdelmar.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Pastor acostado con 12cm de cabra Material de madera. BE
religieux-saintchristophe.be
Holz geschnitzt und von Hand bemalt. BE
religieux-saintchristophe.be
Sachgebiete: verlag kunst religion    Korpustyp: Webseite
Nombre y cargo pastoral de quien te presenta
im.va
Name und Stellung des Verfassers des Empfehlungsschreiben
im.va
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
He leído que en un libro sobre cómo ser despedido como pastor de jóvenes.
Ich las, dass in einem Buch "Wie wird man als Jugendpastor gefeuert".
   Korpustyp: Untertitel
Los Carmody ya no son pastores, sino dueños de caballos de carreras.
Wir fahren von Rennbahn zu Rennbahn, als Besitzer eines Rennpferdes.
   Korpustyp: Untertitel
Asunto: Radiografías de perros pastores alemanes para detectar displasia de cadera
Betrifft: Röntgenaufnahmen von Hüftgelenksdysplasie bei Schäferhunden
   Korpustyp: EU DCEP
El 8 de noviembre, el Pastor fue sentenciado a tres años de cárcel.
Am 8. November wurde er zu einer Haftstrafe von drei Jahren verurteilt.
   Korpustyp: EU DCEP
Sí, para los sencillos pastores y aldeanos de la Grecia antigua, habrían sido dioses.
Für die einfachen Schafhirten und Stammesleute im frühen Griechenland wären sie Götter gewesen.
   Korpustyp: Untertitel
Nuestro establecimiento no atiende a granjeros ni a pastores de cabras.
Unsere Einrichtung versorgt keine Feldarbeiter und Ziegenhüter.
   Korpustyp: Untertitel
Estas implican información detallada sobre los miembros de la comunidad y sus pastores.
Dabei müssen ausführliche Angaben über die Gemeindemitglieder und ihre Geistlichen gemacht werden.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Dime que no querías a aquel pastor, y no volveré a molestarte.
Sag, dass du mich nie geliebt hast, dann lass ich dich in Ruhe.
   Korpustyp: Untertitel
Así que eres un pastor errante que predica a su gente?
Du bist Wanderpriester und predigst deinen Leuten hier draußen?
   Korpustyp: Untertitel
La mala fama del pastor pero no me has hecho caso.
Dass ich meinen Ruf wahren muss. Aber davon wolltest du nichts wissen.
   Korpustyp: Untertitel
Y se come a la oveja, al pastor y a sus padres.
Er frisst den Jungen und seine Eltern.
   Korpustyp: Untertitel
Después una mujer grieg…...vestida de toga, con un pequeño pastor.
Dann eine griechische Fra…in einer Toga mit einem Schäferjungen.
   Korpustyp: Untertitel
La vida de un pastor no es tan dura, las cabras se las arreglan solas.
Als Ziegenhirt hat man es leicht. Die Ziegen kümmern sich um sich selbst.
   Korpustyp: Untertitel
Apuesto a que el pastor y sus hombres deben estar de camino a tu casa.
Sicher sind Hordor und seine Männer schon unterwegs zu eurem Haus.
   Korpustyp: Untertitel
Europa es un campo armado, Su Majestad, no Utopía poblada con pastores.
Europa ist ein bewaffnetes Lager, kein Utopia, bevölkert mit Schafen.
   Korpustyp: Untertitel
El sonido del teléfono que suena como la "Pastoral" de Beethoven.
Das Klingeln eines Telefons, das wie die Pastorale von Beethoven klingt.
   Korpustyp: Untertitel
El pastor Kutino fue condenado inicialmente a veinte años de cárcel en junio de 2006.
Herr Kutino war im Juni 2006 ursprünglich zu 20 Jahren Haft verurteilt worden.
   Korpustyp: EU DCEP
Esta vez quiero un gran rebaño, y traeré a otros pastores para cuidarlas.
Ich möchte eine große Herde und ich bekomme sie, andere passen dann auf.
   Korpustyp: Untertitel
Hoy sabremos si tu padre soy yo o el pastor alemán.
Bin ich, oder ein Hund dein Vater?.
   Korpustyp: Untertitel
Tomaremos dos líneas de acción: criadores de pastores alemanes, y concesionarios de Ford.
Wir gehen zweigleisig vor. Züchter von Schaferhunde…Ford-Verkäufer.
   Korpustyp: Untertitel
El viento Apacentará a todos tus pastores, y tus amantes Irán en cautiverio.
Also hast du dein Lebtage getan, daß du meiner Stimme nicht gehorchtest.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
-- Tus siervos somos pastores de ovejas, lo mismo nosotros que nuestros padres.
Deine Knechte sind Viehhirten, wir und unsere Väter;
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Extracto de planta entera de bolsa de pastor, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae
Capsella Bursa-pastoris Extract ist ein Extrakt des Krauts des Hirtentäschels, Capsella bursa-pastoris, Brassicaceae
   Korpustyp: EU DGT-TM
Encuentra los regalos de mascota pastor apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas. ES
spreadshirt.es
Finde genau die passenden fun-Geschenke für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen. ES
spreadshirt.ch
Sachgebiete: radio internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Crees que dejaría de ser pastor y empezar a pagar el subterráneo?
Als ob ich dieses Privileg aufgeben und für die U-Bahn bezahlen würde.
   Korpustyp: Untertitel
Quieres jugar hombre ciego, pues camina con el pastor, pero yo tengo mis ojos bien abiertos.
Du kannst gerne blinder Mann spielen. Aber meine Augen sind offen.
   Korpustyp: Untertitel
Visita pastoral a Macerata, Foligno y al Gran Sasso 19 - 20 de junio de 1993
vatican.va
Pastoralbesuch in Macerata, Foligno und auf dem Gran Sasso 19. - 20. Juni 1993
vatican.va
Sachgebiete: religion historie schule    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral a México y a los Estados Unidos de América
vatican.va
Pastoralbesuch in Mexiko und den Vereinigten Staaten vom Amerika
vatican.va
Sachgebiete: historie militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Averigua GRATIS los cargos y vínculos profesionales de PASTOR NAVARRO JOSE MANUEL.
infoempresa.com
Erkunden Sie kostenfrei die Positionen und geschäftlichen Verbindungen von BAENA SALAMANCA JOSE FRANCISCO.
infoempresa.com
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
La población más grande del mundo de pastores de renos del ártico se encuentra en Noruega
hihostels.com
Die weltweit grösste Bevölkerung von Artik Rentierzüchter befinden sich in Norwegen
hihostels.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
A pesar de este ambiente pastoral, la violencia está al acecho en lugares escondidos.
playstation.com
Doch trotz diesem naturbelassenem Setting lauert die Gewalt in versteckten Orten.
playstation.com
Sachgebiete: kunst astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las ponencias corrieron a cargo del P. Juan Carlos Martos cmf, Secretario de Pastoral Vocacional.
claret.org
Die Referate übernahm P. Juan Carlos Martos CMF, Sekretär für Berufungspastoral.
claret.org
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Ambra, mi pastor alemán, tiene su "cama" junto a la escalera de fuera. EUR
supermagnete.fr
"Ambra", meine deutsche Schäferhündin, hat ihr "Bett" am Fuß meiner Außentreppe. EUR
supermagnete.fr
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral a Aquilea y Venecia (7-8 de mayo de 2011)
vatican.va
Pastoralbesuch in Aquileia und Venedig (7.-8. Mai 2011)
vatican.va
Sachgebiete: kunst religion musik    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral a Viterbo y Bagnoregio (6 de septiembre de 2009
vatican.va
Pastoralbesuch in Viterbo und Bagnoregio (6. September 2009)
vatican.va
Sachgebiete: religion historie musik    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral a San Giovanni Rotondo (21 de junio de 2009)
vatican.va
Pastoralbesuch in San Giovanni Rotondo (21. Juni 2009)
vatican.va
Sachgebiete: religion historie musik    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral a Cassino y Montecassino (24 de mayo de 2009)
vatican.va
Pastoralbesuch in Cassino und Montecassino (24. Mai 2009)
vatican.va
Sachgebiete: religion historie musik    Korpustyp: Webseite
En particular, quisiera recordar la pastoral de los refugiados inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial:
vatican.va
Erinnern möchte ich besonders an die Flüchtlingsseelsorge unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg:
vatican.va
Sachgebiete: religion mythologie media    Korpustyp: Webseite
Vuestra caridad y prudencia pastoral serán estímulo y guía para un perfeccionamiento.
vatican.va
Eure Liebe und pastorale Klugheit wird Anreiz und Leitbild für eine Vervollkommnung sein.
vatican.va
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral del Santo Padre Benedicto XVI a Nápoles (21 de octubre de 2007)
vatican.va
Pastoralbesuch von Papst Benedikt XVI. in Neapel (21. Oktober 2007)
vatican.va
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Visita Pastoral del Santo Padre Benedicto XVI a Asís (17 de junio de 2007)
vatican.va
Pastoralbesuch von Papst Benedikt XVI. in Assisi (17. Juni 2007)
vatican.va
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Visita Pastoral del Santo Padre a Ucrania (23-27 de junio de 2001)
vatican.va
Pastoralreise von Johannes Paul II. in die Ukraine (23.-27. Juni 2001)
vatican.va
Sachgebiete: religion media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Francisco Montenegro por su ayuda, su trabajo y su acompañamiento pastoral.
vatican.va
Mein Dank gilt auch Erzbischof Francesco Montenegro für seine Hilfe, für seine Arbeit und pastorale Nähe.
vatican.va
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Visita pastoral a Loreto y encuentro con los obispos italianos (11 de abril de 1985).
vatican.va
Pastoralbesuch in Loreto und Treffen mit den italienischen Bischöfen (11. April 1985)
vatican.va
Sachgebiete: religion universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
24 Domingo Solemnidad de la Ascensión del Señor Visita pastoral a Montecassino
vatican.va
24., Sonntag Christi Himmelfahrt Pastoralbesuch in Montecassino
vatican.va
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
21 XII Domingo "per annum" Visita pastoral a San Giovanni Rotondo
vatican.va
21., XII. Sonntag im Jahreskreis Pastoralbesuch in San Giovanni Rotondo
vatican.va
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
- ¿Dónde preferís llevar a pacer vuestro rebaño? - preguntó alguien a un viejo pastor de vacas.
grimmstories.com
'Wo weidet Ihr Eure Herde am liebsten?' fragte einer einen alten Kuhhirten.
grimmstories.com
Sachgebiete: religion mythologie literatur    Korpustyp: Webseite
Podcastdirectory.com does not have any influence on the content of "Reino de Dios - Pastor Peter Citelli".
podcastdirectory.com
Podcastdirectory.com does not have any influence on the content of "Aphrodites Q-4artett, ein Audiobook in Fortsetzungen".
podcastdirectory.com
Sachgebiete: kunst philosophie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,33 Sek. -