linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
pieken picar 2

Verwendungsbeispiele

pieken picar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sorry, Kumpel. das könnte ein klein wenig pieken.
Lo siento colega. Puede que pique un poco.
   Korpustyp: Untertitel
Jetzt piekst es etwas.
Esto va a picar un poco.
   Korpustyp: Untertitel

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "pieken"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir könnten auch Sushi pieken gehen!
Vamos a comer sushi.
   Korpustyp: Untertitel
Sorry, Kumpel. das könnte ein klein wenig pieken.
Lo siento colega. Puede que pique un poco.
   Korpustyp: Untertitel
Dreimal wöchentlich zu verwenden (ein leichtes “Pieken” ist normal)
supersmart.com
Utilizar 3 veces por semana. Un ligero picor es normal.
supersmart.com
Sachgebiete: pharmazie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Pieken Sie Blasen auf und versorgen Sie sie.
france-voyage.com
Reventar y cuidar las ampollas que puedan salir.
france-voyage.com
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Alles, was hier wächst, wird Sie entweder beißen, stechen oder pieken.
Todo lo que crece aquí pica, pincha o muerde.
   Korpustyp: Untertitel
Und nun, PJ, sag meinem Freund, er soll Marian küssen, oder ich muss dich etwas pieken!
Súper Juan, que mi amigo bese a Marian, o iré a buscar otro alfiletero.
   Korpustyp: Untertitel
Frauen mögen Kuscheltiere, oder? Sie herzen an ihnen rum und pieken ihnen die Augen aus, bis die Füllung rausquillt.
A ellas le gustan los juguetes, ¿no? y estrujarlos hasta reventarlos.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -