linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pavor Angst 6 Schreck 4 .
[Weiteres]
pavor Schrecken 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pavor zyklopischen 7
Letzt 1 Methode 1 eine Gänsehaut 1 gerinnen 1 jedoch 1 wie 1 Spuks 1 vor 1 Angst machen 1 Grauen 1 Entsetzen 1

Verwendungsbeispiele

pavor zyklopischen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Espaldares de pavor ciclópeo, Placas, Hombro, Nivel del objeto 566, Caballero de la Muerte
battle.net
Schulterstücke des zyklopischen Schreckens, Platte, Schultern, Gegenstandsstufe 566, Todesritter
battle.net
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Grebas de pavor ciclópeo - Juego - World of Warcraft
battle.net
Schienbeinschützer des zyklopischen Schreckens - Spiel - World of Warcraft
battle.net
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Grebas de pavor ciclópeo, Placas, Piernas, Nivel del objeto 566, Caballero de la Muerte
battle.net
Schienbeinschützer des zyklopischen Schreckens, Platte, Beine, Gegenstandsstufe 566, Todesritter
battle.net
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Casco de pavor ciclópeo, Placas, Cabeza, Nivel del objeto 566, Caballero de la Muerte
battle.net
Helm des zyklopischen Schreckens, Platte, Kopf, Gegenstandsstufe 566, Todesritter
battle.net
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Guanteletes de pavor ciclópeo - Juego - World of Warcraft
battle.net
Stulpen des zyklopischen Schreckens - Spiel - World of Warcraft
battle.net
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Guanteletes de pavor ciclópeo, Placas, Manos, Nivel del objeto 566, Caballero de la Muerte
battle.net
Stulpen des zyklopischen Schreckens, Platte, Hände, Gegenstandsstufe 566, Todesritter
battle.net
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Coraza de pavor ciclópeo, Placas, Pecho, Nivel del objeto 566, Caballero de la Muerte
battle.net
Brustplatte des zyklopischen Schreckens, Platte, Brust, Gegenstandsstufe 566, Todesritter
battle.net
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pavor nocturno . .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "pavor"

27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¡Por eso todos le tienen pavor!
Darum fürchtet sie jeder.
   Korpustyp: Untertitel
¿Siempre conteniendo el pavor de hacer algo malo?
S…erdrückt zu werden von der Furcht, etwas falsch zu machen?
   Korpustyp: Untertitel
¿Siempr…conteniendo el pavor de hacer algo malo?
S…erdrückt zu werden von der Furcht, etwas falsch zu machen?
   Korpustyp: Untertitel
¿Por qué no traer a su pavor a nuestro equipo?
w757.com
Warum nicht Ihre Großartigkeit zu unser Team?
w757.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Chirac tiene su futuro a sus espaldas, por lo que siente pavor ante Sarkozy.
Chiracs Zukunft liegt hinter ihm, deshalb fürchtet er Sarkozy.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
No os Espantará su majestad, y Caerá sobre vosotros su pavor?
Wird er euch nicht erschrecken, wenn er sich wird hervortun, und wird seine Furcht nicht über euch fallen?
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
El ver un chupetón gigante en su cuello le causa pavor e inmediatamente se da cuenta: DE
goethe.de
Beim Anblick eines riesengroßen Knutschflecks schreckt sie auf, denn ihr wird schlagartig bewusst: DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Palabra de Pavor hace retroceder a los enemigos y a los aliados.
dofus.com
Wort der Furcht lässt Gegner zurückweichen.
dofus.com
Sachgebiete: film astrologie internet    Korpustyp: Webseite
Ya en el Desierto del Pavor, dirígete al Bancal Gurthan, en el rincón nordeste de la zona.
battle.net
Sobald ihr die Schreckensöde betreten habt, begebt euch zur Terrasse von Gurthan in der nordöstlichen Ecke des Gebiets.
battle.net
Sachgebiete: religion media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En última instancia, la obscuridad espiritual y el pavor existencial que hemos asociado a la Europa oriental son una simple extensión de los nuestros.
Wenn wir diese Verbindung kritisch reflektieren, können wir nicht nur eine neue Vorstellung von Osteuropa erhalten, sondern uns darüber hinaus über jene Projektionen bewusst werden.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
La Quinta da Espada debe su nombre a Geraldo “Sem Pavor”, que conquistó Évora a los moros y escondió su espada allí tras la conquista de 1… ES
secretplaces.es
Ihren Namen, “das Gut des Schwertes”, erhielt diese Quinta, nachdem Gerald der Furchtlose, der Évora von den Mauren zurückeroberte, hier bei… ES
secretplaces.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los países criticados tienen pavor al "name calling" y emprenden un intenso cabildeo hacia arriba para impedir cualquier debate, y es exactamente ahí donde el Parlamento Europeo, apegado a la defensa de los derechos humanos, puede desempeñar plenamente su papel.
Die kritisierten Länder fürchten das "name calling " und unternehmen intensive Lobbyaktivitäten im Vorfeld, um jede Diskussion zu vermeiden, und genau hier kann das Europäische Parlament, das der Verteidigung der Menschenrechte so verbunden ist, eine wichtige Rolle spielen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Este potente sonido se puede oír a cinco kilómetros de distancia y recuerda al rugido del león y, aunque muchos no lo hayan oído nunca, cuando se oye por primera vez produce pavor. BAL
looduskalender.ee
Der kraftvolle Laut trägt bis zu fünf Kilometer weit, erinnert an Löwengebrüll; nicht viele haben es gehört, es ist beim ersten Mal ziemlich furchteinflößend. BAL
looduskalender.ee
Sachgebiete: zoologie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Aumentos y mejoras Potentes beneficios que te imbuirán del poder de los Klaxxi mientras permanezcas en el Desierto del Pavor, lo cual te permitirá distorsionar las leyes de la realidad.
battle.net
 Kräftigungen und Verstärkungen Mächtige Stärkungszauber, die euch mit der Macht der Klaxxi erfüllen, solange ihr euch in der Schreckensöde aufhaltet, gestatten euch, die Gesetze der Realität zu verbiegen.
battle.net
Sachgebiete: religion media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los Klaxxi te pedirán que mates a los sha y a mántides corruptos, que despiertes a más de sus dechados, que consigas ámbar y kyparita y que acometas otras tareas que te harán recorrer el Desierto del Pavor.
battle.net
Die Klaxxi bitten euch, Sha und verderbte Mantis zu erschlagen, weitere Getreue zu erwecken, Bern und Kyparit zu sammeln sowie andere Aufgaben zu erledigen, die euch in der Schreckensöde auf Trab halten.
battle.net
Sachgebiete: religion media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El viaje en este transporte merece la pena, aunque causa pavor entre las personas con vértigo, incluso si solo se da un chapuzón al llegar a las aguas cristalinas de la playa protegida de Fajã.
madeira-web.com
Die Fahrt mit der Seilbahn kann allerdings etwas furchterregend sein, wenn Sie unter Höhenangst leiden, lohnt sich aber auf jeden Fall, und sei es auch nur, um kurz ins kristallklare Wasser am abgeschiedenen Strand von Fajã zu baden.
madeira-web.com
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Nayvadius D. Wilburn alias Future nacido en Atlanta, ha formado equipo con Miley Cyrus (¡horror, pavor!) y el cantante y compositor Mr. Hudson en su vídeo para “Real and True”.
playstation.com
Hip-Hop-Zone Mittelpunkt der Betrachtung – Future Nayvadius D. Wilburn alias Future, Rapper aus Atlanta, hat sich für sein neues Video zu „Real and True” mit Miley Cyrus (Schockschwerenot!) und dem Sänger und Komponisten Mr. Hudson zusammengetan.
playstation.com
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Los Klaxxi Nivel 90 | Desierto del Pavor Estos antiguos dechados mántides anteponen el ciclo del nacimiento y la alimentación de su raza a cualquier cosa, incluidas las vidas de las razas inferiores e incluso la existencia de su propia emperatriz corrupta.
battle.net
Die Klaxxi Stufe 90 | Die Schreckensöde Für diese uralten Mantis ist der Ursprung ihres Volks und seine Nahrung das Wichtigste – wichtiger als das Leben der niedrigeren Völker und selbst die Existenz ihrer eigenen verderbten Kaiserin.
battle.net
Sachgebiete: religion media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -