Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
el caso se refiere a ayudas percibidas ilícitamente, en virtud de la Ley 488, para la adquisición ficticia de maquinaria gracias a facturaciones falsas basadas en peritaciones no verdaderas; —
dabei geht es angeblich um rechtswidrig eingenommene Zuschüsse aufgrund des Gesetzes 488 zum fiktiven Erwerb von Maschinen mittels falscher Rechnungen, die mit nicht wahrheitsgemäßen Gutachten belegt wurden; —
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
peritación conjunta del casco
.
gasto de peritación
Sachverständigenkosten 1
certificado de peritación
.
gastos de peritación
.
gasto de peritación
Sachverständigenkosten
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
, los gastos administrativos y los gastos de peritación de las garantías exigidas
Sachverständigenkosten für die Schätzung der verlangten Sicherheiten,
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "peritación"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
realizar la inspección o la peritación técnica de vehículos automóviles
technische Kontrolle oder Begutachtung von Motorfahrzeugen
, los gastos administrativos y los gastos de peritación de las garantías exigidas
Sachverständigenkosten für die Schätzung der verlangten Sicherheiten,
También hemos añadido una zona de peritación con la ayuda de los estándares TÜV Rheinland ”.
Diese Standards sind auch in die Konzeption des bislang einzigen Weiterbildungslehrgangs zum Fachmeister für Veranstaltungssicherheit eingeflossen.
Sachgebiete:
schule universitaet infrastruktur
Korpustyp:
Webseite