Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| placa de base | Fußplatte 1 |
Verwendungsbeispiele
placa de base
Grundplatte
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las placas de base pueden ser cortadas en el contorno, cocidas y fresadas, con el grosor rectificado en la fresa vertical.
ES
Die Grundplatten können am ihren Umfang geschnittene, brenngeschnittene /gebrannt/ aber auch gefräst sein mit der Schleifdicke auf vertikaler Schleifmaschine.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Fabricación de artículos de acero semielaborados por encargo, barras guiadoras, cuchillas industriales y trituradoras, placas de base, etc.
ES
Die Herstellung von Halberzeugnissen aus Stahl im Auftrag, Führungsleisten, Abbrechmesser und Industriemesser, Grundplatten und andere.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| placa de base de encendido | . |
100 weitere Verwendungsbeispiele mit placa de base
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Placa de base de materiales de madera (HDF) Capa 3:
Trägerplatte aus Holzwerkstoffen (HDF) Schicht 3:
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau foto
Korpustyp:
Webseite
comienzo de la producción de placas base en Taoyuan (Taiwán)
ES
Beginn der Mainboard Produktion in Taoyuan, Taiwan
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Revestimiento, papel de decorado, placa de base y contracara.
Overlay, Dekorpapier, Trägerplatte sowie Gegenzug.
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau typografie
Korpustyp:
Webseite
Infórmese acerca de las placas base para laminados.
Informieren Sie sich über Trägerplatten bei Laminat.
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau typografie
Korpustyp:
Webseite
Conecte la regrabadora al conector IDE de la placa base.
Verbinden Sie Ihren ReWriter mit dem IDE-Anschluss Ihrer Hauptplatine.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
sistemas de aislamiento térmico stomixTHERM® alfa sobre la base de placas de poliestireno y, stomixTHERM® beta sobre la base de placas de fibras minerales.
ES
Isolationssysteme stomixTHERM® alfa auf der Basis der Polystyrenplatten und Isolationssysteme stomixTHERM® beta, die auf der Basis der Platten aus Mineralfasern funktionieren.
ES
Sachgebiete:
oekologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
desarrollo de la primera placa base de 17x17 cm del mundo para el mercado OEM
ES
Entwicklung des weltweit ersten 17x17 cm Mainboards für den OEM-Markt
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Las indicaciones de medida del topógrafo se pueden transferir de forma precisa a la placa base
DE
Maßangaben des Vermessers können präzise auf die Bodenplatte übertragen werden
DE
Sachgebiete:
tourismus bau technik
Korpustyp:
Webseite
En mayoría de casos, las tarjetas de sonido se usaban para las placas base ASUS.
ES
Meistene Soundkarte von diesen Typ funktionieren an ASUS Hauptplatine.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sentar las bases en la fabricación de placas de PO con la tecnología monohusillo 36D
Maßstäbe in der PO-Plattenherstellung setzen: Mit der 36D Einschneckentechnologie von KraussMaffei Berstorff
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
La placa base está fabricada de acero con un espesor de 8 mm resistente al desgaste.
AT
Die Bodenplatte ist aus 8 mm starkem, verschleißfestem Stahl gefertigt.
AT
Sachgebiete:
luftfahrt universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Dependerá de tu controlador de hardware USB (que está en tu placa base).
Es hängt von deiner USB controller Hardware ab, also deinem Motherboard.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dependiendo del chipset USB de su placa base sólamente necesitará device uhci o device ohci;
Abhängig vom Chipsatz Ihrer Systemplatine benötigen Sie in der Kernelkonfiguration entweder die Option device uhci oder die Option device ohci für die Unterstützung von USB 1.1.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
se reconoce a Shuttle como la quinta productora de placas base más grande del mundo
ES
Shuttle wird als der weltweit fünftgrößte Mainboard Hersteller anerkannt
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
La placa base ofrece además un mini PCIe y tres SATA de 3 Gbit/s.
ES
Das Mainboard bietet zudem 1x Mini-PCIe und 3x SATA 3 Gbit/s.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Se utiliza como sonido de a bordo en muchas placas base.
ES
Es wird als Onboard-Sound auf vielen Motherboards verwendet.
ES
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
GIGABYTE presenta 5 nuevas placas base de gama alta X170 y X150
GIGABYTE bringt 5 neue High-End-Desktop-Mainboards mit den Modellreihen X170 und X150 auf den Markt
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
El equipo base se entrega sin panel frontal ni placa de trabajo
DE
Unterbaugerät wird ohne Vorderfront und Arbeitsplatte geliefert
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Hay disponibles otras placas base o Motherboards para la integración de Mux2700 en varios DCS.
Weitere Termination Boards für die Integration des Mux2700 in verschiedene Leitsysteme sind verfügbar.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation auto
Korpustyp:
Webseite
Estos materiales se vienen utilizando desde hace muchos años en placas base para transistores de potencia.
Sie kommen schon seit vielen Jahren als Trägerplatten für Leistungstransistoren zum Einsatz.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
placas base para semiconductores con diámetros de 15 a 145 mm
Halbleiterbasisplatten mit Durchmessern von 15 bis 145 mm
Sachgebiete:
elektrotechnik unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Utilizados en placas base y disipadores térmicos aseguran la durabilidad de los equipos eléctricos.
Als Basisplatten und Wärmespreizer sorgen sie für eine lange Lebensdauer von elektrischen Geräten.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Utilizados en placas base y disipadores térmicos aseguran la fiabilidad de los equipos eléctricos.
Als Halbleiter-Basisplatten und Wärmesenken sorgen sie für eine lange Lebensdauer von elektrischen Geräten.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Hace varias décadas que PLANSEE viene suministrando placas base semiconductoras de molibdeno a Infineon en Warstein.
PLANSEE beliefert Infineon Technologies Bipolar seit Jahrzehnten mit Halbleiterbasisplatten aus Molybdän.
Sachgebiete:
auto radio technik
Korpustyp:
Webseite
Conecte la regrabadora al conector S-ATA de la placa base.
Verbinden Sie Ihren ReWriter mit dem S-ATA-Anschluss Ihrer Hauptplatine.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las placas de alvéolos Fixboard representan un material de fijación ligero, cuya base es constituida por alvéolos de papel.
ES
Die Wabenplatte Fixboard ® ist ein leichtes Fixier- und Verpackungsmaterial, dessen Basis die Papierwabe ist.
ES
Sachgebiete:
bau technik foto
Korpustyp:
Webseite
Fabricación de artículos de acero semielaborados por encargo, barras guiadoras, cuchillas industriales y trituradoras, placas de base, etc.
ES
Die Herstellung von Halberzeugnissen aus Stahl im Auftrag, Führungsleisten, Abbrechmesser und Industriemesser, Grundplatten und andere.
ES
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
El revestimiento se prensa junto con el papel de decorado en la cara superior de la placa de base.
Das Overlay wird zusammen mit dem Dekorpapier auf die Oberseite der Trägerplatte verpresst.
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau typografie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
La base de la placa del mantenedor de espacio puede fabricarse con la técnica normal de sal y pimienta.
DE
Die Plattenbasis des Lückenhalters kann im normalen Streuverfahren hergestellt werden.
DE
Sachgebiete:
astrologie chemie technik
Korpustyp:
Webseite
Se trata de placas sobre la base de madera enchapadas por ambos lados, con una hoja externa.
ES
Es handelt sich um Platten auf Basis Holz, die beidseitig mit fugenverleimten Platten furniert sind.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau foto
Korpustyp:
Webseite
Desde la cruz reticular del punto de mira de reflejo hasta la placa base 30 mm RS96:
DE
Vom Fadenkreuz Reflex-Zielmarke bis zur Bodenplatte 30 mm RS96:
DE
Sachgebiete:
tourismus bau technik
Korpustyp:
Webseite
La parte frontal de la placa base es un trofeo tallado y dorado con coronas de laurel y Lorbeergehänge.
DE
Im vorderen Bereich der Sockelplatte befindet sich ein geschnitzter und vergoldeter Pokal mit Lorbeergehänge und Lorbeerkränzen.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
La articulación con rodamiento fijo inteligente es la base del excelente paralelismo de las placas de la máquina.
Das intelligente Festlagergelenk ist die Basis für die hervorragende Plattenparallelität der Maschine.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Hemos desarrollado un material compuesto de MoCu muy especial para las placas base en chips de LED.
Für Trägerplatten in LED-Chips haben wir übrigens einen ganz speziellen MoCu-Verbundwerkstoff entwickelt.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Para medidas sobre la placa base, especialmente los últimos 5-10 cm se pueden medir de forma rápida y exacta
DE
Für Aufmaße auf der Bodenplatte – besonders die letzten 5-10 cm können schnell und exakt eingemessen werden
DE
Sachgebiete:
tourismus bau technik
Korpustyp:
Webseite
Sobre esta base, uno puede reconocer fácilmente una placa de caucho vulcanizado, que muestra tanto cavidades como relieves.
ES
Auf dieser Unterseite können Sie leicht eine vulkanisierte Gummimatte erkennen, welche sowohl Vertiefungen als auch Erhöhungen zeigt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce foto typografie
Korpustyp:
Webseite
GIGABYTE lanza la gama alta de placas base y la próxima generación del BRIX en CES 2016
GIGABYTE führt High-End-Desktop-Mainboards und BRIX-Modelle der nächsten Generation auf der CES 2016 ein
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Los usuarios que quieran actualizar su placa base pueden descargarse una versión actualizada del firmware desde la página de Gigabyte.
Nutzer, die für ihr Mainboard ein Upgrade durchführen möchten, können eine aktualisierte Version der Firmware von der GIGABYTE Website herunterladen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una vez que el usuario haya instalado el firmware, el soporte de Thunderbolt™ 3 se habilitará en la placa base.
Sobald der Nutzer die aktualisierte Firmware installiert, wird der Thunderbolt™ 3-Support auf dem Mainboard aktiviert.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
GIGABYTE Anuncia la Certificacion de la Primera Placa Base a nivel mundial con Intel Thunderbolt 3 y Chipet C236
See More GIGABYTE gibt Thunderbolt 3-Zertifizierung für das weltweit erste Mainboard mit dem C236-Chipsatz bekannt
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Dispone de la última CPU soportada por su placa base GIGABYTE pero no tiene la última BIOS instalada todavía?
Sie haben die neueste CPU, die Ihr Mainboard von GIGABYTE unterstützt, aber Sie haben noch nicht das aktuelle BIOS installiert?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Placa base VME de doble eje opcional que permite utilizar la interfaz RPI20 en arquitecturas del sistema VME
ES
Wahlweise zweiachsige VME Host-Karte, um die Verwendung des RPI20 in VME Systemarchitekturen zu ermöglichen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Antes de ser expedidos a nuestros clientes, los unimos a la placa base en nuestras propias instalaciones en Asia.
Bevor die Sputtertargets an den Kunden geliefert werden, bonden wir sie in eigenen Maschineshops in Asien.
Sachgebiete:
auto technik foto
Korpustyp:
Webseite
Además, el nivel esperado de los flujos térmicos es crítico para la elección del material adecuado para la placa base.
Für die Wahl des geeigneten Trägermaterials ist auch entscheidend, mit welchen Wärmeströmen gerechnet wird.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
SLI inteligentemente escala el rendimiento de los gráficos al combinar múltiples GPUs GeForce en una placa base con certificación SLI.
SLI skaliert intelligenterweise Grafikleistung durch die Kombination von mehreren GeForce GPUs auf einem SLI zertifizierten Motherboard.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Las GPUs ya pueden trabajar juntos sin problemas a través de las ranuras PCI- E en la placa base.
Deine GPUs werden problemlos durch die PCI-e Slots des Motherboards zusammen arbeiten.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Los Modchips están soldados a la placa base de la consola, por lo que invalidan la garantía.
ES
Modchips werden auf das interne Motherboard der Konsole gelötet, so dass die Garantie der Konsole erlischt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
En la placa base de los dos modelos R6 también se encuentran dos ranuras Mini-PCI-Express:
ES
Auch befinden sich auf dem Mainboard der beiden R6-Modelle zwei Mini-PCI-Express-Steckplätze:
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La única petición es que la placa base debe tener la capacidad de arrancar desde un dispositivo USB.
IT
Die einzige Anforderung ist, dass Ihre Hauptplatine muss die Möglichkeit, von einem USB-Gerät gebootet haben.
IT
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Visite el sitio Web del fabricante del ordenador o de la placa base para averiguar si hay actualizaciones disponibles.
Informieren Sie sich auf der Website Ihres PC- oder Hauptplatinenherstellers über eventuell verfügbare Updates.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Personalizado Internet Router fabricantes ros firewall placa base con procesador G2010 6 Gigabit control de flujo H6
Maßgeschneiderte Internet-Router hersteller ros 6 gigabit flusskontrolle Cisco Firewall mit i5 3470 prozessor H61 Expres
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Nuevo diseño de placas de circuito Las placas de circuito internas del M-3000R no están conectadas directamente a la base de la carcasa, sino que están protegidas mediante postes internos y fijadas a los paneles frontal, laterales y posterior.
Neue Platinenanordnung Die Platinen im M-5000R sind nicht direkt mit dem Chassis verbunden, sondern werden mit internen Streben abgefedert und sind an der Oberseite, der Front und der Rückseite befestigt.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuevo diseño de placas de circuito Las placas de circuito internas del C-7000R no están conectadas directamente a la base de la carcasa, sino que están protegidas mediante postes internos y fijadas a los paneles frontal, laterales y posterior.
Neue Platinenanordnung Die Platinen im C-7000R sind nicht direkt mit dem Chassis verbunden, sondern werden mit internen Streben abgefedert und sind an der Front, den Seiten und an der Rückseite befestigt.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Las placas de la serie 9 de GIGABYTE incorporan un nuevo diseño del disipador que ofrece una refrigeración totalmente eficiente para las zonas clave de la placa base, incluyendo la zona del PWM y el chipset (PCH).
Die Mainboards der Modellreihe 9 von GIGABYTE verfügen über ein neues Kühlkörper-Design, das die wichtigsten Bereiche des Mainboards kompromisslos effizient kühlt, darunter den PWM-Bereich und den Chipsatz (PCH).
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Las placas base GIGABYTE GA-X170-EXTREME ECC son las primeras placas de chipset C236 del mundo en recibir la certificación del Thunderbolt 3 ™ de Intel, que permite el pleno soporte para el protocolo de conectividad más rápido del mundo.
Das GIGABYTE GA-X170-EXTREME ECC-Mainboard ist das weltweit erste Mainboard mit C236-Chipsatz, das die Thunderbolt™ 3-Zertifizierung von Intel erhält. So wird ein umfassender Support für das schnellste Konnektivitäts-Protokoll auf der Welt bereitgestellt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
La placa base universal incluye un canal en la placa superior con un tapón recortado que facilita la inserción o remoción de los tornillos de triple paso de las cámaras.
Um die Drei-Wege-Kamerabefestigungsschrauben einfach und schnell einsetzen oder entfernen zu können, verfügt die Universalplatte über einen Schlitz mit Sicherungsstopfen in der oberen Platte.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Nuestros materiales especiales para aplicaciones de gestión térmica ya se usan como placas portantes de LED y disipadores térmicos en paquetes electrónicos o placas base para la electrónica de potencia:
Unsere Engineered Materials für Thermal Management Anwendungen werden schon jetzt als LED-Trägerplatten, Wärmespreizer in elektronischen Packages oder Basisplatten für die Leistungselektronik eingesetzt:
Sachgebiete:
auto foto raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Cuando se aplica corriente eléctrica a las placas (esto ocurre cuando se coloca la pieza de mano en la base), se acumulan iones en cada placa creando un campo eléctrico que carga la lámpara de polimerización.
ES
Wenn eine Spannung an die Elektroden angelegt wird (das Handstück in der Ladestation ist), lagern sich die Ionen an die Elektroden an und schaffen so ein elektrisches Feld, das die Lampe mit Strom versorgt.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
RE-Y-STONE® son placas de gran formato con una superficie resistente y bordes cortados sellados y homogéneos.En grosores inferiores a 3 mm, la placa de material compuesto biológico se puede adherir a materiales base.
RE-Y-STONE® sind großformatige Platten mit widerstandsfähiger Oberfläche und homogener, geschlossener Schnittkante. In Dicken unter 3 mm kann die Biokomposit-Platte auf Träger- materialen geklebt werden.
Sachgebiete:
oekologie bau foto
Korpustyp:
Webseite
Este activador a base de sulfato de paladio garantiza con su vida útil de 5 MTO una capacidad de producción de aproximadamente 46m² de placa/litro.
Dieser Aktivator auf Basis von Palladiumsulfat verfügt über eine Standzeit von 5 MTO und ermöglicht einen durchschnittlichen Durchsatz von 46 m² Zuschnitt pro Liter Bad.
Sachgebiete:
oekologie auto technik
Korpustyp:
Webseite
Aseguramos su transporte hasta el lugar de destino y, tratándose de configuraciones de contenedores, realizamos montaje completo, incluyendo la colocación de la placa de base hecha por Ud.
ES
Wir versorgen den Transport zu Bestimmungsort und im Falle von Containergruppen führen wir die komplette Montage durch, einschließlich der Verlegung von Ihnen vorgefertigte Fundamentplatte.
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Dos tarjetas de red de 1.000 Mbit en la placa base del SX58H7 Pro ofrecen la mayor fiabilidad posible o la máxima velocidad de transmisión de datos.
ES
Zwei 1.000-Mbit-Netzwerkkarten auf dem Mainboard des SX58H7 Pro bieten größtmögliche Zuverlässigkeit oder maximale Datenübertragungsgeschwindigkeit.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Candelabros barrocos del altar de la primera mitad de la 18 ª Century, placa de cobre plateada sobre base de madera.
DE
Barocke Altar Kerzenleuchter aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts, versilbertes Kupferblech auf Holzkern.
DE
Sachgebiete:
religion kunst theater
Korpustyp:
Webseite
La base y la placa de cubierta tienen capital con una rosca de tornillo de madera y se sujetan a la columna con el tornillo de madera.
DE
Der Sockel und das Kapitell mit Deckplatte verfügen über ein Holzgewinde und werden an die Säule mit der Holzschraube befestigt.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Las placas base acrílicas de Renishaw contienen pasadores de acero empotrados que se colocan con precisión en los imanes de la esquina de carga rápida.
ES
Die Akryl-Grundplatten von Renishaw enthalten integrierte Stahlstifte, die genau in die Magneten in der Schnelllade-Ecke passen.
ES
Sachgebiete:
technik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El contenido de cobre de estos materiales compuestos se puede ajustar específicamente para adaptar las propiedades térmicas de la placa base de forma óptima al conjunto.
Der Kupfergehalt dieser Verbundwerkstoffe kann gezielt eingestellt werden, so dass die thermischen Eigenschaften der Trägerplatte optimal an den gesamten Aufbau angepasst werden können.
Sachgebiete:
elektrotechnik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Este error aparece si el firmware de la grabadora o los drivers de la placa base son muy antiguos para aceptar las instrucciones de control de Clone CD.
Ein Command Sequence Error passiert meistens dann, wenn der Board-Treiber oder der Brenner-Treiber (Firmware) zu alt oder zu dumm ist, um die CloneCD-Befehle umzusetzen.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
En la mayoría de los casos, tendrá un dispositivo de sonido integrado (un chip de vídeo en la placa base) así como una tarjeta de sonido secundaria.
In den meisten Fällen verfügen Sie sowohl über ein integriertes Videogerät (ein Videochip auf der Hauptplatine) als auch eine sekundäre angeschlossene Grafikkarte.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Está compuesto de una placa de ventosa Multi-Clamp y del dispositivo de giro y basculación Multi-Base, de adquisición opcional.
Es besteht aus einer Multi-Clamp Saugplatte sowie der Dreh- und Schwenkvorrichtung Multi-Base, die optional zur Verfügung steht.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
La unidad de cierre de doble placa hidromecánica de la máquina GX sienta las nuevas bases en lo que a calidad y productividad se refiere.
Die hydromechanische Zweiplatten-Schließeinheit der GX-Maschine setzt neue Maßstäbe in punkto Qualität und Produktivität.
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Desde los ordenadores suelen tener una tarjeta de red integrada en la placa base, que acaba de añadir una tarjeta de red PCI.
Da Computer in der Regel über ein Netzwerk-Karte in das Motherboard, dann fügen Sie einfach eine PCI-Netzwerkkarte.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Una capa (contracara) impregnada en la parte posterior de la placa de base para aumentar la estabilidad de la forma y la resistencia a la humedad.
Eine imprägnierte Schicht (Gegenzug) auf der Rückseite der Trägerplatte zur Erhöhung der Formstabilität und Feuchtigkeitsabsperrung.
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau foto
Korpustyp:
Webseite
Esto es esencial de cara a asegurar que la placa base es capaz de manejar correctamente el aumento de demanda energética que supone el overclocking.
Dies ist von großer Bedeutung, um sicherzustellen, dass das Mainboard in der Lage ist, die für das Übertakten erforderlichen höheren Stromlasten zu handhaben.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto informatik
Korpustyp:
Webseite
Todas las bases de las ollas deberán estar limpias, secas y libres de rebabas, para que no queden residuos, que se incrustarían en la placa de cocción.
Jeder Topfboden sollte sauber, trocken und gratfrei sein, damit auf der Kochfläche keine haftenden Rückstände festbrennen.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto typografie
Korpustyp:
Webseite
La energía es transmitida a través de las placas de cocción vitrocerámicas SCHOTT Ceran® y no genera calor hasta que alcanza la base de la olla.
Vielmehr wird die Energie durch die SCHOTT Ceran® Glaskeramik-Kochflächen übertragen, Wärme entsteht erst direkt im Topfboden.
Sachgebiete:
film astrologie auto
Korpustyp:
Webseite