Die Regierung isoliert sich in rasantem Tempo von der regionalen, städtischen und politischen Opposition, die sich peu à peu solcher Ziele wie Autonomie, Pluralismus, der Notwendigkeit eines Konsenses und der freien Meinungsäußerung annimmt.

El gobierno se está aislando rápidamente de la oposición regional, cívica y política que, poco a poco, ha ido enarbolando causas como la autonomía, el pluralismo, la necesidad de un consenso y la libertad de expresión.

Jemand, der alles wei…...und Dinge peu à peu beim Namen nennt.

Alguien que lo sabe tod…y dice las cosas poco a poco.

Sie handelt von einem Kaninchen. Wenn das irgendwo nicht durchkam, hat es einen Umweg gemacht. Und so peu à peu kam's schon dahin, wo es hinwollte!

El viejo Conejo Brer, cuando no puede tomar un camin…...cambia de rut…...y poco a poco, llega adonde quiere.