Por lo tanto, la situación no refleja la imagen clásica de una elite culta eurófila y un populacho desinformado.

Die Situation spiegelt also nicht die klassische Auffassung von einer gebildeten EU-freundlichen Elite und einem unwissenden Volk wider.

No se te ve a menudo disfrutando de los placeres del populacho.

Selten sehe ich Sie den Freuden des gemeinen Volkes frönen.

El general O'Hara me cont…...que usted se ha ganado el sobrenombre de "El Carnicero" entre el populacho.

General O'Hara sagt mi…Ihr werdet im Volk "Der Schlächter" genannt.

Tómese algo con el populacho.

Trinken Sie mit dem einfachen Volk.

Pero por otro lado, es sord…sorda como una víbora a los clamores del populacho.

Aber auf der anderen Seite ist es taub…taub wie eine Natter hinsichtlich des Geschreis des Pöbels.

Que se quede con el populacho.

Ach, soll sie doch den Pöbel haben.

Tómese algo con el populacho.

Trinken Sie mit dem einfachen Volk.

No se te ve a menudo disfrutando de los placeres del populacho.

Selten sehe ich Sie den Freuden des gemeinen Volkes frönen.

Que se quede con el populacho.

Ach, soll sie doch den Pöbel haben.

Pronto, el populacho se volverá hacia nosotros,

Bald wird sich die Bevölkerung zu uns umdrehe…

Pero por otro lado, es sord…sorda como una víbora a los clamores del populacho.

Aber auf der anderen Seite ist es taub…taub wie eine Natter hinsichtlich des Geschreis des Pöbels.

Entonces el populacho que Había entre ellos se Dejó llevar por la gula.

Und man hieß die Stätte Thabeera, darum daß sich unter ihnen des HERRN Feuer angezündet hatte.