linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pensión alimentaria Unterhalt 1 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pensión alimentaria Unterhaltsanspruchs 1 Unterhaltsleistungen 1 Alimenten 1

Verwendungsbeispiele

pensión alimentaria Alimenten
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

demanda de pensión alimentaria al donante
Forschung von Alimenten an den Spender
   Korpustyp: EU IATE

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


importe de una pensión alimentaria .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "pensión alimentaria"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por consiguiente, en el Reglamento se establece que cuando se haya dictaminado una pensión alimentaria en un Estado miembro, tal decisión sea jurídicamente vinculante en todos los Estados miembros.
Demzufolge ist in der Verordnung vorgesehen, dass, nachdem die Entscheidung über die Unterhaltspflicht in einem Mitgliedstaat getroffen worden ist, sie für alle Mitgliedstaaten rechtsverbindlich sein wird.
   Korpustyp: EU DCEP
acceso a módulos de cálculo que permiten la simulación de una suma que cobrar o pagar (impuestos, pensiones alimentarias revaluadas, cálculo de la pensión de jubilación, cálculo de un préstamo, etc.) EUR
service-public.fr
Sie gibt Zugriff auf downloadbare und ausdruckbare Online-Formulare, von denen manche auch online ausgefüllt werden können und auf Berechnungsmodule, die eine Schätzung der zu erhaltenden oder entrichtenden Beträge durchführen (Einkommenssteuer, Aufwertung von Unterhaltsgeldern, Rentenschätzung, Berechnung eines Darlehens, etc.). EUR
service-public.fr
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -