Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Incluso los objetos más grandes, como esta perforadora , se sujetan como por arte de magia.
EUR
Selbst größere Gegenstände, wie beispielsweise dieser Locher , halten wie von Geisterhand.
EUR
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
las perforadoras y las cintas adhesivas.
Locher und Klebebänder im Auge behalten.
Friedrich Soennecken de Bonn, también inventor de la perforadora tal y como la conocemos hoy en día, inventó el archivador moderno ya en el año 1886.
ES
Erfunden wurde der moderne Ordner schon im Jahre 1886 von Friedrich Soennecken aus Bonn, der auch Erfinder des Lochers in seiner heutigen Form war.
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Al menos obtuviste una perforadora .
Zumindest hast du einen Locher .
Recorta varios modelos de etiquetas de tamaños y formas diferentes. Después, con la ayuda de la perforadora haz un hoyo en la parte superior de cada una de las etiquetas.
Schneiden Sie mehrere Etiketten mit unterschiedlichen Formen und Größen auf und nutzen Sie die Locher , um in jedem Etikett oben ein Loch zu machen.
Sachgebiete:
kunst astrologie foto
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En el caso del subproyecto DP 05, el beneficiario facilitó una comparación de las características técnicas de la antigua perforadora con la nueva, según ya se explicó en el considerando 7.
Beim Teilprojekt TP 05 verglich der Empfänger die technischen Eigenschaften der alten Bohranlage mit denen der neuen (vgl. Randnummer 7).
Por lo que se refiere al subproyecto DP 05, una perforadora más moderna y rápida puede, gracias a sus características técnicas, utilizarse para tratar una mayor variedad de piezas, incrementando así la flexibilidad en la fase de producción e instalación de sistemas.
Hinsichtlich des Teilprojekts TP 05 kann die modernere und schnellere Bohranlage dank ihrer technischen Eigenschaften für die Bearbeitung einer größeren Bandbreite von Werkstücken eingesetzt werden, was die Flexibilität im Produktions- und Systeminstallationsstadium erhöht.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
perforadoras móviles instaladas de manera permanente en un chasis con ruedas.
fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Bohrmaschinen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las ranuradoras y perforadoras de papel permiten hacer una dobladura exacta y lisa y también permiten que sea fácil arrancar el papel.
ES
Die Rill- und Perforiermaschinen für Papier ermöglichen eine präzise und glatte Biegung, bzw. einfaches Abreissen des Papiers.
ES
Sachgebiete:
technik foto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
perforadora
Amerikaner Bohrer
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No van a acercar su perforadora miles de pies solamente para comprobar una medición, ¡de ninguna manera!
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No es important…Restos de papel de una perforadora donde fue revisado tu pasaje.
- Stanzlöcher, wo Ihr Ticket entwertet wurde.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Al menos obtuviste una perforadora .
Zumindest hast du einen Locher .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Coloca las señales de advertencia para que los conductores estén alerta, y ponte a trabajar con la excavadora y la perforadora mientras depositas los escombros en el contenedor.
Stell die Warnschilder für den vorbeifahrenden Verkehr auf und leg dann mit dem Bagger und dem Bohrer los. Der anfallende Schutt muss natürlich auch noch in den Container geladen werden.
Sachgebiete:
musik technik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hemos desarrollado la perforadora compacta DALLAN LF2 específicamente para las necesidades de los clientes que quieren perforar los flejes para su uso interno.
Wir haben die kompakte Lochmaschine DALLAN LF2 eigens für die Anforderungen der Kunden entwickelt, die die Bänder betriebsintern perforieren möchten.
Sachgebiete:
luftfahrt radio internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Si está atascada la cabeza perforadora el motor dará un refuerzo de potencia triple. ?
Wenn der Bohrkopf stecken bleibt, gibt der Motor einen dreifachen Kraftstoß ab. ?
Sachgebiete:
verkehrsfluss elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Friedrich Soennecken de Bonn, también inventor de la perforadora tal y como la conocemos hoy en día, inventó el archivador moderno ya en el año 1886.
ES
Erfunden wurde der moderne Ordner schon im Jahre 1886 von Friedrich Soennecken aus Bonn, der auch Erfinder des Lochers in seiner heutigen Form war.
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
perforadora-excavadora
.
perforadora-duplicadora
.
perforadora numérica
.
.
perforadora sumaria
.
.
perforadora traductora
.
perforadora reportadora
.
perforadora automática
.
.
.
perforadora interpretadora
.
perforadora verificadora
.
perforadora hidráulica
.
perforadora rotatoria
.
.
.
.
perforadora rotativa
.
.
.
.
.
cabeza perforadora
.
.
columna perforadora
.
.
perforadora-ranuradora
.
máquina perforadora
.
modelización perforadora
.
perforadora de impresora
.
perforadora de teclado
.
.
.
perforadora de fichas
.
.
perforadora de tarjetas
.
.
perforadora duplicadora de tarjetas
.
.
perforadora con alimentación manual
.
perforadora con alimentación automática
.
.
100 weitere Verwendungsbeispiele mit perforadora
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Perforadoras magnéticas fabricantes y proveedores.
ES
Magnetbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras horizontales fabricantes y proveedores.
ES
Horizontalbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras láser fabricantes y proveedores.
ES
Laserbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras láser?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Laserbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras pequeñas fabricantes y proveedores.
ES
Kleinbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras multiagujero fabricantes y proveedores.
ES
Viellochbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Herramientas perforadoras fabricantes y proveedores.
ES
Ausbohrwerkzeuge Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Herramientas perforadoras?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Ausbohrwerkzeuge?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras profundas fabricantes y proveedores.
ES
Tiefbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras especiales fabricantes y proveedores.
ES
Sonderbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Es una perforadora que alguien dejó atrás.
Das ist eine alte Bohrstation.
Conoce otro sinónomo de Perforadoras magnéticas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Magnetbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de husillo múltiple fabricantes y proveedores.
ES
Mehrspindelbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de herraje fabricantes y proveedores.
ES
Beschlagbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de herraje?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Beschlagbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadora de cartón HSM 4 Páginas, Español
ES
Festplatten sicher löschen 4 Seiten, Deutsch
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de núcleo magnético fabricantes y proveedores.
ES
Magnetkernbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras horizontales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Horizontalbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Carros perforadoras sobre orugas fabricantes y proveedores.
ES
Bohrraupen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de hormigón fabricantes y proveedores.
ES
Betonbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de hormigón?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Betonbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de pié fabricantes y proveedores.
ES
Standbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
controlling unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de pié?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Standbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
controlling unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de agujero profundo fabricantes y proveedores.
ES
Tieflochbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de espiga fabricantes y proveedores.
ES
Dübelbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de espiga?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Dübelbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de centrado fabricantes y proveedores.
ES
Zentrierbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras de centrado?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Zentrierbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras pequeñas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kleinbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Steinbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Steinbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Máquinas perforadoras de núcleo fabricantes y proveedores.
ES
Kernbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de pórticos fabricantes y proveedores.
ES
Portalbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de pórticos?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Portalbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de piedra fabricantes y proveedores.
ES
Gesteinsbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de piedra?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Gesteinsbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras multiagujero?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Viellochbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de larga perforación fabricantes y proveedores.
ES
Langlochbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft architektur unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras de larga perforación?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Langlochbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft architektur unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de serie fabricantes y proveedores.
ES
Reihenbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft auto technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras de serie?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Reihenbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft auto technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de revólver fabricantes y proveedores.
ES
Revolverbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras de revólver?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Revolverbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de papel fabricantes y proveedores.
ES
Papierbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras de papel?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Papierbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras profundas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tiefbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de soportes fabricantes y proveedores.
ES
Ständerbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de soportes?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Ständerbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik bau
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de cristal fabricantes y proveedores.
ES
Glasbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras de cristal?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Glasbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de túnel fabricantes y proveedores.
ES
Tunnelbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de túnel?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tunnelbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras radiales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Radialbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Bosch - Accesorios para coronas perforadoras de diamante
Bosch - Zubehör für Diamantbohrkronen
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
Bosch - Prolongaciones para coronas perforadoras de diamante
Bosch - Verlängerungen für Diamantbohrkronen
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
Son ideales para perforadoras, tornos y prensas.
ES
Ideal für Bohr- und Drehmaschinen sowie für Pressen geeignet
ES
Sachgebiete:
e-commerce raumfahrt finanzen
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras especiales?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Sonderbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
bau technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
DP 05 — Perforadora horizontal: adquisición de una perforadora horizontal de tipo W 100.
TP 05 — Horizontalbohranlage: Erwerb einer Horizontalbohranlage vom Typ W 100.
Asunto: Estado de la plataforma perforadora noruega «Valhall»
Betrifft: Zustand der norwegischen Bohrplattform „Valhall“
Perforadoras y escariadoras para metales, de control digital, excepto taladradoras
Ausbohrmaschinen und kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, numerisch gesteuert (ohne Bohrmaschinen)
Perforadoras y escariadoras para metales, sin control digital, excepto taladradoras
Ausbohrmaschinen und kombinierte Ausbohr- und Fräsmaschinen zum Bearbeiten von Metallen, nicht numerisch gesteuert (ohne Bohrmaschinen)
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de husillo múltiple?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Mehrspindelbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de núcleo magnético?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Magnetkernbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Carros perforadoras sobre orugas?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Bohrraupen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de perforadoras de husillo múltiple, rectificadora y parte
ES
Als Hersteller von Mehrspindelbohrmaschinen und Schleifmaschinen für die Bremsbela
ES
Sachgebiete:
marketing unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Perforadoras de agujero profundo?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Tieflochbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Perforadoras de agujero de colada fabricantes y proveedores.
ES
Abstichlochbohrmaschinen Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Perforadoras de agujero de colada?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Abstichlochbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Máquinas perforadoras de núcleo?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Kernbohrmaschinen?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Vástago de inserción hexagonal para coronas perforadoras huecas con M 16 | Vástago de inserción hexagonal para coronas perforadoras huecas con M 16
Sechskantaufnahmeschaft für Hohlbohrkronen mit M 16 | Sechskantaufnahmeschaft für Hohlbohrkronen mit M 16
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
¿Está la Comisión al corriente de las deficiencias que existen en la plataforma perforadora noruega «Valhall»?
Sind der Kommission die Mängel an der norwegischen Ölbohrplattform „Valhall“ bekannt?
perforadoras móviles instaladas de manera permanente en un chasis con ruedas.
fest auf ein Straßenfahrgestell montierte mobile Bohrmaschinen.
Suena como si te estuviera cogiendo una perforadora . - $10 para la jarra de insultos, papi.
Wirst du mit einem Presshammer gevögelt? - Der Ausdruck kostet dich $10.
Desde hace tres meses se levanta cada noche con la perforadora y se pone
Und seit 3 Monaten steht er nachts auf und knipst Löcher in meinen Lorbeer!
Como confeccionador de perforadoras profundas, la empresa ofrece una amplia gama de de
ES
Als Hersteller von Tiefbohrmaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de perforadoras profundas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Tiefbohrmaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik universitaet
Korpustyp:
Webseite
Página de catálogo 3 de catálogo Perforadora de cartón HSM, HSM GmbH + Co. KG
ES
Katalogseite 15 aus dem Katalog Sensoren, Festo AG & Co. KG
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de perforadoras de piedra, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes.
ES
Als Hersteller von Gesteinsbohrmaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik bergbau
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de perforadoras de papel y máquinas especiales, la empresa ofrece una amplia gama de
ES
Als Hersteller von Papierbohrmaschinen und Sondermaschinen zur Papierverarbeitung bietet das Unternehmen ein
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de perforadoras de agujero profundo, la empresa ofrece una amplia gama de de produ
ES
Als Hersteller von Tieflochbohrmaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Texto de la página 1 de catálogo Perforadora de cartón HSM
ES
Text von Seite 1 aus dem Katalog Karton-Perforator ProfiPack
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Pagina 1 de catálogo Perforadora de cartón HSM de HSM GmbH + Co. KG
ES
Seite 1 aus dem Katalog Karton-Perforator ProfiPack von HSM GmbH + Co. KG
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
www.hsm.eu Perforadora de cartón HSM Reciclaje de cartones para los ámbitos de expedición y almacenamiento
ES
www.hsm.eu HSM Karton-Perforator Kartonagen-Recycling für Versand und Lager
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Página de catálogo 1 de catálogo Perforadora de cartón HSM, HSM GmbH + Co. KG
ES
Katalogseite 1 aus dem Katalog Karton-Perforator ProfiPack, HSM GmbH + Co. KG
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Coronas perforadoras huecas SDS-max-9 Core Cutter, de dos piezas, con rosca
Hohlbohrkronen SDS-max-9 Core Cutter, zweiteilig, mit Gewinde
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Vástago de inserción hexagonal para coronas perforadoras huecas con M 16
Sechskantaufnahmeschaft für Hohlbohrkronen mit M 16
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
¿Qué debo modificar si la corona perforadora vibra o chirría sobre el material a perforar?
Was muss ich ändern, wenn der Kernbohrer auf dem zu bohrenden Material rattert oder pfeift?
Sachgebiete:
medizin unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Compruebe si los dientes de la corona perforadora todavía están afilados.
Prüfen Sie, ob die Schneiden des Kernbohrers noch scharf sind.
Sachgebiete:
medizin unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La perforadora la compramos en una tienda de bricolaje por unos 4 euros.
IT
Den benötigten Lochstanzer hatten wir im Baumarkt für etwa 4 Euro gekauft.
IT
Sachgebiete:
e-commerce foto technik
Korpustyp:
Webseite
Vástago de inserción hexagonal para coronas perforadoras huecas con M 16 Accesorios para avellanadores de diamante M 16 Avellanador Coronas perforadoras para seco Cortar, lijar y perforar con diamante | Accesorios Bosch para herramientas eléctricas profesionales
Sechskantaufnahmeschaft für Hohlbohrkronen mit M 16 Zubehöre für Hohlbohrkronen Hohlbohrkronen SDS-plus-Aufnahmeschaft Bohrwerkzeuge SDS-plus Bohren | Bosch Zubehör für professionelle Elektrowerkzeuge
Sachgebiete:
transport-verkehr technik internet
Korpustyp:
Webseite
Maquinaria para fabricar o reparar calzado, incluidas las biseladoras, achaflanadoras, recortadoras de cuero, perforadoras y punzonadoras, excepto las de coser
Maschinen und Apparate zum Herstellen oder Instandsetzen von Schuhen (einschließlich Spalt- oder Abschälmaschinen, Lederzuschneidemaschinen, Perforier- und Prickmaschinen ohne Nähmaschinen)
Otras descubrieron que podían manejar un taladr…conducir tanques de 30 tonelada…o usar una perforadora como cualquier hombre.
Frauen stellten fest, dass sie eine Standbohrmaschine betätigen konnte…einen 30-Tonnen-Panzerwagen fahre…oder eine Stanzmaschine einsetzen konnten.
En la categoria Perforadoras magnéticas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Magnetbohrmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de perforadoras de papel y máquinas punzonadora, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von Maschinen für die Papierweiterverarbeitung bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Perforadoras horizontales usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Horizontalbohrmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de máquina cnc, perforadoras profundas y máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores.
ES
Als Hersteller von CNC-Bearbeitungszentren, Sonder- und Tiefbohrmaschinen sowie Tiefbohr-Fräszentren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Como confeccionador de máquinas remachadoras y perforadoras de papel, la empresa ofrece una amplia gama de productos.
ES
Als Hersteller von Niet-, Ös-, und Papierbohrmaschinen und den dazugehörigen Papierbohrern, Nieten und Ösen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Perforadoras láser usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Laserbohrmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Perforadoras pequeñas usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Kleinbohrmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
En la categoria Perforadoras multiagujero usted encuentra una lista de productos de destintos oferentes con informaciones detalladas sobre los productos.
ES
In der Kategorie Viellochbohrmaschinen finden Sie eine Produktliste verschiedener Anbieter mit detaillierten Informationen zu den Produkten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite