Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
piscina cubierta
Innenpool
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los huéspedes también podrán disfrutar de las numerosas instalaciones del Quality Hotel Fort McMurray, entre ellas conexión gratuita a internet de alta velocidad y una gran piscina cubierta climatizada.
ES
Zu den vielen Annehmlichkeiten des Quality Hotels Fort McMurray zählen kostenfreie Hochgeschwindigkeitsinternetverbindung sowie ein großer beheizter Innenpool.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Durante su estancia podrá disfrutar de una piscina cubierta climatizada y de un desayuno gratuito.
ES
Schwimmen Sie eine Runde im beheizten Innenpool und freuen Sie sich auf das kostenfreie Frühstück am Morgen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Está situado en el centro histórico de Sibiu y ofrece una piscina cubierta, sauna, gimnasio y conexión Wi-Fi gratuita en la zona del vestíbulo.
ES
Es liegt in der Altstadt von Sibiu und verfügt über einen Innenpool, eine Sauna und einen Fitnessraum.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes también pueden relajarse en la terraza de la azotea o en el Bliss Spa, que cuenta con piscina cubierta y banya (sauna) de estilo ruso.
ES
Entspannen Sie auf der Dachterrasse oder im Bliss Spa mit seinem Innenpool und dem russischen Banja (Sauna).
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La piscina cubierta ofrece vistas panorámicas a la montaña.
ES
Vom Innenpool lassen Sie den Blick über die Berge schweifen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel está situado en el centro de San Luis, frente al estadio deportivo Scottrade Center y junto a la red de tren ligero Metro Link. Cuenta con atractivas instalaciones, como una piscina cubierta.
ES
In der Innenstadt von St. Louis, gegenüber der Sportarena Scottrade Center und neben einer Haltestelle des Stadtbahnsystems Metro Link erwartet Sie dieses Hotel mit komfortablen Annehmlichkeiten wie einem Innenpool.
ES
Sachgebiete:
film kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Este hotel está a 3 km de la estación de Silkeborg. Ofrece acceso gratuito al gimnasio y a la piscina cubierta, que cuenta con vistas al lago Langsø. Las habitaciones tienen ventanas grandes y TV de pantalla plana.
ES
Dieses Hotel liegt 3 km vom Bahnhof Silkeborg entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Fitnessraum und Innenpool mit Blick auf den See Langsø sowie Zimmer mit großen Fenstern und einem Flachbild-TV.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Otras instalaciones incluyen un gimnasio Feel Good con piscina cubierta climatizada y 14 salas de reuniones para un máximo de 200 personas.
Wellness-Club mit beheiztem Innenpool und Fitnessstudio. 14 vielseitige Tagungsräume für bis zu 200 Personen.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Club Olympus Spa & Fitness Center ofrece una variedad de actividades rejuvenecedoras que incluyen una piscina cubierta y bañera de hidromasaje, sala de ejercicios y servicios de masajes.
Das Fitness-Center und Spa „Club Olympus“ bietet eine Vielzahl von Erholungseinrichtungen, einschließlich Innenpool und einer Whirlpool-Spa-Wanne, Fitness-Studio undMassagebehandlungen.
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit piscina cubierta
85 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Piscina abierta, Piscina cubierta, Pista de tenis
Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Patinaje en línea, Piscina cubierta
Inlineskating, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Piscina cubierta
Fahrradverleih, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Equitación, Piscina cubierta, Senderismo
Fahrradtouren, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe, Wandern
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina cubierta
Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Muy cerca de la catedral, piscina cubierta.
Dieses Hotel liegt nahe der schönen Kathedrale von Burgos.
Sachgebiete:
verlag religion jagd
Korpustyp:
Webseite
Piscina cubierta, situado en el hotel:
Schwimmbecken - außen, befindet sich direkt im Hotel:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation bahn
Korpustyp:
Webseite
Piscina cubierta, situado en el hotel:
Massagen, befindet sich direkt im Hotel:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation literatur
Korpustyp:
Webseite
Piscina cubierta, situado en el hotel:
Minigolf, befindet sich direkt im Hotel:
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
La piscina está cubierta de acero inoxidable.
ES
Das Schwimmbecken ist bedeckt und rostfrei.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Piscina abierta, Equitación, Piscina cubierta
Fahrradtouren, Freibad, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gimnasio, Piscina abierta, Bicicletas de montaña, Piscina cubierta
Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Mountainbiking, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Piscina abierta, Piscina cubierta
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Piscina abierta, Piscina cubierta, Pista de tenis, Voleibol
Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe, Volleyball
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Piscina abierta, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fahrradtouren, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Piscina abierta, Piscina cubierta, Polideportivo
Fahrradtouren, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Sportplatz
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Piscina abierta, Campo de golf, Piscina cubierta
Fahrradverleih, Freibad, Weiterer Golfplatz in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Piscina abierta, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fahrradverleih, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gimnasio, Piscina abierta, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Piscina cubierta
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gimnasio, Campo de golf, Piscina cubierta, Squash, Pista de tenis
Fitnesscenter in der Nähe, Weiterer Golfplatz in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe, Squash, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Montañismo, Campo de golf, Bicicletas de montaña, Equitación, Piscina cubierta
Bergsteigen, Weiterer Golfplatz in der Nähe, Mountainbiking, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Patinaje en línea, Piscina cubierta
Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Inlineskating, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Bolera, Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina cubierta, Pista de tenis
Bowling, Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina cubierta
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bolera, Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina cubierta
Bowling, Fahrradtouren, Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Además dispone de una piscina cubierta y un baño turco.
ES
Sie verfügen über ein Telefon, Kaffee- und Teezubehör sowie ein eigenes Bad mit Warmwasserdusche und Pflegeprodukten.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
El spa del Sonnenhof dispone de piscina cubierta y sauna.
ES
Das Erzherzog Rainer Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption und eine Garage mit Privatparkplätzen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
La piscina cubierta en el Regina Gran Hotel
Das Innenschwimmbecken im Gran Hotel Regina Salou
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Piscina cubierta al aire libre de piedra natural negra co…
Überdachter Aussenpool aus schwarzem Naturstein mi…
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel alberga un spa con piscina cubierta.
Jedes der klimatsierten Motelzimmer erwartet Sie mit einem Flachbild-Kabel-TV.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
La piscina está cubierta y climatizada de noviembre a marzo.
Das Schwimmbecken ist von November-März geheizt und überdacht.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation immobilien
Korpustyp:
Webseite
Bares Bar Caracalla Ambiente tropical en la piscina cubierta.
Bars Die Caracalla Bar Tropische Atmosphäre, neben dem Innenschwimmbad gelegen.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
También cuenta con terrazas cubiertas y piscina al aire libre.
ES
Freuen Sie sich auf die überdachten Terrassen und einen Außenpool.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Chimenea, terraza cubierta y piscina al aire libre.
EUR
Kamin, überdachte Terrasse und einen Außenpool.
EUR
Sachgebiete:
verlag musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina abierta, Piscina cubierta, Polideportivo
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Sportplatz
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Piscina abierta, Equitación, Piscina cubierta, Senderismo
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Freibad, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe, Wandern
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina abierta, Campo de golf, Minigolf, Equitación, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Weiterer Golfplatz in der Nähe, Minigolf, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Piscina abierta, Minigolf, Piscina cubierta, Polideportivo, Pista de tenis
Fahrradverleih, Freibad, Minigolf, Schwimmhalle in der Nähe, Sportplatz, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina abierta, Piscina cubierta, Pista de tenis, Volei playa
Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe, Beach-Volleyball
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Gimnasio, Piscina abierta, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fahrradtouren, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Caza, Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina abierta, Bicicletas de montaña, Equitación, Piscina cubierta
Jagdmöglichkeiten in der Nähe, Fahrradtouren, Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Mountainbiking, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Gimnasio, Piscina abierta, Piscina cubierta
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Bolera, Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Piscina abierta, Equitación, Piscina cubierta
Bowling, Fahrradtouren, Fahrradverleih, Freibad, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Gimnasio, Piscina abierta, Minigolf, Piscina cubierta, Pista de tenis, Volei playa
Fahrradtouren, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Minigolf, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe, Beach-Volleyball
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
No te dejes el bañador, este hotel tiene una piscina descubierta y una piscina cubierta.
Vergessen Sie Ihre Badehose nicht, da dieses Hotel über einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) verfügt!
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Club Tihany alberga una zona de spa con piscina cubierta, piscina ..
ES
Das Club Tihany bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einem Innenpo..
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel dispone de piscina al aire libre, piscina cubierta y bar. Algunos alojamientos ti..
ES
Das Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Terrasse und eine Bar, in der Sie Geträ..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cubierta media alta Desjoyaux La cubierta media alta de aluminio termolacado confiere a su piscina varias ventajas
ES
Halbhohe ÜberdachungDie halbhohe Überdachung aus einbrennlackiertem Aluminium bietet mehrere Vorteile für Ihren Swimmingpool.
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
astrologie gartenbau foto
Korpustyp:
Webseite
Diversión para niños y adultos durante todo el año con 10 piscinas cubiertas y 9 piscinas al aire libr…más
ES
Ganzjähriger Badespaß für Groß und Klein, mit 10 Hallenbädern und 9 Freibäder…mehr
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Gimnasio, Piscina abierta, Campo de golf, Bicicletas de montaña, Equitación, Piscina cubierta, Pista de tenis, Senderismo
Fahrradtouren, Fitnesscenter in der Nähe, Freibad, Weiterer Golfplatz in der Nähe, Mountainbiking, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe, Wandern
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ofrece una piscina en la azotea, una piscina cubierta y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones.
ES
Es bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zum/vom Bugibba-Platz und nach Qawra.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
La cubierta media alta de aluminio termolacado confiere a su piscina varias ventajas:
ES
Die halbhohe Überdachung aus einbrennlackiertem Aluminium bietet mehrere Vorteile für Ihren Swimmingpool:
ES
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Tiene 200 habitaciones y suites elegantes, restaurantey bar Infusion, gimnasio con piscina cubierta climatizada…(Más información)
Es hat 200 stilvolle Zimmer und Suiten, ein Infusion Restaurant und Bar, einen Gesundheitsclub mit beheizte…(Für weitere Informationen)
Sachgebiete:
tourismus universitaet politik
Korpustyp:
Webseite
En la azotea hay una piscina alargada con una zona de estar cubierta.
Freuen Sie sich auf den Zugang zu einem Sportpool auf dem Dach mit einem überdachten Sitzbereich.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
El hotel cuenta con bares, restaurantes, gimnasio y piscinas cubiertas y al aire libre.
IT
Das Hotel verfügt über Bars, Restaurants, Fitnessräume, sowi…
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel está rodeado de encantadores jardines tropicales y ofrece una lujosa piscina termal cubierta co…
IT
Das Hotel ist umgeben von herrlichen Tropengärten und bietet einen überdachten Thermalpool mit Whirpoolbereich, u…
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Campo de golf, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Weiterer Golfplatz in der Nähe, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Campo de golf, Equitación, Piscina cubierta, Pista de tenis, Senderismo
Fahrradtouren, Weiterer Golfplatz in der Nähe, Reiten, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe, Wandern
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en bicicleta, Alquiler de bicicletas, Piscina cubierta, Pista de tenis
Fahrradtouren, Fahrradverleih, Schwimmhalle in der Nähe, Weiterer Tennisplatz in der Nähe
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
El spa del Bad Fellenbach cuenta con una piscina cubierta c
Das hauseigene Spa des Bad Fellenbach umfasst einen
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
También hay una piscina pequeña al aire libre y una terraza cubierta.
ES
Genießen Sie die Sonne am kleinen Außenpool oder einen Drink auf der überdachten Terrasse.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
La piscina cubierta climatizada le invita a bucear y dejar que el estrés flote lejos.
Der beheizte, überdachte Swimmingpool lädt Sie ein, unterzutauchen und den Stress abzuspülen.
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
El hotel tiene un gimnasio y una piscina cubierta, una sauna y salas de masaje.
Hotel hat einen Fitness Raum und Indoor Swimmingpool, eine Sauna, Jacuzzi und Massageräume.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes pueden relajarse en el exuberante jardín, o darse un chapuzón en la piscina cubierta.
In den wärmeren Monaten können die Gäste auf der Terrasse den Blick auf den Fluss genießen.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ofrece piscinas cubiertas y al aire libre, spa y conexión inalámbrica a internet gratuita. más información >>>
Alle Zimmer bieten einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf das Mittelmeer. weitere Informationen >>>
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El NH Las Artes cuenta con un gimnasio, una sauna y una piscina cubierta.
Einen großen Außenpool und eine Terrasse sowie ein Kinderbecken bietet der Apartmentkomplex Las Rosas.
Sachgebiete:
verlag luftfahrt musik
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Tafilalet & Spa se encuentra en Mequinez y cuenta con piscina cubierta.
Das Hotel Bab Mansour begrüßt Sie in Meknès und bietet ein Restaurant.
Sachgebiete:
verlag film gartenbau
Korpustyp:
Webseite
salón-comedor con bar integrado y acceso a la terraza cubierta y la zona de piscina;
ES
ein Wohn- und Esszimmer mit integrierter Bar, überdachter Terrasse und Schwimmbadbereich;
ES
Sachgebiete:
verlag immobilien boerse
Korpustyp:
Webseite
Cuenta con piscina cubierta y conexión Wi-Fi gratuita en las habitaciones.
ES
Den Tacoma Dome erreichen Sie nach 1,6 km und WLAN nutzen Sie in allen Zimmern kostenfrei.
ES
Sachgebiete:
verlag film musik
Korpustyp:
Webseite
Los huéspedes gozan de acceso gratuito al centro de ocio Leeside, que cuenta con piscina cubierta,..
ES
Sie genießen freien Zugang zum hoteleigenen Leeside..
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El hotel alberga un spa con piscina cubierta y un centro de fitness.
ES
Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem Telefon.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para tus momentos de ocio, nada como unos largos en la piscina cubierta de este hotel.
Zudem bietet dieses Hotel im Zentrum von Manciano inbegriffenes Frühstück.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ésta es un área cubierta con un gran canal y una piscina climatizada.
Dies ist ein Hallenbereich mit einem großen Wasserkanal und geheiztem Schwimmbecken.
Sachgebiete:
luftfahrt astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
piscina cubierta, sauna, baño turco, gimnasio con equipamiento de última generación con acceso gratuito para huéspedes.
Swimmingpool, Sauna, türkisches Bad, Fitnessraum mit modernsten Geräten kostenlos für alle Hotelgäste.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Este hotel de 5 estrellas ofrece spa, piscina cubierta, conexión Wi-Fi gratuita y vistas panorámicas.
Es bietet eine erschwingliche Unterkunft mit kostenfreiem WLAN und Blick auf den Port de Plaisance.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Tafilalet & Spa se encuentra en Mequinez y cuenta con piscina cubierta.
Das Hotel Oasis Tafilalet, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in Meknès.
Sachgebiete:
verlag musik archäologie
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento ofrece una piscina cubierta y un gimnasio de uso gratuito.
Starten Sie mit einem kostenlosen Frühstück in den Tag, das im Restaurant angeboten wird.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, terraza en la azotea y patio interior con piscina cubierta.
Freuen Sie sich hier auf eine Dachterrasse und einen Innenhof mit einem überdachten Swimmingpool.
Sachgebiete:
verlag musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Ofrece una piscina cubierta y conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones.
Ein Buffet-Frühstück wird im Restaurant angeboten.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
La zona de la piscina al aire libre tiene una terraza cubierta y un cenador.
Entspannen Sie sich auf der überdachten Terrasse am Außenpool und verweilen Sie im Pavillon.
Sachgebiete:
luftfahrt verlag finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Relájate cerca de la piscina o sobre tu cubierta y mira las lapas volar
Ruhen sie sich beim Schwimmbecken oder auf ihrer Terrasse aus und beobachten sie die Ara Macaws beim Vorbeifliegen
Sachgebiete:
kunst geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
El complejo cuenta con 4 piscinas cubiertas, un tranquilo jardín, un lujoso spa y un gimnasio.
Die Anlage hat 4 Hallenbäder, einen erholsamen Garten, außerdem ein luxuriöses Wellness-Center und einen Fitnessraum.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ofrece piscina cubierta y exterior, sala de juegos amplia y parque infantil al aire libre.
Es verfügt über ein großes Spielzimmer und einen Kinderspielplatz im Freien.
Sachgebiete:
verlag kunst philosophie
Korpustyp:
Webseite
Dispone de una piscina al aire libre climatizada y cubierta en invierno.
EUR
Das Hotel bietet einen Außenpool, der im Winter überdacht und beheizt ist.
EUR
Sachgebiete:
kunst verlag radio
Korpustyp:
Webseite
A la propiedad pertenecen numerosas jaulas para pájaros y otros animales y una piscina cubierta.
Des weiteren gehören zu dem Besitz zahlreiche Tiergehege und eine große Schwimmhalle.
Sachgebiete:
verlag e-commerce immobilien
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag luftfahrt radio
Korpustyp:
Webseite
Nuestra piscina cubierta climatizada es ideal tanto para darse un chapuzón como para hacer unos largos.
ES
In unserem überdachten und klimatisierten Swimmingpool können Sie eine entspannte Runde schwimmen oder Ihr Bahnenprogramm absolvieren.
ES
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ofrece piscina cubierta, spa y servicio de traslado gratuito a Disneyland París.
Das Hotel bietet kostenfreies WLAN sowie eine Terrasse, die zum Entspannen einlädt.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite