linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pirosis Sodbrennen 22

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pirosis Reflux 3 chronischen Sodbrennen 1 Sodbrennens wirksam bekämpft 1 handelt 1 stige auf 1

Verwendungsbeispiele

pirosis Sodbrennen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bentomed es un remedio eficaz y natural contra la acidez del estómago (pirosis). ES
fangocur.es
fangocur Bentomed ist das Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) und hilft auch Ihnen zuverlässig. ES
fangocur.at
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
- gastritis (inflamación de la pared gástrica) y pirosis (enfermedad de reflujo gastroduodenal)
- entzündete Magenschleimhaut (Gastritis) und Sodbrennen (gastroösophagealer Reflux)
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
¿Dónde están tu pirosis y los granos?
Wo sind dein Sodbrennen, deine Gerstenkörner?
   Korpustyp: Untertitel
Bentomed es un remedio eficaz contra pirosis, flatulencias y diarrea. ES
fangocur.es
Bentomed hilft zuverlässig bei Sodbrennen, Durchfall und Blähungen ES
fangocur.at
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
No obstante, la sobredosificación oral podría ocasionar alteraciones digestivas altas, es decir, molestias de estómago, pirosis, esofagitis, gastritis o úlcera.
Jedoch kann eine orale Überdosierung zu Ereignissen im oberen Gastrointestinaltrakt, wie Magenverstimmung, Sodbrennen, Ösophagitis, Gastritis oder Ulkus führen.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
La hierba sushenitsy aplican a los dolores del vientre con la inflamaci?n y la pirosis.
officinalis-plants.com
Das Gras suschenizy verwenden bei den Schmerzen des Bauches mit der Bl?hung und dem Sodbrennen.
officinalis-plants.com
Sachgebiete: mathematik astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Alendronato Como consecuencia de la sobredosis oral puede aparecer hipocalcemia, hipofosfatiemia y reacciones adversas en el tracto gastrointestinal superior como dolor de estómago, pirosis, esofagitis, gastritis o úlcera.
Alendronat Infolge einer oralen Überdosis können Hypocalcämie, Hypophosphatämie und Nebenwirkungen im oberen Gastrointestinaltrakt wie Magenverstimmung, Sodbrennen, Ösophagitis, Gastritis oder Ulzera auftreten.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
La acidez de estómago, o pirosis, se debe al reflujo del ácido gastrico hacia el esófago. ES
fangocur.es
Sodbrennen wird durch den Rückfluss von Magensäure (auch Reflux genannt) in die Speiseröhre ausgelöst. ES
fangocur.at
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Hay que tomar en serio la pirosis y tratarla. ES
fangocur.es
Sodbrennen sollte unbedingt ernst genommen und behandelt werden. ES
fangocur.at
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
El remedio contra la acidez del estómago (pirosis) neutraliza el ácido gástrico agresivo y elimina los síntomas a largo plazo. ES
fangocur.es
Das Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) neutralisiert die aggressive Magensäure und bekämpft die Beschwerden zuverlässig. ES
fangocur.at
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "pirosis"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Bentomed actúa rápidamente y eficazmente contra las molestias agudas y pertinaces de la pirosis y previene posibles recaídas. ES
fangocur.es
Bentomed bekämpft rasch und zuverlässig hartnäckige akute Beschwerden und wirkt vorbeugend gegen neuerliche Beschwerden. ES
fangocur.at
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
da testicular, problemas con la glándula tiroidea, encías enrojecidas, sequedad de boca, enrojecimiento o llagas en la boca o en la lengua, dolor de dientes o trastornos dentales, herpes simple (herpes febril), trastorno del gusto, trastorno estomacal, dispepsia (pirosis), estreñimiento, aumento del tamaño del
Hodenschmerzen, Schilddrüsenprobleme, Zahnfleischrötung, Mundtrockenheit, Rötung oder Entzündung im Bereich des Mundes oder der Zunge, Zahnschmerzen oder Zahnprobleme, Herpes Simplex (Fieberbläschen), Geschmacksveränderungen, Magenverstimmung, Verdauungsstörungen, Verstopfung, itte
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -