linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
pompa Pomp 15
Blase 2 Pracht 1
[Weiteres]
pompa Prunk 5

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

pompa Seifenblase 3 Glanz 2 Gasblase 1 Saab 1 stets Pomp 1 oben eingeschlafen 1 prächtig 1 Gepränge 1 Pompes 1 Pumpendruck 1 Umweltpark 1 Seifenfilm 1 Handpu 1 Prunksitzungen 1 Prunkes 1 sicherlich 1 Glanz Zeremoniell beruht 1

Verwendungsbeispiele

pompa Pomp
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Giudecca ha recuperado el prestigio del que gozaba antes de la segunda guerra mundial, quizás ahora con un poco menos de pompa.
airbnb.com
Giudecca hat sich das Prestige, das es vor dem Zweiten Weltkrieg genoß, zurückerobert - vielleicht mit etwas weniger Pomp.
airbnb.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
(FR) Gerhard Schröder recibe hoy con gran pompa a Vladimir Putin.
(FR) Wladimir Putin wird heute mit großem Pomp von Gerhard Schröder empfangen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
"A través de los siglos Entre la pompa Y la fatiga de la guerra He luchado, Me he esforzado y perecido
"Durch die Qualen der Zeiten hindurc…war es stets der Pomp und die Mühsal des Kriege…da habe ich gekämpft, gerungen und bin untergegangen.
   Korpustyp: Untertitel
Este será uno de esos espectáculos que solo se dan una vez en la vida, el Támesis se llenará de color, pompa y esplendor.
visitbritain.com
Lassen Sie sich dieses einmalige Spektakel nicht entgehen! Die Themse wird mit Farbenpracht, Pomp und Festlichkeit zu neuem Leben erwachen!
visitbritain.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El mejor ejemplo de ello lo ofrecen los llamados «Free Ways» presentados con gran pompa.
Das beste Beispiel dafür bieten die mit großem Pomp vorgestellten "Free Ways" .
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Yo creo que necesita esa vestimenta teatral para dar a su música más envergadura y pompa. Al fin y al cabo, no son más que canciones pop.
mercedes-benz.com
Oder Lady Gaga – ich glaube, sie braucht das Theatralische, um ihrer Musik etwas mehr Größe und Pomp zu verleihen, denn letztendlich sind es ja auch nur Popsongs.
mercedes-benz.com
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
No basta la pompa y la circunstancia de la firma de esta Carta y de su proclamación; es preciso que esos derechos tengan plasmación efectiva.
Der Pomp und Prunk der Unterzeichnung dieser Charta und ihrer Proklamation reichen nicht aus. Diese Rechte müssen eine wirksame Umsetzung finden.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
El 8 de agosto, Ibo abrió sus puertas discretamente, sin pompa ni circunstancia y sin invitar a las personalidades de turno, sin otra intención que convertirse en un segundo hogar lleno para disfrute de aquellos clientes que anteponen la calidad y la comodidad a que les sirvan como el ganado unas bebidas desastrosas.
ibiza-style.com
Sie eröffnete am 8. August leise ihre Pforten, ohne großen Pomp und Prunk, ohne Promis einzuladen. Man hat es sich dort zur Aufgabe gemacht, Gästen, die Qualität und Freundlichkeit schätzen, ein „Zuhause“ zu geben, anstatt sie wie auf dem Viehmarkt mit grauenhaft schlechten Cocktails abzufertigen.
ibiza-style.com
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Puede que Europa haya perdido el "Himno a la alegría" de Beethoven, pero usted ha comprendido bien lo que Shakespeare llamó "la marea de pompa que golpea la alta orilla de este mundo".
Beethovens "Ode an die Freude" hat man in Europa vielleicht vergessen, aber Sie wissen genau, was Shakespeare mit "des Pompes Flut, die anschlägt an den hohen Strand der Welt" gemeint hat.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
China, que acaba de celebrar con pompa marcial el sexagésimo aniversario de la fundación por Mao de la República Popular, constituye uno de los casos más interesantes de exhibición por parte de una nación de cortedad de miras respecto de su pasado.
China, das gerade mit martialischem Pomp den 60. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik unter Mao beging, stellt einen der interessantesten Fälle eines Landes dar, das seiner Geschichte mit Kurzsichtigkeit begegnet.
   Korpustyp: Zeitungskommentar

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


pompas fúnebres .
niveles de pompa .
pompa de jabón Seifenblase 3

100 weitere Verwendungsbeispiele mit pompa

37 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conoce un sinónimo Pompas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Pumpen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse technik    Korpustyp: Webseite
Pompas fúnebres Thorel, Pompas fúnebres de la Rochelle
oxypharm.net
Bestattungsunternehmen Thorel, Bestattungsunternehmen von La Rochelle
oxypharm.net
Sachgebiete: zoologie media archäologie    Korpustyp: Webseite
Como una pompa de jabón.
Wie ein Wasserballon aus klobiger Suppe.
   Korpustyp: Untertitel
Pulsas el sombrero …salen pompas.
Man hebt den Hut un…Seifenblasen.
   Korpustyp: Untertitel
¡Carnavales checos con toda pompa!
czechtourism.com
Tschechische Faschingsfeiern in voller Schönheit!
czechtourism.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
la pompa de tu seno.
Übersätmit Edelsteinen wölbtstolz sich deine Brust.
   Korpustyp: Untertitel
Pequeños regalos , Sellos y pompas ES
imaginarium.es
Kleine Geschenke , Stempel und Seifenblasen ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
pompas fúnebres y mantenimiento de cementerios
Bestattungsinstitute und Unterhaltung von Friedhöfen
   Korpustyp: EU DGT-TM
También me convertiré en pompas de jabón.
Ich werde auch zu Seifenblasen.
   Korpustyp: Untertitel
Como confeccionador de pompas y neumát ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Pneum ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y cent ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Ze ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofre ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen bietet ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Comprar las pompas de jabón, un espectáculo fantástico de pompas de jabón RU
bubble-show.ru
Seifenblasen kaufen - Phantastische Seifenblasenshow in Moskau und Russland RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: verlag film technik    Korpustyp: Webseite
La fórmula del líquido de pompas de jabón de Cameo ha sido diseñada especialmente para máquinas de pompas profesionales y genera pompas inodoras de larga duración.
cameolight.com
Das Bubble-Fluid von Cameo ist speziell für professionelle Seifenblasen-Maschinen formuliert und erzeugt langanhaltende, geruchsneutrale Blasen.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
¿Renuncias a Satanás, a sus pompas y sus obras?
Entsagst du Satan und seinen Sünden?
   Korpustyp: Untertitel
Sólo entre tu austera pompa el amor me sonríe
Nur in deiner Marmorkälte lacht mir Liebe zu
   Korpustyp: Untertitel
Material para el cole , Pintar y colorear , Sellos y pompas ES
imaginarium.es
Schulbedarf , Malen und Ausmalen , Stempel und Seifenblasen ES
imaginarium.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Pipa para hacer pompas, ¡sólo tienes que soplar! ES
imaginarium.es
Seifenblasen-Pfeife - du musst nur pusten! ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Pipa para hacer pompas de jabón EN STOCK ES
imaginarium.es
Seifenblasen-Set mit Pfeife AUF LAGER ES
imaginarium.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen bietet das Unt ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
“Pompas Gigantescas” ¿Quieres que te vean millones de niños? RU
bubble-show.ru
"Gigantische Seifenblasen" Willst du unter Millionen von Kindern bekannt sein? RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik jagd    Korpustyp: Webseite
Dispara pompas para crear grupos de 3 o más. ES
todojuegosgratis.es
Schießen Sie Blasen, um Gruppen von 3 oms. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: kunst raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
HOME > Juegos clasicos y puzzles >Sellos y pompas
imaginarium.es
HOME > Klassische Spiele und Puzzles >Stempel und Seifenblasen
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr film    Korpustyp: Webseite
Juego de pompas de jabón de figura de rey mago
imaginarium.es
Seifenblasenspiel, Der Heilige König Figur
imaginarium.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr film    Korpustyp: Webseite
BUBBLE FLUID 5L - La fórmula del líquido de pompas de jabón de Cameo ha sido diseñada especialmente para máquinas de pompas profesionales y genera pompas inodoras de larga duración.
cameolight.com
BUBBLE FLUID 5L - Das Bubble-Fluid von Cameo ist speziell für professionelle Seifenblasen-Maschinen formuliert und erzeugt langanhaltende, geruchsneutrale Blasen.
cameolight.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
En un fósforo entre Mero y el empresario de pompas fúnebres, Sable atacó a empresario de pompas fúnebres en un número de ocasiones con retrocesos.
celebirony.com
In einem Gleichen zwischen Mero und dem Undertaker, griff Sable den Undertaker auf einer Anzahl von Gelegenheiten mit Stößen an.
celebirony.com
Sachgebiete: mythologie sport astronomie    Korpustyp: Webseite
El Espectáculo Fantástico de Pompas de Jabón, El rider, técnico para, pedir programas, del espectáculo El Espectáculo, Fantástico de Pompas, de Jabón RU
bubble-show.ru
Phantastische Seifenblasenshow, Technischer Rider, für die Buchung, des Showprogramms, Phantastische Seifenblasenshow RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Esta disposición no se aplicará a las empresas de pompas fúnebres.
Diese Bestimmung gilt nicht für Bestattungsunternehmer .
   Korpustyp: EU DCEP
Finalmente, permítanme que añada que de niña me gustaba jugar a hacer pompas de jabón.
Lassen Sie mich zum Abschluß sagen: Ich habe als Kind gern mit Seifenblasen gespielt.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
si el solicitante es un empresario de pompas fúnebres, una carta del abogado del derechohabiente;
falls der Antrag von einem Bestattungsunternehmen gestellt wird, ein Schreiben des Anwalts der
   Korpustyp: EU DGT-TM
Mientras Betheda lo asimilaba, empezó a estornudar y después hizo pompas con muscosidades de la nariz.
Als Betheda diese Szene sah, begann sie zu niesen, dann traten Blasen von Schleim aus ihrer Nase.
   Korpustyp: Untertitel
Si quieres un funeral cristiano, deja dinero en las pompas fúnebres.
Wenn Sie ein Begräbnis wollen, sollten Sie beim Beerdigungsinstitut was hinterlegen.
   Korpustyp: Untertitel
No necesito un médico. - ¡Lo que necesito son las pompas fúnebres!
Ich brauche keinen Doktor, nur einen Leichenwagen. Wir können den alten zusammenbasteln.
   Korpustyp: Untertitel
Cada cinco disparos, tendrás que recargar el cañón de pompas de jabón.
smeet.com
Nach 5 Schüssen mit der Seifenblasenkanone musst du diese neu aufladen indem du die Leertaste betätigst!
smeet.com
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de producto ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y filtro y separadores, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Filter für unterschiedliche Einsatzbereiche bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag bau bahn    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Händler von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
Thölen Pumpen GmbH, Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Thölen Pumpen GmbH, Als Hersteller von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebs- und Pumpentechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos i ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an int ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y neumática, la empresa ofrece una amplia gama de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Pneumatikkomponenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Fürgut GmbH, Como confeccionador de pompas y compresores, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Fürgut GmbH, Als Hersteller von Pumpen und Kompressoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bombas neumáticas Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Pneumatikpumpen Als Händler von Pumpen und Zentralschmieranlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Membranpumpen und Systeme für Luft, Gase, Dämpfe und Flüssigkeiten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia g ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebs- und Automatisierungstechnik und Pumpen bietet das Unternehmen ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Antriebs- und Automatisierungstechnik und Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Bran & Luebbe GmbH, Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Bran & Luebbe GmbH, Als Hersteller von Dosier- und Prozesspumpen, Prozesssystemen sowie Analysengeräten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkt ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y centrifugadoras, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Zentrifugen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, juntas y soupapes, la empresa ofrece una amplia gama de productos in ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen, Dichtungen und Ventile bietet das Unternehmen ein umfan ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, juntas y soupapes, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen, Dichtungen und Ventile bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. M ES
industryarea.es
Als Händler von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Pro ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas y plantas, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Anlagen für die Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, sowie Hochwasserschutz und Händler von Pumpen und Armaturen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de herramientas, pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece u ES
industryarea.es
Als Hersteller von Werkzeugen , Pumpen und Antriebskomponenten bietet das Unternehmen ein umfa ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y hidráulica, la empresa ofrece una amplia gama de de productos in ES
industryarea.es
Als Hersteller von hydraulischen und mechanischen Komponenten bietet das Unternehmen ein umfangreiche ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y hidráulica, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von hydraulischen und mechanischen Komponenten bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkt ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen für die Wasser-, Abwasser-, Umwelt- und Gebäudetechnik bietet das Unternehmen ei ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen für die Wasser-, Abwasser-, Umwelt- und Gebäudetechnik bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de reductores, pompas y motores, la empresa ofrece una amplia gama de productos inte ES
industryarea.es
Als Hersteller von Getriebe, Pumpen und Motoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an intere ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, motores y válvulas, la empresa ofrece una amplia gama de producto ES
industryarea.es
Als Hersteller von hydraulischen Komponenten wie Pumpen, Motoren, Ventilen uvm. bietet das Unternehme ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, motores y válvulas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von hydraulischen Komponenten wie Pumpen, Motoren, Ventilen uvm. bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Armaturen für die verschiedensten dünnflüssigen Medien bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Luego fuimos a París Klaa al nassauern Fidelen y su sesión de pompa.
fcb1979.com
Weiter ging es nach Klaa Paris, zu den Fidelen Nassauern und deren Prunksitzung.
fcb1979.com
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Euro-P GmbH, Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Euro-P GmbH, Als Hersteller von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y plantas, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Anlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Händler von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y prensas, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von landwirtschaftlichen Maschinen, Pumpen und Pressen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y dépositos, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Tankanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt nautik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sinntec Schmiersysteme, Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Sinntec Schmiersysteme, Als Händler von Pumpen und Zentralschmieranlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Händler von Pumpen und Zentralschmieranlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y plantas, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Vakuumpumpen und Vakuumanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos int ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an inter ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas, compresores y equipamiento de taller, la empresa ofrece una amplia gama ES
industryarea.es
Das Unternehmen ist Händler für Pumpen, Kompressoren, Werkstatteinrichtungen, Reinigungsgeräten und ES
industryarea.de
Sachgebiete: linguistik nautik bahn    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y compresores, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Kompressoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y unidad de filtración, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Filteranlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y máquinas especiales, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Sondermaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr nautik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y instalaciones filtradoras, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen, Filtergeräte und Filtermittel für die galvanotechinsche Industrie bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, compresores y máquinas-herramientas, la empresa ofrece una amplia gama de pr ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen, Kompressoren und Maschinenwerkzeuge bietet das ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Hillmer Pumpen GmbH, Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Hillmer Pumpen GmbH, Als Händler von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie radio technik    Korpustyp: Webseite
Actualmente, KSB AG es líder en el desarrollo y fabricación de pompas. ES
industryarea.es
KSB AG ist heute führend in der Entwicklung und Herstellung von Pumpen und Armaturen. ES
industryarea.de
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. Mediante ES
industryarea.es
Als Hersteller von Erzeugnissen in den Bereichen Molchsysteme, Pumpentechnik und Kellereitechnik bietet das ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y técnica de propulsión, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Industriearmaturen, Antrieben und Verdrängerpumpen. bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y máquinas, la empresa ofrece una amplia gama de productos. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Spezial-Maschinen und Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de pompas y máquinas especiales, la empresa ofrece una amplia gama de prod ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Sondermaschinen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
IVT - Pumpen GmbH, Como comerciante de pompas, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
IVT - Pumpen GmbH, Als Händler von Pumpen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de reductores, pompas y motores, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Getriebe, Pumpen und Motoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
El Espectáculo Fantástico de Pompas de Jabón, Agencia, Organización de vacaciones, Agencia de artistas, género original RU
bubble-show.ru
Phantastische Seifenblasenshow, Agentur Organisation Feiertage, Agentur für Künstler des Originalgenres RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El rider técnico para pedir programas del espectáculo “El Espectáculo Fantástico de Pompas de Jabón” RU
bubble-show.ru
Technischer Rider für die Buchung des Showprogramms "Phantastische Seifenblasenshow" RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
El Espectáculo Fantástico de Pompas de Jabón, Noticias, mundo del espectáculo RU
bubble-show.ru
Phantastische Seifenblasenshow, News des Show-Business, in der Welt RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Fragmentos del programa de espectáculos "Shaw Jabón Fantasia" - muestra las fotos y las pompas de jabón RU
bubble-show.ru
Fragmente der Showprogramm "Shaw Soap Fantasia" - Fotos zeigt und Seifenblasen RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Búsqueda por el sitio El Espectáculo Fantástico de Pompas de Jabón RU
bubble-show.ru
Surfen auf der Website Phantastische Seifenblasenshow RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El Espectáculo Fantástico de Pompas de Jabón, Artistas para la fiesta, Los artistas, del género original RU
bubble-show.ru
Phantastische Seifenblasenshow, Künstler zu einem Event, Künstler des Originalgenres, zu einem Event RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: musik radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
¡Los smiles bonitos sonriéndose son de verdad las pompas de jabón enmasacaradas! RU
bubble-show.ru
Schöne lächelnde Smiles sind in der Wirklichkeit maskierte Seifenblasen! RU
bubble-show.ru
Sachgebiete: astrologie musik theater    Korpustyp: Webseite
Cuantas más pompas explotes de un sólo tiro, más puntos conseguirás. ES
todojuegosgratis.es
Nur wenige ms explodieren, nur eine Beerdigung erschossen conseguirs ms Punkten. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: kunst raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Lentamente, el agua desechable enriquecida con las micro-pompas llegan a la zona de la flotación. ES
euromega.es
Langsam strömt das mit Mikrobläschen angereicherte Abwasser durch die Flotationszone. ES
euromega.es
Sachgebiete: oekologie technik bergbau    Korpustyp: Webseite
BENELLI Un renombrado productor mundial de innovadoras tácticas semiautomáticas, rifles y escopetas de acción de pompa.
beretta.com
BENELLI Ein weltbekannter Hersteller von innovativen taktischen halb-automatischen, Gewehren und Schrotflinten mit Pumpwirkung.
beretta.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La presente disposición no se aplicará a los directores de empresas de pompas fúnebres o a actividades comerciales conexas .
Diese Bestimmung gilt nicht für Bestattungsunternehmer oder damit zusammenhängende Gewerbetreibende.
   Korpustyp: EU DCEP
Como confeccionador de pompas y motores eléctricos, la empresa ofrece una amplia gama de de productos innovadores. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Pumpen und Elektromotoren bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an innovativen Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt auto technik    Korpustyp: Webseite
Como comerciante de pompas, compresores y equipamiento de taller, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Das Unternehmen ist Händler für Pumpen, Kompressoren, Werkstatteinrichtungen, Reinigungsgeräten und Werkzeugen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Como confeccionador de instalaciones filtradoras, pompas y sistemas transportadores, la empresa ofrece una amplia gama de productos interesantes. ES
industryarea.es
Als Hersteller von Filteranlagen, Pumpen und Förderanlagen bietet das Unternehmen ein umfangreiches Sortiment an interessanten Produkten an. ES
industryarea.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -