Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Que tal un perro caliente y una cerveza?
Wie wär's mit 'nem Hotdog und 'nem Bier?
Podrías encontrar un pene en pan para perro caliente.
Du könntest jemands Schwanz in einem Hotdog finden.
Un chico me apostó a que no podía agarrar un perro caliente de espaldas.
Ich habe mit einem Kind gewettet, dass ich ein Hotdog nicht hinter meinem Rücken fangen kann.
Me puede dar un perro caliente con todo y una gaseosa por favor.
Ein Hotdog mit allem und ein Ginger Ale, bitte.
Solo el perro caliente entonces.
Ich habe ein Hotdog gegessen.
¿Te gustó el perro caliente?
Schmeckt dir dein Hotdog?
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Teng…cereales o un perro caliente.
Ic…ich habe auch Frühstücksflocken, oder ein Hot Dog?
Dame un perro caliente con extra de todo …algunas servilletas.
Geben sie mir einen Hot Dog mit allem, und ein paar Servietten.
¿Y si decimos que somos un emparedado de jamón con papas y un perro caliente?
Oder ein Schinken-Sandwich. Mit Pommes und einem Hot Dog.
Quiero un perro caliente.
Ich möchte einen Hot Dog.
A este ritmo, voy a tener que besar a mi esposa y ponerla en un taxi y agarrar un perro caliente cuando regrese.
Bei dem Tempo werde ich meiner Frau einen Kuss geben, sie in ein Taxi setzen und mir auf dem Weg zurück einen Hot Dog kaufen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Te quiero comprar comida, un perro caliente, cualquier cosa.
Ich will dir was zum Essen kaufen, Hotdogs, alles, was du willst.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Yo quisiera un perro caliente.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El último perro caliente está ladrando.
Der letzte Chilidog scheint zu bellen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Por lo menos eso nosotros hicimos y tuvimos un banquete de sopa de pescado, arroz con camarones y el muchacho un perro caliente.
Das wenigstens taten wir und wir hatten ein Festessen mit Fischsuppe, Crevetten-Reis und der Bub hatte einen Hot-Dog.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie musik
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "perro caliente"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Perro caliente, Jake, mira el tamaño de esa cosa.
Mann, Jake, guck mal, wie groß das Ding ist!
Que alguien me dé un jodido perro caliente antes de que me muera.
Gibt mir jemand eine Wiener, bevor ich sterbe.
Los perros le aullaban a la luna fuera del alcance de un Cadillac mientras el viento de verano soplaba caliente como el aliento de Zozobra.
Die Wüstenrudel heulten vom Wasserpumpenberg den Mond an und der Wüstenwind wehte, heiß wie der brennende Atem des Feuers.