Verwendungsbeispiele
pistilo
Stempel
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cuando los pistilos se oscurecen, los cálices de Mother's Finest se hinchan y endurecen, maximizando la superficie disponible para la multiplicación de las glándulas de resina.
Während die Stempel langsam dunkler beginnen zu werden, verfestigen sich die Blütenkelche der Mother´s Finest weiter, und blasen sich noch mehr auf wodurch die maximale Oberfläche für Harzdrüsen vergrössert wird.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Su magnífico efecto nevado viene de una formación única de pistilos, cuyas antenas sobre dimensionadas que emergen de cada cáliz están recubiertas por un velo visible de finísimos pelos y, como siempre en una variedad de Sensi, recubiertas con estupendas y enormes glándulas de resina.
Der wunderbare Schnee-Effekt kommt von der ungewöhnlichen Anordnung der Stempel, wobei die übergrossen Antennen, die von jedem Calyx abgehen, mit einem sichtbaren Pelz von feinen Haaren überzogen sind, sowie (wie bei jeder anderen Sensi Seeds Sorte) von der erstaunlichen Beschichtung mit grossen Harz Drüsen.
Sachgebiete:
botanik gartenbau radio
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "pistilo"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Complementando su gusto a naranja hay densos macizos de pistilos que crecen sobre los cogollos solidos, resinosos.
Der Orangengeruch wird vervollständigt durch dicke Klumpen von Stemplen die auf festen, harzigen Buds heranwachsen.
Sachgebiete:
e-commerce radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
Este tipo fue denominado por el botánico Robert Korthals, y los pistilos de las primeras espécies que él examinó parecían a mitra episcopal.
Die Spezie verdankt ihren Namen Korthals, da die erste Spezie, die er untersuchte, sehr stark an eine Bischofsmütze erinnerte.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Los cogollos de Silver Haze están compuestos por pistilos largos y sedosos que brotan de cálices ovales a lo largo de tallo y ramas, rellenando los huecos entre los internodos.
Die Buds von Silver Haze bestehen aus langen Stempeln die aus den ovalen Calyxes schiessen, welche sich stapeln am Stamm und den Ästen, und die die Abstände zwischen den Verzweigungen füllen.
Sachgebiete:
botanik gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
La herencia Sativa es muy clara en Skunk#1 y se manifiesta en los hermosos cálices, pistilos largos y profusos y su tendencia a expandir el crecimiento de los cogollos en todas direcciones cuando se acerca el tiempo de cosecha.
Das Erbe der Sativa dagegen ist am deutlichsten an den wunderschönen Calyxen sichtbar, an den langen und zahlreichen Stempeln, sowie an der Tatsache, dass sich das Wachstum der Blüten kurz vor der Erntezeit massiv in alle Richtungen ausdehnt.
Sachgebiete:
e-commerce radio gartenbau
Korpustyp:
Webseite
La iniciativa privada de las personas "en el limbo", toda la vida que han dedicado a los bichos, los bichos, skotinkam y los pistilos-estambres llama ahora todo el flujo monetario que crece y el arrebatamiento por parte de los turistas.
Die private Initiative der Menschen "weltfremd", lebenslang widmend kosjawkam, den K?ferchen, skotinkam und den M?rserkeulen-tytschinkam ruft jetzt allen den wachsenden geldlichen Strom und die Begeisterung seitens der Touristen herbei.
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite