linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
perennemente immerwährend 1 . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

perennemente außerordentlich trostloses Dasein führte fortwährenden 1

Verwendungsbeispiele

perennemente außerordentlich trostloses Dasein führte fortwährenden
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El sector ha vivido siempre, especialmente en ciertos momentos, una vida muy difícil, perennemente en lucha para mantener el equilibrio entre la extracción y los recursos.
Der Sektor fristete schon immer, und ganz besonders zu bestimmten Zeiten, ein außerordentlich trostloses Dasein und führte einen fortwährenden Kampf um die Aufrechterhaltung des Gleichgewichts zwischen Bewirtschaftung und Erhaltung der Fischereiressourcen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "perennemente"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Dice realmente el documento que las claves para la estabilidad relativa estarán perennemente abiertas a su revisión?
Steht in dem Dokument tatsächlich, dass die Richtwerte für die relative Stabilität kontinuierlich überprüft werden sollen?
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
La zona protegida de Stelvio, perennemente nevada, es uno de los parques naturales más antiguos del país y alberga ejemplares de fauna nativa como rebecos, ciervos, corzos y cabras montesas.
in-lombardia.es
Das Naturschutzgebiet Stilfser Joch ist einer der ältesten italienischen Naturparks, mit typisch alpiner Fauna, u.a. Steinböcken, Gämsen, Hirschen und Rehen.
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -