Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es famoso por su polkagrisar, un pirulí de menta a rayas que se fabrica en el lugar.
ES
Die Herstellung des berühmten polkagrisar, einem gestreiften Lutscher aus Zucker und Gerstensud mit Minzegeschmack, kann vor Ort beobachtet werden.
ES
Sachgebiete:
architektur theater archäologie
Korpustyp:
Webseite
Un pirulí con un alto contenido de azúcar no es un tentempié sano aunque también contenga vitamina A. Por esta razón, el artículo 4 es vital.
Ein Lutscher mit einem hohen Zuckergehalt ist keine gesunde Nahrung, selbst wenn er auch Vitamin A enthält. Daher ist Artikel 4 äußerst wichtig.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Te voy a meter ese bate por el culo y convertirte en un pirulí.
Ich schieb dir den Schläger in den Arsch und mach ein Eis am Stiel aus dir.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hay que dejar que el irlandés juegue con su pirulí
Lassen wir den Iren allein, dann kann er mit sich selbst spielen.
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pirulí"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tú me has quitado el pirulí.
Wegen dir bin ich so mies drauf.
Hay que dejar que el irlandés juegue con su pirulí
Lassen wir den Iren allein, dann kann er mit sich selbst spielen.
Luego se sacaba el pirulí y le decía que era un helado de fresa.
Er zog sein Din…und sagte, es sei ein Erdbeereis.