Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
IQ-mobile - Farting Piano - Sólo un pedo lejos de tener un tiempo increíble
IQ-mobile - Farting Piano - Nur ein Furz davon entfernt, eine tolle Zeit
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Habia que echar polvos al culo para tirarse un pedo y verlo.
Dafür musste man einen Arsch pudern, um den Furz sichtbar zu machen.
Los sonidos se reproducen después de que la cuenta atrás llegue a cero y después se calcula un tiempo aleatorio para el próximo pedo .
Die Farting Töne gespielt werden, nachdem der Countdown bei Null und danach eine zufällige Zeit für den nächsten Furz berechnet wird.
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
¿Qué significa un pedo para quien ya está cagado?
Was ist ein Furz , wenn man schon in die Hosen scheisst?
Farting Piano - No eres más que un pedo lejos de tener un tiempo increíble con sus amigos y usted puede mostrar a todos que eres un verdadero artista, transformando incluso el pedo más molesto en la música dulce.
Farting Piano - Du bist nur ein Furz davon entfernt, eine tolle Zeit mit Ihren Freunden und Sie können allen, du bist ein wahrer Künstler durch die Umwandlung selbst die lästige Furz in süße Musik zu zeigen.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿O tal vez ese gas negro, es un pedo del culo de Dios?
Vielleicht ist das schwarze Gas ein Furz aus dem Hintern Gottes?
No eres más que un pedo lejos de tener un tiempo increíble con sus amigos y usted puede mostrar a todos que eres un verdadero artista, transformando incluso el pedo más molesto en la música dulce.
Du bist nur ein Furz davon entfernt, eine tolle Zeit mit Ihren Freunden und Sie können allen, du bist ein wahrer Künstler durch die Umwandlung selbst die lästige Furz in süße Musik zu zeigen.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
No significa que no me ría con un pedo .
Bedeutet nicht, dass ich nicht über einen Furz lache.
Va a costar más que un pedo en mi cara para--
Da braucht es schon mehr, als einen Furz in mein Gesicht, um mic…
Un pedo en la fila del almuerzo hubiese alcanzado.
Ein Furz in der Mittagspause hätts auch getan.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
O estaba pedo o experimentando.
Oder ich war breit oder experimentierte.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un pedo es una sustancia química. Viene de un lugar llamado Culo.
Ein Pups ist ein chemisches Wesen Er kommt aus dem Ort namens Arsch
Un pedo es una sustancia quimica.
Ein Pups ist ein chemisches Wesen Er kommt aus dem Ort namens Arsch
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Uno de ellos quieren pedo pero no dejar que los demás se percatan de ello, por lo que tiene que tirarse un pedo cuando los vehículos pasan.
Einer von ihnen will furzen , aber er lässt nicht andere bemerken dies, so muss er furzen , wenn alle Fahrzeuge vorbei.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Toque en la pantalla al pedo .
Tippen Sie auf dem Bildschirm zu furzen .
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Bueno, puedes cogerte un pedo y caer sobre su cara como hizo este.
Du könntest dich einfach total besaufen und dich auf ihr Gesicht fallen lassen, so wie er hier.
Puedes cogerte un pedo y caer sobre su cara como hizo este.
Du könntest dich einfach total besaufen und dich auf ihr Gesicht fallen lassen, so wie er hier.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El primer día se cogió un pedo .
Da hat er sich gleich am ersten Tag ins Koma gesoffen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esta bien, pedo de nuevo.
Okay, ich habe wieder gefurzt .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Deine Tochter war betrunken .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No siento la necesidad de dejar un rastro detrás de m…...excepto un pedo , a veces.
Ich hab kein Bedürfnis, der Welt was zu vererben. Außer manchmal einen kleinen Furz .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Todo ha sucedido más rápido que un pedo de pato.
Schneller, als eine Ente furzen kann .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Te has tirado un pedo delante de ella alguna vez?
Eine Frage . Hast du je vor ihr gefurzt ?
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un día, paseando con mis amigos, accidentalmente lancé un pedo .
Eines Tages, ich ging mit Freunden, ließ ich plötzlich einen los .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El hombre se esfumó como un pedo .
Der Mann ist weg wie ein Furz im Wind !
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Du siehst gut aus, du alter Scheißer !
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pero en algún momento cesar…...me habré tirado el último pedo .
Aber irgendwann wird das auch aufhören. Ich werde meinen letzten Furz furzen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Se pillo un buen pedo , se sintio mal.
Er hat sich besoffen , er ist herum gestreunt, er fühlte sich schlecht.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Qué podría ser más divertido que reírse de su amigo que se tiró un pedo en el medio de la fiesta.
Was könnte mehr Spaß machen als das Lachen bei Ihrem Freund, der in der Mitte der Partei gefurzt .
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
- Creo que me he tirado un pedo , perdó…
Ich werde nich…Ich glaube, ich hab's gespürt .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
bolas arrugadas ustedes son discretos como un pedo de mamut!
Ihr Schlappschwänze seid ja so leise wie eine Fanfare von Mammutpfürzen!
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Eso es muy importante, porque si estaba sobria es diferente a si estaba pedo .
Das ist ein wichtiger Faktor, denn wenn sie nüchtern war, ist es was ganz anderes, als wenn sie dicht war.
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Eso quiere decir que nada de tirarse pedos , ni de sacarse mocos, ni de jugar con tu pajarito.
Das heißt also: nicht furzen , nicht in der Nase bohre…...und nicht mit deinem Bimbam herumspielen.
Y podrá…podrás ver a las ratas eructar y tirarse pedos hasta que te desmayes.
Dann kannst du die Ratte…rülpsen und furzen Iassen, bis du umfällst!
No sé, yo sólo soy un luchador adicto a la cervez…...que le gusta tirarse pedos .
Ich weiß nicht, ich bin ja nur ein verrückter Bier-saufender Wrestler. Lass mich furzen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Uno de ellos quieren pedo pero no dejar que los demás se percatan de ello, por lo que tiene que tirarse un pedo cuando los vehículos pasan.
Einer von ihnen will furzen , aber er lässt nicht andere bemerken dies, so muss er furzen , wenn alle Fahrzeuge vorbei.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
…as chicas sensibles no se avergonzarían tanto, cuando necesitaran tirarse un pedo .
…üssten sich sensible Mädchen nicht schämen, wenn sie furzen müssen.
77 weitere Verwendungsbeispiele mit "pedo"
36 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dieser Typ hat’s verstanden.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
iPhone relacionado para Hombre Pedo
iPhone Zusammenhang für Man Fart
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Huelen el olor a pedo que hay?
Hier riecht es nach Wodka und Ärschen, riecht ihr das?
Era sólo un viejo malo en pedo .
Nur ein alter gemeiner sack!
Te tiras pedos como una condenada mula.
Du furzt wie ein Lastesel.
Sólo se ríen de mis pedos.
Die lachen nur über mein Gefurze.
Pois Chiche el perro, duerme tirándose pedos.
Pois Chiche - Kichererbse - der Hund, furzt im Schlaf.
Dann kann sie ihn rausfurzen.
Creía que te habías tirado un pedo .
Ich dachte, du hättest gepupst.
¡Alguien puso muchos pedos en la máquina!
Jemand hat zuviele Fürze in die Maschiene getan!
Toma cerveza, eructa y se tira pedos
Er trinkt Bier und rülpst und furzt
Mire, me importa un pedo el FBI.
Das FBI ist mir doch scheißegal!
Comentatios y puntuaciones para Hombre Pedo
Kommentare und Bewertungen für Man Fart
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué eres tan mal pedo ?
Warum bist du so feindselig?
Sachgebiete:
astrologie theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ese es el agujero tira-pedos de tu madre, Ranken.
Das ist das Furzloch deiner Mutter.
Toma cerveza todo el día, se tira pedos, levanta pesa…
Er trinkt Bier, sitzt den ganzen Tag rum, furzt, stemmt Gewichte.
Ve al zoológico a oír los pedos del elefante.
Wieso lauschst du nicht im Zoo einem Elefantenfurz?
¡Y por eso nadie se puede tirar un pedo !
- Und deshalb darf keiner rülpsen?
¡Un lifting más y echará pedos por la nariz!
Noch ein Lifting und sie furzt aus der Nase!
Me temo que he tirado un pedo dentro del traje.
Ich befürchte, ich könnte in diesem Anzug Dämpfigkeit bekommen.
Sí, excepto que somos los viejos pedos ahora.
Nur, dass wir jetzt die alten Säcke sind.
Papá, promete no tirarte pedos. en mi clase de yoga.
Ich nehm sie mit ins Fitnessstudio zum Yoga.
explosión en 5 segundos. Se va a pedo !
Noch fünf Sekunden bis zur Zündung.
Hamburguesas para Bart. Bart el pedo del agua.
Ein Hamburger für Bart, zart die Toilettenfahrt.
¿Por qué le tirarías un pedo mientras duerme?
Warum solltest du sie im Schlaf anfurzen?
Tenemos que volver a vernos, tú menos pedo , claro.
"Wir müssen uns sehen, wenn du nüchtern bist."
Luego ella se tiró un pedo en mi cara.
Dann hat sie in mein Gesicht gekotzt.
El encantador y genial hombre-pedo , damas y caballeros.
Der reizende, talentierte Furzman, Ladys und Gentlemen!
Garbanzo, el perro, se echa pedos mientras duerme.
Pois Chiche - Kichererbse - der Hund, furzt im Schlaf.
No tengo dinero, no puedo cogerme un pedo .
Ohne Geld nichts zu saufen,
Los chicos siempre creen que los pedos son graciosos.
Ja, Kinder finden Pupse immer lustig.
Como dijo uno, comerás rayos y tus pedos serán truenos.
Du wirst Blitze fressen und Donner scheiBen.
Discusión(es) acerca de Hombre Pedo en nuestros foros
Diskussionen über Man Fart in unserem Forum
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tio, los pedos de Sid esta noche han sido horribles
Alter, das Rumgefurze von Sid letzte Nacht war hart.
También, si te doy un sándwich, ¿crees que Chris podría llegar a tener pedos por el?
Und, wenn ich dir ein Sandwich gebe, meinst du, Chris würde für mich drauffurzen?
Escupe y patea a todos y se larga pedos muy descaradamente.
Er spuckt und trampelt kreuz und quer und furzt ganz unverfroren.
De vez en cuando me gusta tirarme pedos en la tina tu sabe…
Ich mach das ja nicht jedes Mal, dass ich in die Wanne fürze.
Se tiró un pedo tan grande que toda la cama tembló.
Sie furzte so gewaltig, dass die Wände wackelten.
¿Dónde está lebrac? olvidate de Lebrac, gusano de estiercol! pedo de enano! te voy mostrar!
Wo ist Lebrac? Er lässt dir ausrichten, du bist ein Eiterpickel!
Caga y se tira pedos como todos, sólo que es much…
Er scheisst und furzt wie wir, er ist bloss weniger interessant.
Echarse un pedo no es una desgraci…porque da alivio al cuerpo.
Zu pupsen, das ist keine Schande Es tut dem Körper gut;
Yo salía con una negra y se tiraba pedos vaginales cada vez que nos acostábamos.
Ich hab da ein schwarzes Mädchen kennengelernt, sie hatte jedes Mal Muschiquietschen als wir Sex hatten.
No moja el asiento, no se echa pedos en la cama.
Er tut die Klobrille wieder runter und furzt nicht.
Recuerdo a mamá diciéndome cómo papá tiraba pedos y lloraba cuando dormía.
Ich erinnere mich, wie mir meine Mom erzählte, dass mein Vater im Schlaf furzte und weinte.
Es el único niño de dos años que puede hacer un pedo con el brazo.
Er ist der einzige Zweijährige, den ich kenne, der einen guten Armfurz kann.
Eso es lo que los científicos llaman "un pedo de una sola nalga"
- Man nennt es im Volksmund den einbackigen Schleicher.
Si has visto un ciclón del Pacífico, lo que llamamos un tornado es un pedo .
Ein Tornado ist ein Dreck gegen einen Wirbelsturm im Pazifik.
No te prestare un maldito pedo hasta que me pagues lo último.
- Ich leihe dir nicht einen Penny, bevor ich den Rest zurückhabe.
Come como un cerdo y se tira pedos en la mesa.
Er frisst wie ein Schwein und furzt am Tisch.
No deberíamos descartar que el Predator haya sido el del pedo .
Wir sollten nicht ausschließen, dass der "Predator" der Furzende war.
Eso es cuando le tiras un pedo a alguien mientras duerme.
Das ist, wenn man jemandem während dem Schlafen anfurzt.
HabÍan al pedo los ojos, mejor que se callen, a veces mejor no mirar.
Die quatschen auch viel Blödsinn, sollten den Mund halten. Manchmal sollte man besser nicht hinsehen.
Es un maldito pedo viejo con un palo de escoba en su culo.
Ein alter Spießer mit einem Besenstiel im Arsch.
Yo. El tenso viejo pedo con un palo de escoba metido en el culo.
Mich alten Spießer mit einem Besenstiel im Arsch?!
Tiene el culo tan apretado que solo los perros oyen sus pedos.
Sein Arsch ist so zu, dass wenn er furzt, es nur die Hunde hören können.
Si has visto un ciclon del Pacifico, lo que llamamos un tornado es un pedo .
Ein Tornado ist ein Dreck gegen einen Wirbelsturm im Pazifik.
Solo un gato que tiene hipo y se echa pedos a la vez.
Nur eine Katze, die Schluckauf hat und zugleich furzt.
¡Yo demando centellas que hienden las encina…...y vosotros respondéi…...con moscas que se tiran pedos!
Ich verlange, zerstücke all die ursprünglichen Keim…und ihr gebt mi…furzende Fliegen!
Hombre Pedo fue desarrollado para Android por Happy Ending Nombre del paquete :
Man Fart wurde für Android entwickelt von Happy Ending Paketname :
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Active por favor los tonos del teléfono para oír los tonos de los pedos.
Bitte aktivieren Sie das Telefon-Warntöne zu hören, die Farting Sound.
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Tus amigas saben qué pedo , pero tú, la de la derecha, pareces estar muy confundida.
Deine Freunde haben ihn gut verpackt, aber du da rechts, du hast etwas falsch gemacht.
Sachgebiete:
astrologie theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¿Para qué seguir escribiendo sobre personajes que sól…...se preocupan de hierba y chistes de pedos y pingas?
Ich wollte nicht mehr über Figuren schreiben, die sich nur für Gras und Sex interessieren.
Alguien trató de matar al viejo Torelli, ¿no? Le falló el tino y mató a Leo El Pedo , ¿verdad?
Jemand hat versucht, Torelli umzulegen und aus Versehen Leo abgeknallt, oder?
Whitney me besó en la boca. ¡Manejé una grúa y solté a Leo El Pedo en un foso de brea!
Whitney hat mich auf den Mund geküsst, und ich habe einen Riesen-Kran gefahren!
Hasta que son dos personas solitarias acostadas en cada lado de la cam…...tirándose pedos el uno al otro.
Und das solange, bis da zwei Menschen sind, die nur auf ihren Seiten des Bettes liegen und sich gegenseitig anfurzen.
Te está humillando y haciendo que mastiques su suspensori…...y diciendo que hueles a pedo y otras cosas.
Er macht dir den Schniedel nass, lässt dich an der Unterhose nage…und furzt dir ins Gesich…
Cruzad las piernas, agarraos la nariz y echad un pedo . - ¡Seguro que os aclaráis la mente! - ¿Qué dices?
Kreuzt die Beine, haltet euch die Nasen zu und furzt. - Das könnte euren Geist klären! - Was sagst du?
No se encontró ninguna discusión Sea el primero en comenzar una discusión acerca de Hombre Pedo en nuestros foros
Keine Diskussionen gefunden Sei der Erste, der eine Diskussion über Man Fart in unserem Forum startet
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un alíen que come por el culo y_BAR_caga por la boc…Se tira pedos por la nariz.
Ein Alien, der mit dem Arsch isst und mit dem Mund kack…...furzt sich in die Nase.
Reúna todos sus amigos y rieis a los rasgones cuando el pobre individuo comienza a tirar los pedos.
Sammeln Sie alle Ihre Freunde und Tränen zu lachen, wenn die armen Kerl .
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Tirarse pedos no deshonra porque relaja el cuerpo, calienta las sábanas en las frías noches de invierno, ¡y asfixia a los bichos!
Zu pupsen, das ist keine Schande Es tut dem Körper gut; und so Wärmt er die Decken in kalter Nacht und erstickt den Floh!
¡Si es la niña de la fiest…le chupo hasta el culo y si se echa un pedo , me lo trago!
- Wenn sie das Partymädchen is…ich leck ihr sogar den Arsch Und wenn sie pupst, schluck ichs.
Sabes, huelo tus pedos en el coche, Stanley, y no son aroma de oriente. Así que sé un colega, haz migas con tu compañero, y deja que este te invite a una copa.
Wissen Sie, ich rieche Ihre Fürze im Wagen Stanley, und das ist kein Potpourri, also seien Sie ein Kumpel, tun Sie mir den Gefallen und lassen Sie mich einen Drink spendieren.
Hay una parte donde un hombre se pone un casco de buzo con una mangera conectada, y el hombre gordo se tira pedos dentro del tubo hasta que vomita.
Da ist diese eine Stelle, wo dieser Typ sich eine Taucherglocke, an der ein Schlauch dran ist, anzieht, und dieser fetter Kerl furzt in die Röhre, bis er kotzt.
El sexo en pareja se trata menos de ponerte lo suficientemente pedo para hacer cosas locas y más de mirarse a los ojos y decir sobrios, uno al otro, qué es lo que quieres.
In Partnerschaften geht es beim Sex weniger darum, sich Mut anzutrinken und abgefahrene Dinge zu machen, sondern darum, sich in die Augen zu sehen und sich nüchtern mitzuteilen, was man möchte.
Sachgebiete:
psychologie astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Sabes, etiqueta la leche para que nadie más pueda tomarl…...y pasa todo el día en el bañ…...tirándose pedos y bebiendo cervez…...y cree que tomando un vaso de lech…...lo mantendrá saludable.
Du weißt, dass er die Milch so kennzeichnet, dass niemand anders sie trinken kann. und dann verbringt er den ganzen Tag im Bad. Sich Heroin drückt und Bier trinkt. Und dann denkt er daran, ein Glas Milch zu trinken, weil ihn das gesund hält.
