Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Voy a buscar la placa madre …
Sie werden das Motherboard finden un…
Pude arreglar la programación, pero sobre la placa madre no tengo idea.
Die Software kann ich fixen, aber das Motherboard …keine Ahnung.
Tú no arreglas placas madre , no en estas condiciones.
Man repariert kein Motherboard , nicht in diesem Zustand.
Iría derechito a ver al Halcón, lo acusaría de hacer mal su trabaj…y eso le haría explotar su placa madre .
Sie würde direkt zum Falken gehen, ihm schlampige Arbeit vorwerfen und das würde sein Motherboard zum Explodieren bringen.
Dios mío, eso significa la caída de la placa madre
Mein Gott, das bedeutet, dass das Motherboard ausgefallen ist.
Necesitamos la placa madre .
Wir brauchen das Motherboard .
La placa madre trabaja con la misma plataforma básica.
Das Motherboard arbeitet auf derselben Basisplattform.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
su sistema tiene cables para x4 PCI-E o superior en la placa madre además de la ranura o ranuras de gráficos o del soporte para PCI-X;
zusätzlich zu den Grafiksteckplätzen und/oder der PCI-X-Unterstützung eine Systemverkabelung auf der Hauptplatine für mehr als PCI-E x4;
Este hombre, quien quiera que sea, reemplazo la placa madre .
Dieser Mann, wer auch immer er war, hat die Hauptplatine ausgetauscht.
Ahí está, la placa madre .
Da ist sie ja, die Hauptplatine .
placa madre
Hauptplatine-Kombination haben
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Familia de productos Una descripción detallada referida a un grupo de ordenadores que normalmente comparten una combinación de chasis/placa madre que suele contener cientos de posibles configuraciones de hardware y software.
Produktfamilie Eine übergeordnete Bezeichnung für eine Reihe von Computern, die typischerweise die gleiche Gehäuse/Hauptplatine-Kombination haben , welche oftmals Hunderte von möglichen Hardware/Software-Konfigurationen enthält.
placa madre
Chip-Set steckt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No recomiendo cambiar las resistencias o utilizar una fuente de alimentación externa puesto que los pequeños circuitos de los puertos seriales son parte del conjunto de circuitos de la placa madre .
Ich empfehle, nicht die Werte der Widerstände zu ändern oder externe Spannungvesorgung zu benutzen, da die Ansteuerung der RS232 Schnittstelle beim PC im Chip-Set steckt .
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
placa de circuito impreso madre
.
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "placa madre"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Quizá en una de las "placas madre ".
Vielleicht auf einer der Systemplatinen.
O un sector parcialmente expuesto a placas fotográficas o el mismo espíritu en las macetas de mi madre .
Es sind doppelt belichtete Fotoplatten, oder derselbe Geist war im Schuppen meiner Mutter.
Los puntos de los picos curvos sobre la placa madre marcan la posición de las estrellas más luminosas.
Die Punkte der gebogenen Spitzen auf der vorderen Platte kennzeichnen die Positionen der hellsten Sterne.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Una joven pareja se dirigía por este largo camino de la madre carretera cuando vieron un innatural brillo azu…...y todo lo que quedó fueron dos placas de fuera del estado.
Ein junges Pärchen war auf unserem Abschnitt der Route 66 unterwegs, als plötzlich ein unirdischer blauer Schimmer auf sie zuka…...Alles, was übrig blieb, waren zwei auswärtige Kennzeichen.
No recomiendo cambiar las resistencias o utilizar una fuente de alimentación externa puesto que los pequeños circuitos de los puertos seriales son parte del conjunto de circuitos de la placa madre .
Ich empfehle, nicht die Werte der Widerstände zu ändern oder externe Spannungvesorgung zu benutzen, da die Ansteuerung der RS232 Schnittstelle beim PC im Chip-Set steckt.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
