Verwendungsbeispiele
piscina techada
Hallenbad
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
También forman parte del hotel baños turcos y piscina techada.
ES
Sauna und Hallenbad gehören zum Bestandteil vom Hotel.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
10 weitere Verwendungsbeispiele mit "piscina techada"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Una preciosa terraza techada tiene vistas a la piscina y jardin.
Von einer grossen ueberdachten Terrasse ueberblickt man den Pool und Garten.
Sachgebiete:
verlag gartenbau immobilien
Korpustyp:
Webseite
El huésped puede hacer uso gratuito de la piscina techada y de la sala fitnes.
Jeder Gast benutzt kostenlos das Schwimmbecken oder Fitnessmöglichkeiten.
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
La piscina techada abre hasta medianoche (viernes+sábados hasta las 3 de la mañana) durante el invierno.
Indoorpool im Winter bis Mitternacht geöffnet (Freitag und Samstag bis 3 Uhr morgens) .
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
¿Por qué no pueden las piscinas techadas y otras instalaciones para el esparcimiento ser planeadas en forma conjunta?
DE
Wieso können Hallenbäder und andere Freizeiteinrichtungen nicht gemeinsam geplant werden?
DE
Sachgebiete:
politik markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1,20-2,00 m). Una zona techada al lado de la piscina está amoblada con mesa y sillas.
1,20-2,00 m) mit Überdachung am Poolrand für den Tisch und die Stühle.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Si Vd. desea nadar en su piscina también por la mañana temprano o fuera de la temporada de verano, ¡entonces para Vd. resulta ideal una piscina techada!
ES
Falls Sie in Ihrem Schwimmbecken auch morgens oder außer der Sommersaison schwimmen wollen, dann ist für Sie die Überdachung ideal!
ES
Sachgebiete:
bau gartenbau technik
Korpustyp:
Webseite
La cocina es de estilo americano y la sala-estar/comedor dan a una terraza techada y una piscina con terraza de Coralina.
Die amerikanische Kueche mit Wohnzimmer und Esszimmer oeffnen sich zur Terrasse und dem Pool, die Waende sind mit Korallenstein dekoriert.
Sachgebiete:
verlag mythologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Al lado de la piscina hay un área techada con mesa y sillas, una banca de piedra serena, sillas reclinables y tumbonas.
Am Beckenrand gibt es einen überdachten Bereich mit Tisch und Stühlen, eine Granitsteinbank, Liegestühle und Sonnenliegen.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
1,25-1,55 m). El agua de la piscina es purificada con sal natural y al borde de la misma se encuentra un área techada, amoblada con sillas reclinable y tumbonas.
1,25-1,55 m). Das Poolwasser wird mit Natursalz gereinigt , und am Beckenrand gibt es einen überdachten Bereich mit Sonnenliegen und Liegestühlen.
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite