Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Señora Presidenta, algunas intervenciones pueden crear la impresión de que todos los alimentos son malos y una porquería , que todos los alimentos entrañan un riesgo.
Frau Präsidentin! Bei einigen Beiträgen konnte man den Eindruck haben, daß alle Lebensmittel schlecht und Mist sind, daß von allen Lebensmitteln eine Gefahr ausgeht.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Bueno, quizás podamos ir a comprar porquerías más tarde.
Nun, vielleicht können wir später den Mist einkaufen gehen.
No quiero insultarte, pero esto es una porquería .
Nichts für ungut, aber das hier ist Mist .
Los demás eran porquerías pintadas por idiotas, pero éste es bueno.
Der Rest ist Mist von Spastikern. Aber dieses ist recht gut.
Aquel tipo era un obsesionado que no distinguía la realidad de la porquería que usted escribe.
Der Typ konnte die Realität nicht vo…dem Mist unterscheiden, von dem Sie leben.
Quizás te lave esas porquerías de tu cabello.
Vielleicht spült es den Mist aus deinem Haar.
Esta porquería está en todos lados.
Mann, der Mist ist überall.
Tal vez te lave esa porquería de pelo.
Vielleicht spült es den Mist aus deinem Haar.
Dígale al cocinero que no comemos esta porquería , queremos comida verdadera.
Wir mögen diesen Mist nicht. Wir wollen richtiges Essen.
Nadie quiere tu porquería . Vete.
Niemand will deinen Mist , verschwinde.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tienen más porquería en su solapa que todo este Parlamento junto.
Sie haben mehr Dreck am Stecken als dieses ganze Parlament zusammen!
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Bueno, ¿qué tal si empezamos por su porquería ?
Gut, vielleicht fangen wir an mit dem Thema Dreck .
Como políticos responsables, no podemos quedarnos quietos viendo cómo Internet se convierte en el cubo de basura para cualquier tipo de porquería .
Wir können als verantwortungsbewußte Politiker nicht stillschweigend zusehen, wie das Internet zu einem Abfalleimer für allen möglichen Dreck wird.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
De ningún modo van a darme esa porquería .
Keine Chance. Ich nehme den Dreck nicht.
Ruido, peligro, porquería , grasa, plásticos, basura y olor, ya que muchos turistas abandonan, lamentablemente, su preocupación ambiental en sus países de origen durante sus vacaciones.
Lärm, Gefahr, Dreck , Fett, Kunststoffe, Müll und Gestank, da viele Urlauber leider ihr Umweltbewußtsein für die Dauer ihres Urlaub zu Hause lassen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Todos vamos a tener histoplasmosis por causa de toda esta porquería .
Wir werden alle Histoplasmose bekommen von ihrem ganzen Kot im Dreck .
Cuando tuvimos la oportunidad de ordenar las cosas, fueron ustedes los que levantaron la alfombra y metieron debajo la porquería , por lo que en este caso creo que actúan para la galería.
Als wir die Möglichkeit hatten reinen Tisch zu machen, haben Sie den Teppich angehoben und den Dreck darunter gekehrt. Ich finde, dass Sie Theater spielen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Ven a limpiar esta porquería , Trace.
Hey, räum den Dreck weg, Trace!
Y quien crea -quiero decirlo a pesar de todos los enfados que se han expresado aquí- que la política de medio ambiente es una tarea nacional se equivoca, pues la mayoría de la porquería que sale de las centrales energéticas aterriza sobre nuestros colegas en Suecia, Finlandia, Dinamarca y Noruega.
Und wer da glaubt - und das möchte ich trotz allem Ärger, der hier zum Ausdruck gekommen ist, sagen -, dass Umweltpolitik eine nationale Aufgabe ist, der irrt, denn der allermeiste Dreck , der aus den Kraftwerken kommt, landet bei unseren Kollegen in Schweden, Finnland, Dänemark und Norwegen.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Desenterrar un poco de porquería de los concursantes.
Grab etwas Dreck über einen der Kandidaten aus.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los niños no tienen que oír tus porquerías .
Die Kinder brauchen deinen Schmutz nicht zu hören.
Le pedí que trabajase duramente en alguna porquería de Jessi.
Ich habe Sie gebeten etwas Schmutz über Jessi auszugraben.
Creo en la muerte, la destrucción, el caos, la porquería y la codicia.
Okay, ich glaube an Tod, Zerstörung, Chaos, Schmutz und Habgier.
Te he estado buscando por mucho tiempo entre el lodo y la porquería , lejos de mi casa y de mi esposa y de mi cama.
Ich suche seit sehr langer Zeit nach Ihnen, durch Morast und Schmutz , weit weg von meinem Zuhause, meiner Frau und meinem Bett.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Discúlpeme por decir porquería ante un sacerdote.
Entschuldigung das ich "Scheiße " vor einem Priester gesagt habe.
Su versión necesitaba terminar, porque es una porquería .
Ihre Version musste enden, weil sie Scheiße ist.
Bueno, siempre estuvo metido hasta el cuello en porquerías .
Eric steckte bis zum Hals in der Scheiße .
Amarillo es basura, verde es estiércol y azul, una porquería .
Gelb ist Dreck, Grün ist Müll, Blau ist Scheiße .
A veces "porquería " es la única palabra que sirve.
Manchmal ist "Scheiße " das einzige Wort, das zutrifft.
Diez años es mucho tiempo para cargar dentro esta porquería .
Zehn Jahre sind eine lange Zeit um mit der Scheiße klarzukommen.
Vete con 6 meses de provisión de la mejor porquería del pueblo.
Lauf mit der besten Scheiße in der Stadt, die locker 6 Monate ausreicht, weg.
¿Cómo va a cruzar Mammon, híbrido de porquería ?
Wie will Mammon in unsere Welt kommen, du Haufen Scheiße ?
Soy un Sacerdote, al igual que tu un vendedor de diccionarios, pedazo de porquería .
Ich bin genauso ein Priester wie du ein Lexika-Verkäufer, du Stück Scheiße .
Estoy bien metido en esta porquería .
Ich steckte tief in der Scheiße .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No hare más de tu porquería , Meg.
Ich mach deinen Scheiß nicht mehr mit, Meg.
Mi papá intercambió a una niña de Georgia por esta porquería .
My Vater hat ein Mädchen aus Georgien für den Scheiß getauscht.
Tu cuñada le da a un interruptor mágico, hace que toda esta porquería funcione, y lo apuntamos todo hacia Filadelfia. - ¿Y esas es nuestra mejor oportunidad?
Deine Schwägerin legt einen magischen Schalter um, kriegt diesen ganzen Scheiß zum Laufen, und wir können es auf Philly richten. Und das ist unsere beste Chance?
De acuerdo, primero que todo, no es una porquería .
Okay, zuallererst, das ist kein Scheiß .
No te vas a acostar con ella con esta porquería , amigo.
- Mit dem Scheiß wirst du nicht flachgelegt, Mann.
Ich will den Scheiß nicht.
Maldición, chicas. Si van a hacer esa porquería , ¡que sea en el escenario!
Verdammt, wenn ihr diesen Scheiß schon macht, dann auf der Bühne!
La verdadera, no esa porquería con Angelina Jolie.
Den echten, nicht den Scheiß mit Angelina Jolie.
El equipo de este año es una porquería .
Die Mannschaft ist dieses Jahr der letzte Scheiß .
Criar alpacas me ha permitido alejarme de la carrera corporativa. Y todo el estrés y la porquería que venía incluído en ello.
Das Großziehen von Alpakas hat mir geholfen von der Firmenlaufbahn un…dem ganzen Stress und Scheiß , der damit zusammenhängt, loszukommen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Déjame quitarme esta porquería de la cara.
Lass mich erst dieses Zeug aus dem Gesicht wischen.
Das Zeug wird dich umbringen.
¿Viste la porquería en las caras de los niños?
Sie haben das Zeug auf den Gesichtern der Kinder gesehen.
No hay nada peor que esta porquería perfumada.
Es gibt nichts schlimmeres als dieses parfümierte Zeug .
Parece alguna porquería salida del refrigerador de Jeffrey Dahmer.
Schaut aus wie Zeug aus dem Kühlschrank von Jeffrey Dahmer.
Quite esa porquería del pie del senor Tidwell, y limpie bien la herida.
Bitte nehmen Sie das Zeug von seinem Fuß und reinigen Sie die Wunde.
No quiero esa porquería china.
Das chinesische Zeug will ich nicht.
Esa porquería es solo para viejas y enfermos.
Das Zeug ist nur für Frauen und Kranke.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
He jugado en patios repletos de porquería .
Ich hab in Hinterhöfen gespielt, die voller Müll waren.
No puedo trabajar con porquería como ésta.
Mit solchem Müll kann ich nicht arbeiten.
Quiero decir que comemos porquería y respiramos porquería .
Ich meine, wir essen Müll und atmen Müll ein.
Y para el as, una porquería .
Und das As kriegt nur Müll .
A Dora la Exploradora le encanta celebrar fiestas en su preciosa casa de la playa, pero luego por la mañana está todo sucio y lleno de porquería .
ES
A Dora liebt Urlaub in ihrem wunderschönen Strandhaus zu feiern, aber dann am Morgen ist alles schmutzig und voller Müll .
ES
Sachgebiete:
film kunst radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Por qué compraste esa porquería ?
Wieso hast du diesen Schrott gekauft?
¡Es una porquería de mercadillo!
Das ist Schrott vom Flohmarkt!
No te preocupes, yo ni siquiera tengo una porquería , envidio la tuya.
Ich habe nicht mal Schrott . Ich bin neidisch auf deinen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Quizá esa porquería se lo metió por el culo.
- Vielleicht hat der Arsch es sich in den Arsch gesteckt.
Dios sabrá qué porquería te contagió.
Wer weiß, was der Arsch dir angehängt hat.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ich höre nicht auf Unflat .
Supongo que la gente que sí que cree en esa porquería , considera a los bastardos de Robert mejores aspirantes al trono que a los hijos de Cersei.
Ich nehme an, Menschen, die diesen Unflat glauben, betrachten Roberts Bastarde als bessere Anspruchsteller an den Thron, als Cerseis Kinder.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Señora Presidenta, señor Comisario, en el pasado habremos hablado de porquerías , hoy parece que la cosa va más de pecerías.
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Früher hätte man von Schweinereien gesprochen, heute spricht man wohl eher von Garnelereien.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Yo creía que se iba a acabar todo lo malo, que se iba a acabar toda esta porquería .
Ich dachte, dass alles Schlechte vorbei sein würde, dass all diese Schweinerei aufhören würde.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Al menos puedo quitarme esta porquería .
Wenigstens kann ich dann das Ding ablegen.
Esta porquería me tapa la visual.
Das Ding versperrt mir die Aussicht.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Dijo que todo el mundo lucía tímido y poco realista. Dijo que la obra fue una verdadera porquería .
Er sagte, wir hätten alle gekünstelt gespielt und das Stück sei zum Kotzen .
Tiene razón, la vejez es una porquería .
Sie haben recht. Alt sein ist zum Kotzen .
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No, esta porquería es eléctrica Pero necesita radiación nuclear para generar los 1.21 giga watts de electricidad que necesita.
Nein, die Karre läuft mit Strom, aber ich brauche eine Kernreaktion für die 1, 21 Gigawatt, die notwendig sind.
No, esta porquería es eléctrica. Pero necesita una reacción nuclear para generar los 1.21 gigawatt…...de electricidad que necesita.
Nein, die Karre läuft mit Strom, aber ich brauche eine Kernreaktion für die 1, 21 Gigawatt, die notwendig sind.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Me vendiste una porquería .
Du hast mir ein Stück Scheiße verkauft.
Quédate quieto, porquería o te mataré.
Steh still, du Stück Scheiße , oder ich leg dich um.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Quieren esconderno…porque todo es una porquería .
Wollt uns verstecken, weil es zum Himmel stinkt !
"La vida es una porquería y no creo que mejore mucho".
"Das Leben stinkt und wird auch nicht besser. "
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Colle Ardo, retira esta porquería de aquí.
Collé Ardo, Schluß mit dem Unsinn !
¡Cristo!, ¡Mi madre me llenó con esa porquería desde la cuna!
Jesus! Meine Mutter hat mir diesen Unsinn seit der Wiege aufgetischt.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Con la ayuda de esa apestosa porquería ?
- Mit diesem stinkenden Gebräu ?
porquería
hübsche Pfütze giftiger Stoffe
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Los zombis limpiadores pueden remover y neutralizar desechos químicos, pero lo más importante es que explosionan después de morir, infligiendo daño a todas las unidades de enemigos que tengan cerca y dejando charcos de porquería en el suelo.
Noch wichtiger ist aber: Sie explodieren wenn sie sterben und fügen dabei allen Einheiten in der Nähe Schaden zu. Außerdem hinterlassen sie noch eine hübsche Pfütze giftiger Stoffe auf dem Boden.
Sachgebiete:
astrologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Es que las familias adineradas pueden limpiar cualquier porquería .
Reiche Familien können alles ohne Probleme wieder bereinigen.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Oye, Ted, este yoyo no brilla, qué porquería intentas hacer.
Ey, Ted, dieser Jo-Jo leuchtet nicht, was fürn Scheiß versuchst du hier durchzuziehen?
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No, esta porquería es eléctrica Pero necesita radiación nuclear para generar los 1.21 giga watts de electricidad que necesita.
Nein, die Karre la"uft mit Strom, aber ich brauche eine Kernreaktion fu"r die 1, 21 Gigawatt, die notwendig sind.
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No quiero esta porquería .
Ich will nichts von diesem Schweinefraß .
100 weitere Verwendungsbeispiele mit porquería
85 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Das ist der gleiche Sauhaufen!
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
So ein Billigzeug sauf ich nicht.
Un detector de porquería .
Ihr Quatsch-Detektor taugt nichts.
Alles ein Haufen Scheisse.
No sé donde tienes esa porquería . No es una porquería .
Ich weiß nicht, wo das Scheißding ist, Sasuke.
Este coche es una porquería .
Dieses Auto ist absolut wertlos.
Leo esa porquería de periódico.
Ich habe diese Fetzen von einer Zeitung gelesen.
Esa porquería a plena luz.
Schweinereien am helllichten Tag.
¿Para invertir en esta porquería ?
Um in diese Bruchbude zu investieren?
¡Vaya porquería que has hecho!
Na, du hast ja einen schönen Pantsch zusammengebraut!
Las porquerías que no funcionan.
Wenn der Scheißkram von anderen Leuten für Sie nicht funktioniert.
El mundo es una porquería .
Die Welt ist ein versauter Ort.
Esto es una porquería , amigo.
In so 'nem abgefuckten Schlitten?
Qué porquería de canción cantas.
Was singst du für merkwürdige Lieder!
¡Recoge tus porquerías y lárgate!
Hol deinen Klump und zisch ab!
Esa porquería me está molestando.
Das geht einem total_BAR_auf den Zeiger.
- Porque es una porquería sentimental.
- Weil das sentimentale Kacke ist.
Está lleno de porquería humana.
Es ist voll mit menschlichen Wracks.
Ambos son gente de porquería .
Ihr seid beide schrecklich, schreckliche Menschen.
Sí, haciendo trabajos de porquería .
Ja, und machen die Drecksarbeit.
Esa porquería a plena luz.
Schweinereien am hellichten Tag.
Quitenmr esta porquería de encima.
Kratzt diesen Schleim von mir ab.
¿Qué es esta porquería gris?
Was ist das für ein grauer Matsch?
No quiero hacer esa porquería .
Trágate esta porquería de hierro.
Hau diese Eisenplatte in Fetzen!
¿Rebajabas drogas y porquerías así?
Streckst Drogen und sowas?
Ahora veamos que clase de porquerías encontramos.
Na dann wollen wir mal sehen, was wir finden.
Le venden porquerías a los brutos campesinos.
Verkaufen Jalapeno-Dips an Hinterwäldler.
Esa porquería casi lo mastica vivo.
Er hat es ihm fast abgebissen.
¿Qué tiene esa medalla de porquería ?
Was soll das ganze Getue um diese öde Medaille?
Un animal con porquería en la cara
Ein Schwein ist ein Tier mit schmutzigem Gesicht
¡No caeré en estas porquerías de boda!
Und ich falle nicht auf diesen Hochzeitsscheiß rein!
¿Qué clase de porquería me ha inyectado?
Was haben Sie mir gespritzt?
Está sucio y cubierto de porquerías.
Ich meine, es ist schmutzig und mit Gerümpel bedeckt.
En una habitación de porquería del trabajo.
lm Umkleideraum bei der Arbeit.
No había terminado esta porquería de estofado.
Ich war noch nicht fertig mit diesem mies schmeckenden Eintopf.
Vivimos en un mundo de porquería .
Wir leben in einer versauten Welt.
Porque es un mujeriego de porquería .
Weil er ein untreuer Drecksack ist.
Mírate, eres una maldita porquería nerviosa.
Du bistja ein Nervenbündel.
Estabas vendiendo las porquerías de tu bisabuelo.
Du wolltest dem Kram deines Urgroßvaters in meiner Klasse - verramschen.
Y ese libro es una porquería .
Yo no voy a limpiar tus porquerías.
Ich bin nicht deine Putzfrau.
Esto es la porquería de los talibanes.
Das muss der Taliban Stoff sein.
Sí, fue una porquería en ambos bandos.
Ja, es war beschissen für beide Seiten.
Saquemos esta porquería y exprimamos el traje.
Kommt, wir ziehen ihm das aus und wringen den Anzug aus.
Se supone que arregle esta porquería .
Er sollte meine Kiste hier reparieren.
- ¿Qué son esas porquerías en el platón?
- Was sind denn das für Viecher?
¿Por qué gritarías una porquería como esa?
Kannst du mir verraten, warum du so_BAR_einen Quatsch hinausschreist?
Que fue una porquería lo que hiciste
Was du getan hast, war ziemlich beschissen.
Tengo aspirinas, Mentholatum, y todas esas porquerías.
Ich hab Aspirin gekauft, Mentholatum, und so weiter.
Que porquería , Franklin jamás vendría hasta aquí.
- Wie ist Franklin hierher gekommen?
Esta porquería pesa como el demonio.
Das Scheißding wiegt 'ne Tonne.
¡Cuidado con la porquería que dices!
Yo era una porquería en papeles dramáticos.
Y su carne era una porquería .
Und ihr Fleisch war ganz schrecklich.
¿Desperdiciaste todo ese dinero en estas porquerías?
Du hast dieses ganze Geld für diesen Schwachsinn ausgegeben?
En estas porquería…...y el General Lee.
Für diesen Schwachsinn und den General Lee.
Era un papel secundario de porquería .
Es war eine miese Nebenrolle.
Toda esa porquería sobre una nueva sociedad.
AII das Gerede von einer neuen Gesellschaft.
Límpiate esa porquería de la cara.
Wisch dir die Bemalung aus dem Gesicht.
Pero esta porquería parece que se apagó.
Er scheint erloschen zu sein.
Ese lugar es una porquería total.
Der Laden ist ein echtes Bumslokal.
Pero tu casa es una porquería .
Gut, aber das Haus ist schrecklich.
Esta porquería no va a vender.
¿ Qué porquería de camas nos has dado?
Und diese Betten willst du uns andrehen?
Puede haber cualquier porquería que te arranca las piernas.
Da kann einem ein Arm oder ein Bein weggerissen werden.
Estaba aquí haciendo una lista de las porquerías que tomabas.
Er war hier. Er machte eine kleine Liste, von den Sachen die du nimmst.
¿Ves otro pedazo de porquería sentado aqui en el bar?
You see any other pieces of shit here, in the bar?
Esa porquería para nenes no es para mí.
Ich bin einfach zu krass für diese No-Name Kinderkacke, Mann.
Cuando hayan jodido la economía, ¿a quién venderán sus porquerías?
Wenn sie erst einmal die Wirtschaft ruiniert haben, an wen wollen die dann verkaufen?
Los podríamos engordar con la porquería de tus sucios pies,
Wir mästen sie mit Marmelade aus dem Siff deiner Füße.
Y esa medalla de porquería iba a cambiar todo eso.
Und die öde Medaille hätte das alles geändert.
Ok, estacionen esta porquería y vengan conmigo, vamos.
Okay, parkt diese Scheißkiste und kommt mit. Kommt schon.
No empezarás con esa porquería de la computadora ahora, ¿verdad?
Du fängst jetzt nicht mit der Computerscheiße an, oder?
¿Todavía te parece que tu novio era un porquería , Sidney?
Du denkst, du hattest ein Arschloch als Freund, Sidney?
No sé qué ocurrió entre tú y esas porquerías rubias.
Ich weiß nicht, was zwischen dir und den Lennisters geschehen ist.
Lleven estas porquerías arriba y volaremos todo este piso.
Bringt den Rest nach oben, wir jagen die Etage in die Luft.
Yo no uso esa porquería de papel aluminio.
- Ich benutze keine verdammte Folie.
¡Te dije, mono de porquería , que no me traicionaras!
Ich sagte dir vor langer Zeit, mit mir spielt man nicht, du kleiner, hohler Affe!
Yo limpio mi porquería , tú limpias la tuya.
Ich beseitige meine Sauerei, Sie Ihre.
No quiero llegar allí y ver que es una porquería .
Ich will nur nicht, dass da was faul ist.
Porque sus porquerías siguen funcionando mal alrededor mío.
Ihr Scheißkram funktioniert nämlich nie richtig in meiner Nähe.
¿Por qué no baja y prueba esta porquería ?
Warum kommen Sie nicht runter und klären die Sache? - Das reicht.
Ahora todo lo están haciendo con porquerías baratas.
Heutzutage ist die Bauweise so billig.
¿Como una mujer educada como tú puede ver esas porquerías?
Wie kann eine gebildete Frau wie du so einen Schwachsinn anschauen.
Esta calle es mía, también este rincón de porquería .
Das ist meine Straße. Dein Stück Boden ist mein.
Vine en cuanto me limpié la porquería de la ecografía.
Ich bin gekommen, sobald die Ultraschallschmiere ab war.
A Cleo no se le ocurriría comerse esa porquería .
Die gute Cleo weiß was besseres, als diesen Mansch zu essen.
Esos nuditos de porquería me estaban volviendo loca.
Diese verdammten, kleinen Stummel haben mich wahnsinnig gemacht.
Ella casi murió a los 11 por tus porquerías!
Mit 11 schon an der Nadel, und du hast sie angefixt!
Y la porquería que pasan no es de calidad.
Der Stoff dort ist miese Qualität.
Es un maldito espectáculo de terror de porquería .
Sie ist eine verdammt versaute Horror Show.
Tuve que escuchar toda esta porquería en la escuela.
Das kenne ich noch aus der Schule.
Ese lugar es una porquería . Nadie se queda ahí.
Das Hotel ist 'ne Absteige, niemand übernachtet da.
Le dije que admitiría su porquería de historia.
Ich sagte ihr, dass ich ihre bescheuerte Geschichte beglaubigen würde.
¡Hay un lago entero de esta porquería ahí detrás!
Hinten gibt es einen ganzen See davon!
Van completamente sin rop…...y hacen sus porquerías en público.
Die laufen gänzlich unbekleidet herum und verrichten ihr Shtikm in der Öffentlichkeit.
