linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pluma fuente Füllfederhalter 1 Füller 1

Verwendungsbeispiele

pluma fuente Füller
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Puede ser una pluma fuente, un pincel para acuarelas e incluso un plumín de caligrafía.
Er kann ein Füller sein, ein Pinsel mit Aquarellfarben oder sogar eine Kalligrafie-Feder.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "pluma fuente"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Mi pluma-fuente funciona muy bien, como pueden ver.
Mein Füllhalter funktioniert sehr gut, wie ihr sehen könnt.
   Korpustyp: Untertitel
FAZ 08 de enero 2013 - La pluma de radio con la fuente de sonido
FAZ 8. Januar 2013 — Der Funkstift mit Klangschrift
Sachgebiete: musik internet media    Korpustyp: Webseite
la fuente a pluma Auberge Script, la humanista y acogedora Adria Grotesk y más tipos de letra
die Federschrift Auberge Script, die humanistisch-freundliche Adria Grotesk und weitere Schriften
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Marcel Bich (1914-1994) y su socio Edouard Buffard (1908-1996) fabrican plumas fuente y partes mecánicas de lápices en Clichy (Francia)
Marcel Bich (1914-1994) und sein Partner Edouard Buffard (1908-1996) stellen in Clichy (Frankreich) Teile für Füllfederhalter und Druckbleistifte her
Sachgebiete: markt-wettbewerb weltinstitutionen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Estas aves de corral se crían en cautividad y a continuación se liberan en la naturaleza para ser cazadas y servir de fuente de carne de caza de pluma silvestre.
Diese werden in Gefangenschaft ausgebrütet und dann in der Wildnis ausgesetzt, wo sie erlegt werden und als Quelle für Fleisch von Wildvögeln dienen.
   Korpustyp: EU DGT-TM
En 1932, Faber-Castell adquirió la fábrica de lápices Johan Faber (fundada por el hermano de Lothar von Faber en 1879) y con ello la subsidiaria de Brasil, Lapis Johann Faber. En 1950, Faber-Castell adquiere la compañía Osmia y empieza a producir plumas fuente bajo su propio nombre, la producción cesó en 1975.
1932 übernimmt Faber-Castell die von Lothar von Fabers Bruder Johann 1879 gegründete Bleistiftfabrik „Johann Faber“ und damit auch die Tochtergesellschaft „Lapis Johann Faber“ in Sao Carlos/Brasilien. 1950 erwirbt Faber-Castell die Firma Osmia und beginnt unter dem Markennamen Faber-Castell mit der Produktion von Füllerfederhaltern, die jedoch 1975 wieder eingestellt wird.
Sachgebiete: kunst media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite