Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
So dass wenn Sie die preiswerte und lustige Erholung bevorzugen begeben Sie sich in Nikolajewku.
As? que si prefer?s el descanso barato y alegre salgan en Nikolaevku.
Sachgebiete:
verlag astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Energie aus erneuerbaren Quellen ist nämlich immer noch nicht preiswert ; viele Länder oder Verbraucher können sie sich schlicht und einfach nicht leisten.
De hecho, la energía procedente de las fuentes renovables aún no es barata , muchos países y consumidores simplemente no pueden permitírselo.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Können Sie ein gutes, preiswertes Hotel oder Motel empfehlen?
¿Puede recomendarme un buen hotel o motel barato ?
Eine Ferienwohnung zu mieten kann eine preiswerte Alternative sein zu teuren Hotels.
Alquilar un piso puede ser una alternativa barata a los caros hoteles.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von wem bekommen wir also in Zukunft gesunde und preiswerte Nahrungsmittel?
¿Quién nos proporcionará alimentos baratos y saludables en el futuro?
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Der Sheriff kann sicher ein saubere, preiswerte Unterkunft empfehlen.
Seguro que el sheriff puede recomendar un motel limpio y barato .
In der Nähe des Hauptbahnhofes von Treviso hingegen befinden sich die preiswerteren Hotels.
IT
Cerca de la estación central de Treviso en vez hay hoteles más baratos .
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Millionen von Kindern sterben, obwohl einfache, preiswerte Präventionsmaßnahmen zur Verfügung stehen.
Millones de niños mueren a pesar de que se dispone de intervenciones sencillas, baratas y preventivas.
Wusstest du, dass Senf aus der Tube viel preiswerter ist?
¿Sabías que la mostaza es más barata en tubo?
Unsere Papiertaschen sind preiswert , praktisch, schön und umweltfreundlich.
ES
Nuestras bolsas son baratas , prácticas, bonitas y ecológicas.
ES
Sachgebiete:
technik foto handel
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Reparaturen werden von uns schnell und preiswert durchgeführt.
Realizamos reparaciones rápidamente y a un precio económico .
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Vor allem ist sie an einem preiswerten und nutzerfreundlichen System interessiert.
Queremos, en particular, un régimen económico y de fácil aplicación.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Wir stellen preiswerte Brillen für die dritte Welt her, sowie ferngesteuerte Raketensysteme für die NATO.
Fabricamos anteojos económicos para el tercer mund…y sistemas de misiles para la OTAN.
Die preiswerten Zimmer sind schlicht eingerichtet und beinhalten die Nutzung eines Gemeinschaftsbads.
ES
Las habitaciones económicas son básicas y ofrecen acceso a un baño compartido.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Entsprechende Girosysteme, die schnellere und preiswertere Geldüberweisungen innerhalb der Europäischen Union ermöglichen sollen, werden zur Zeit aufgebaut.
Se están creando actualmente los correspondientes sistemas de giro que permitan unas transferencias de dinero más rápidas y económicas dentro de la Unión Europea.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Mit kleinen, preiswerten Adaptern kann man jedes RS232-Gerät direkt an Netzwerke koppeln.
DE
Con adaptadores económicos pequeños se puede acoplar cualquier aparato RS232 directamente a redes.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Von diesem Jahr an können Medikamente preiswerter hergestellt werden.
A partir de este año se pueden producir medicamentos de forma más económica .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Der Golfexperte bietet hochwertige Markenartikel und preiswerte Einstiegsprodukte für passionierte Golfer und solche, die es noch werden möchten.
DE
Los expertos de golf ofrecen artículos de marcas de alta calidad para golfistas apasionados y artículos económicos para principiantes.
DE
Sachgebiete:
tourismus handel mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Anfang 2004 ging der Streit hier im Parlament um acht oder neun Stunden ununterbrochener Transportzeit und um begrenzte, preiswerte Maßnahmen oder weitreichendere, teurere Maßnahmen.
A comienzos de 2004, el debate en este Parlamento fue una cuestión de ocho horas frente a nueve horas de transporte ininterrumpido y de medidas protectoras limitadas y económicas frente a medidas más amplias y costosas.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Das Amstel House Hostel Berlin bietet für Gruppen preiswerte Angebote.
DE
El Amstel House Hostel Berlin ofrece ofertas económicas para grupos.
DE
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Software ermöglicht die leistungsstarke, benutzerfreundliche und preiswerte Datensicherung für VMware und Microsoft Hyper-V.
Ofrece protección de datos potente, fácil de usar y asequible para VMware y Hyper-V.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
– einen Mangel an zugänglichen und preiswerten Tierarzneimitteln zur Bekämpfung der Varroatose und an angemessenen, zugelassenen Behandlungsmethoden, die für Bienen geeignet sind;
– la falta de medicamentos veterinarios accesibles y asequibles para luchar contra la varroasis y de tratamientos adecuados autorizados y adaptados para las abejas;
Buchen Sie Ihre preiswerten Tickets schnell und einfach online auf KLM.com.
Reserve sus billetes asequibles rápida y fácilmente en línea en KLM.com.
Sachgebiete:
luftfahrt musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
All dies spricht für die Kohle als preiswerte alternative Quelle zur Deckung von Afrikas Strombedarf.
Estos son factores de peso para que se prefiera el carbón como fuente alternativa asequible de energía en África.
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Miete eine Privatunterkunft und freue dich auf eine bequeme, individuelle und preiswerte Übernachtung.
Alquila a un particular y disfruta de un mundo más cómodo, personal y asequible .
Sachgebiete:
verlag astrologie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit Sicherheit kommen durch Wettbewerb mehr Menschen in den Genuß besserer und preiswerterer Dienste.
La competencia garantiza, en efecto, un mejor servicio a un número mucho mayor de personas y a precios más asequibles .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Tiermasken, oft aus Latex hergestellt, sind eine aufsehenerregende, relativ preiswerte und wenig aufwendige Art sich zu verkleiden.
Máscaras de animales que están hechos de látex de caucho a menudo hacen un impresionante y fácil de montar y relativamente asequible traje todavía.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Wir müssen darauf hinwirken, dass der Sektor für patentgeschützte Arzneimittel neue Medikamente entwickelt. Doch auch der Sektor für Generika bietet preiswerte Medikamente an.
Hemos de impulsar el sector de los medicamentos patentados para crear nuevos medicamentos, pero el sector de los genéricos también proporciona medicamentos asequibles .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
In Pahang begrüßt Sie das Pekan Budget Hotel, eine preiswerte Unterkunft mit kostenfreiem WLAN in allen öffentlichen Bereichen.
ES
El Pekan Budget Hotel está en Pahang y ofrece alojamiento asequible con conexión WiFi gratuita en las zonas comunes.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Zweitens müssen sich in den Instituten und Universitäten bequem und preiswert Kinderbetreuungseinrichtungen einrichten lassen.
En segundo lugar, la organización de guarderías muy cómodas y asequibles dentro de los edificios de los institutos o universidades.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Deutschule ist richtig gut – und richtig preiswert .
DE
Die Deutschule es una buena escuela y, además, muy económica .
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Diese dünne, galvanisch aufgebrachte Beschichtung gibt dem Rost keine Chance und ist ausgesprochen preiswert .
ES
Esta fina capa galvánica no permite que se desarrolle la corrosión y resulta muy económica .
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr auto technik
Korpustyp:
Webseite
Einfach mal schnell nach Kopenhagen - mit der Linie E 55 geht das unkompliziert und preiswert !
La línea E 55 de Berolina le ofrece la forma más sencilla y económica de visitar Copenhague.
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die öffentlichen Verkehrsmittel in Kopenhagen sind außergewöhnlich sicher, zuverlässig, sauber und preiswert .
La red de transporte público de Copenhague es excepcionalmente segura, fiable, limpia y económica .
Sachgebiete:
luftfahrt verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mit dem Entdeckerticket läßt sich Hamburg jederzeit bequem, flexibel und preiswert erkunden.
Esta tarjeta permite descubrir Hamburgo cómodamente y de manera flexible y económica .
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Selbstverständlich erfolgt die Anfertigung von Schmuckstücken schnell und preiswert !
DE
Rápida y económica de producción de la joyería!
DE
Sachgebiete:
e-commerce gartenbau mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Leider ist es auch direkt, schnell und preiswert .
Por desgracia, los vuelos también son la forma mas directa, rápida y económica para moverse.
Sachgebiete:
informationstechnologie musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Reisen Sie schnell, preiswert und umweltfreundlich zu uns und genießen Sie Ihre Reise von Anfang an.
DE
Viaje de forma rápida, económica y respetuosa con el medio ambiente y disfrute de su viaje desde el principio.
DE
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation handel
Korpustyp:
Webseite
Der Szalay Cyto-Spatula PapTest ist sehr preiswert und rationell in der Anwendung.
EUR
La prueba de Papanicolaou con la cito-espátula de Szalay es muy económica y eficiente en la aplicación.
EUR
Sachgebiete:
pharmazie medizin biologie
Korpustyp:
Webseite
Thermoelektrische Kühlboxen – preiswert , leicht und vielseitig
Neveras termoeléctricas – económica , ligera y versátil
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Energie aus erneuerbaren Quellen ist nämlich immer noch nicht preiswert ; viele Länder oder Verbraucher können sie sich schlicht und einfach nicht leisten.
De hecho, la energía procedente de las fuentes renovables aún no es barata , muchos países y consumidores simplemente no pueden permitírselo.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Diese Investitionen dürften weitaus geringer ausfallen als jene, die zur Entwicklung der Kernenergie nötig waren, die sich letzten Endes als nicht besonders preiswert erweist.
Dichas inversiones serán seguramente mucho más pequeñas de las necesitadas para desarrollar la energía nuclear que, finalmente, se ha demostrado que no es barata .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Meine Damen und Herren, vorbeugen ist sehr preiswert im Vergleich zu den Kosten von Katastrophen wie dieser.
Señorías, la prevención resulta muy barata comparada con el coste de catástrofes como éstas.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Es ist in der Tat im Interesse der Praxis, ein begrenztes Patent einzuführen, das schnell ist, das preiswert ist und das schon bei der Anmeldung Schutz bietet.
En efecto, en interés de la práctica, es preciso conseguir una patente limitada que sea rápida y barata , y que ofrezca protección durante el registro.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Die EU muss dafür sorgen, dass die Verbraucher in der Lage sind, ihre Rechte einfach, schnell und preiswert gegenüber den Fluggesellschaften durchzusetzen.
La UE debería garantizar que los consumidores puedan conseguir la compensación que les corresponda de las líneas aéreas de manera rápida, barata y fácil.
Oft werden die Tiere nur deshalb von einem Land in ein anderes transportiert, weil dort die Einfuhr lebender Tiere preiswert ist.
A menudo los animales son transportados de un país a otro donde la importación de animales vivos es barata .
Zahlreiche Perücken werden heutzutage aus Kunsthaar hergestellt, da es im Vergleich zu Echthaar relativ preiswert ist.
Hoy en día, muchas pelucas están hechas de pelo sintético, que es relativamente barata en comparación con las pelucas hechas con pelo humano.
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Der Druck erfolgt im Mehrfachnutzen direkt auf das Metall, ist daher auch recht preiswert .
La impresión tiene lugar en varias aplicaciones directamente sobre el metal y por lo tanto también resulta muy barata .
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Bewohner in Yendüm sind begeistert darüber, dass sie nun sehr preiswert (pro Konsultation eines Arztes werden 3 bis 5 Yuan bezahlt) und traditionell bewährt behandelt werden können.
DE
Los habitantes de Yendum se alegran de que la asistencia allí sea tan barata (se paga por consulta médica de 3 a 5 yuans) y de que se pueda preservar una asistencia con medicina tradicional.
DE
Sachgebiete:
kunst geografie medizin
Korpustyp:
Webseite
Die günstigen Fertigungsverfahren für Acrylglas machen darüber hinaus schon die Anschaffung ausgesprochen preiswert .
DE
El proceso de fabricación de bajo coste para el acrílico ya hacer más allá de la compra muy barata .
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das hat dazu geführt, dass sie zwei Mercedes auf dem Hof zu stehen haben und die Läden voll von Produkten sind, die weder schmackhaft noch preiswert sind.
A resultas de ello, ahora tienen dos Mercedes en el garaje y las tiendas están llenas de productos que no son sabrosos ni baratos .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Mit unserem touristischen Leistungsangebot können wir uns dem globalen Wettbewerb stellen. Zweifelsfrei ist es wichtig, dass diese Dienstleistungen preiswert sind.
Podemos competir a escala mundial, utilizando nuestros servicios para atraer turistas y sin lugar a dudas es importante que dichos servicios sean baratos .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Er räumt den Gläubigern bei Zahlungsverzug das Recht auf eine angemessene Entschädigung ein und sieht Verfahren zur Eintreibung der geschuldeten Beträge vor bzw. verbessert die bestehenden, so daß sie wirksam, preiswert und zügig vollzogen werden können.
Conferirá derechos a los acreedores para una indemnización satisfactoria en caso de no ser pagados a tiempo y preverá, e incluso mejorará, los procedimientos para la recuperación de las cantidades adeudadas, de forma que estos sean más eficaces, baratos y rápidos.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Deshalb sind die Dienstleistungen nicht preiswert genug.
Por tanto, los servicios no son suficientemente baratos .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Wenn wir in einer perfekten Welt leben würden, in der die uns zur Verfügung stehenden Brennstoffe unbegrenzt und preiswert zu haben wären und in der es keine immer größeren Umweltprobleme gäbe, hätte ich nicht für diese Verordnung gestimmt.
Si viviéramos en un mundo perfecto, donde tuviéramos disponibilidad ilimitada de combustibles baratos y donde no existieran problemas medioambientales en constante aumento, no hubiera votado a favor de esta legislación.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Die Supermärkte hier sind recht preiswert , daher ziehen wir es vor, das Essen einzukaufen und es dann zuhause zu kochen. Haben Sie das gehört?
Los supermercados son bastante baratos aquí, por lo que preferimos comprar la comida y cocinarla en casa ¡Mira, lo estoy llamando 'casa' porque realmente me siento muy cómodo aquí!''
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Taxis sind preiswert und eine bequeme Art der Fortbewegung.
Después de todo, son baratos y cómodos.
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es gibt eine Reihe von Internetcafés auf der Insel und die Nutzung ist recht preiswert .
Existe un buen número de cibercafés en la isla y suelen ser bastante baratos .
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mietwagen sind an der Costa Blanca relativ preiswert .
DE
Los coches de alquiler son relativamente baratos , en la Costa Blanca.
DE
Sachgebiete:
verlag luftfahrt verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Unsere Geräte bieten gegenüber der Konkurrenz entscheidende Mehrwerte und sind daher trotz des höheren Preises im wahrsten Sinne des Wortes "preiswert ".
Nuestros aparatos ofrecen valores añadidos decisivos frente a los de la competencia, y por lo tanto salen baratos pese a su mayor precio.
Sachgebiete:
astrologie foto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dazu bieten wir Ihnen die passende Transferfolie für konstant gute Druckqualität und eine praxisgerechte Farbauswahl. cab Etiketten und Transferfolien liefern wir in den gängigsten Qualitäten und Abmessungen – auch in kleinen Mengen, preiswert ab Lager.
DE
Las etiquetas y los ribbons de cab son de las calidades y las dimensiones más comunes, también en cantidades pequeñas, siempre a precios económicos y entregados en almacén.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Für den Aufbereiter selbst macht dieses Vorgehen auch wirtschaftlich keinen Sinn mehr. Schließlich sind die silikonfreien FÖRCH Produkte nicht nur besonders einfach in der Anwendung, sondern auch genauso preiswert wie herkömmliche Mittel.
ES
Además, un procedimiento dudoso tampoco beneficiaría al taller, ya que los productos sin silicona de FÖRCH no solo son de aplicación fácil sino son igual de económicos que otros productos usuales.
ES
Sachgebiete:
astrologie auto foto
Korpustyp:
Webseite
Einige sind einfach und preiswert , aber es gibt auch Luxushotels.
ES
Algunos son básicos y económicos , pero también los hay de gran lujo.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Dies ist keine Überraschung, denn möblierte Unterkünfte wie Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Apartments und Gästezimmer sind sehr preiswert .
ES
Esto no es sorprendente, ya que las habitaciones, apartamentos y casas de vacaciones amueblados resultan muy económicos .
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce verwaltung
Korpustyp:
Webseite
Die spektakuläre Lage der Apartments BonLloc nahe dem Strand und im Herzen der Innenstadt macht die komplexe ideal. Empfohlen für Paare, Freunde, Familie BONLLOC in Santa Eulalia del Rio auf Ibiza Penthäuser, Apartments und Studios direkt am Meer Einfach, sauber, gemütlich und preiswert .
La espectacular ubicación de los apartamentos BonLloc cerca de la playa y del corazón del centro hacen del complejo el lugar ideal. recomendado a parejas,amigos,familia BONLLOC en Santa Eulalia del Rio IBIZA Aticos ,Apartamentos y estudios junto al mar Sencillos,Acogedores, impecables y económicos .
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Busse sind preiswert und verkehren überall in Estland.
Los buses van a todas partes con mucha frecuencia y son económicos .
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
freundlich - sauber - preiswert Es ist uns wichtig, dass unsere Gäste spüren, dass wir ständig an diesen Zielen arbeiten.
agradable - limpio - favorable Esta importante para nosotros, que nuestros visitantes sienten que siempre trabajamos en la realisación de nuestros objectivos.
Sachgebiete:
verlag kunst zoologie
Korpustyp:
Webseite
Erstens: Eine unakzeptabel hohe Rate von sogenannten Direktverträgen oder in Deutsch "freihändigen Verfahren ", was eine Gefahr für die Administrationskultur bedeutet, weil dann niemand mehr prüft, ob man Dinge nicht auch preiswerter einkaufen kann.
En primer lugar, un porcentaje inaceptablemente alto de los llamados contratos directos o adjudicados por el procedimiento de "libre decisión" , como decimos en alemán, lo cual constituye un riesgo para la cultura de gestión, pues nadie se molesta ya en comprobar si se podría conseguir un precio más favorable .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
freundlich - sauber - preiswert Das Rodes ist ideal für Leute, welche ungehemmten Badespass im Meer geniessen wollen und auch die Nähe zu Palma und zum Flughafen schätzen.
Agradable - limpio - favorable Rodes es ideal para personas que desean disfrutar de un agradable chapuzón en el mar y que saben valorar la cercanía a Palma y al Aeropuerto.
Sachgebiete:
verlag architektur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Hotel ist eine ausgezeichnete Wahl für Reisende, die nach einem gut ausgestatteten und preiswerten Zimmer in günstiger Lage suchen und eine vertrauliche Atmosphäre zu schätzen wissen.
El Hotel Apartamento Judit es una selección excelente para todos aquellos, para quienes es importante el ambiente familiar, la buena ubicación, el cuarto equipado con exigencia y el precio favorable .
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Entweder sie sehen gut aus, sind preiswert , aber dafür extrem unbequem;
o bien tienen estilo, son baratas , pero incómodas;
Sachgebiete:
verlag film tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fahrräder sind preiswert und die beste Möglichkeit, die vielen Staus zu umschiffen.
Las bicicletas son baratas aquí y muy buenas para evitar embotellamientos.
Sachgebiete:
radio theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Unsere Papiertaschen sind preiswert , praktisch, schön und umweltfreundlich.
ES
Nuestras bolsas son baratas , prácticas, bonitas y ecológicas.
ES
Sachgebiete:
technik foto handel
Korpustyp:
Webseite
In der Tradition des „Künstlerheims“ bieten wir einfache, sehr preiswert Zimmer in der Mansarde an.
En la tradición del "Künstlerheims" ofrecemos habitaciones simples, muy baratas en la buhardilla.
Sachgebiete:
verlag film theater
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir wollen Sie dabei unterstützen, dass Ihre Messeteilnahme erfolgreich wird und zudem auch preiswert .
DE
Nosotros queremos colaborar para que su participación en las ferias de Alemania sea exitosa y además a un buen precio .
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet jagd
Korpustyp:
Webseite
Gesamtübersicht in der Fotogalerie. Je länger - je günstiger, schon ab 23,95 € Angenehm und schöner wohnen, dabei noch preiswert .
DE
Quede más de largo - pague menos, ya comenzando a partir de 23,95 € Viva agradable y cómodo y aún a precio bajo.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Beurteilen Sie selbst, ob die Boote billig, preiswert oder exklusiv sind.
Juzgue usted mismo si los barcos son baratos, a buen precio o exclusivos.
Sachgebiete:
nautik verkehr-gueterverkehr versicherung
Korpustyp:
Webseite
Am Strand gibt es zudem Duschen und der Ort verfügt über gute Busverbindungen in die meisten Gegenden, die sehr preiswert sind.
Hay duchas en la misma playa y autobuses que la conectan con mucha frecuencia con muchas zonas de la isla, además de tener un buen precio .
Sachgebiete:
musik tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
preiswert
un precio económico
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Preiswert wohnen im Herzen der Altstadt.
Vivir a un precio económico en el corazón del casco antiguo.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Über HRS können Sie unkompliziert und preiswert Hotelzimmer reservieren!
Con HRS puede reservar su habitación a un precio económico y sin complicaciones!
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Reparaturen werden von uns schnell und preiswert durchgeführt.
Realizamos reparaciones rápidamente y a un precio económico .
Sachgebiete:
nautik auto technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Dieser Vergleich zeigt uns auf andere Weise, welche Fluggesellschaften wirklich preiswert sind, indem der Preis pro Meile betrachtet wird”, so eDreams Chief Marketing Officer, Mauricio Prieto.
ES
“Muchas aerolíneas aseguran ser económicas y estos rankings nos ofrecen una visión diferente en cuanto a cuáles son las más baratas por milla recorrida”, apunta el Director General de Marketing de eDreams, Mauricio Prieto.
ES
Sachgebiete:
musik tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Umfragen werden plötzlich einfach, schnell und preiswert .
Las encuestas se convierten más sencillas, rápidas y económicas .
Sachgebiete:
informationstechnologie marketing internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Ferien in Rom werden somit unvergesslich und preiswert .
IT
Tus vacaciones en Roma serán inolvidables y económicas .
IT
Sachgebiete:
film religion musik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
abwechslungsreiche Speisekarte, preiswert und mit Service am Tisch, sind unsere Zeitpläne Spanisch können auch von 20.00 bis 23:00 Uhr speisen.
menú variado , a buen precio y con servicio en mesa, también nuestros horarios son españoles pudiendo cenar desde las 20.00 hasta las 23:00 de la noche.
Sachgebiete:
verlag tourismus gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Kafeschek empfehle ich "+уюэхъ" viel; auf der Uferstra?e ist das wei?e-gelbe Geb?ude mit den Kolonnen an der Festung n?her - es ist lecker, schnell und preiswert .
Kafeshek recomiendo mucho "+уюэхъ" sobre el malec?n el edificio blanco-amarillo con las columnas est? pr?ximo a la fortaleza - es sabroso, r?pidamente y a buen precio .
Sachgebiete:
verlag astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Nach meinem der Zander die ausgezeichnete Stelle wo kann man sich preiswert erholen.
Por mi el Lucioperca el lugar excelente donde es posible a buen precio descansar.
Sachgebiete:
verlag astrologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Anscheinend hat die Regierung Valencias dieses stalinistische Gesetz entworfen, um ihre Flächennutzungspläne preiswert in die Tat umsetzen zu können.
Parece como si las autoridades valencianas hubieran redactado esta ley estalinista para poder lograr sus objetivos sin un excesivo coste .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
preiswert und besonders für Erdöl-, Öl- u. Schleifmittelhaltige Flüssigkeiten geeignet.
IT
de coste reducido y especialmente indicado para fluidos a base de petróleo, aceite y abrasivos;
IT
Sachgebiete:
verkehrsfluss luftfahrt technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir wollen unsere Mitglieder in die Luft bekommen, deshalb gestalten wir das Fliegen so preiswert wie möglich
DE
Queremos que nuestros socios estén en el aire y es por eso que reducimos los precios al máximo.
DE
Sachgebiete:
verlag schule internet
Korpustyp:
Webseite
Ostella , Hotel , Firenze Das Kostengünstige Hotel Youth Hostel Firenze 2000 ist für alle geeignet, die preiswert in Florenz übernachten möchten, ohne sich mit Fremden ein Zimmer teilen zu müssen. Die Herberge ist nachts durchgehend geöffnet, es gibt keine Sperrstunde.
Ostella , Hotel , Firenze Concebido como un hotel de bajo coste, el Youth Hostel Firenze 2000 es ideal para aquellos que deseen alojarse en Florencia a precios adecuados, sin compartir la habitación con desconocidos y sin restricciones de horario.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
bei verbundenen Offshore-Unternehmen preiswert Rohstoffe einkaufen konnte.
la compra a bajo precio de materias primas de empresas relacionadas extraterritoriales.
Derivate sind vielfach zu preiswert gehandelt worden, weil das Risiko nicht richtig eingeschätzt wurde.
En muchos casos, los derivados se han comercializado a bajo precio porque no se evaluó el riesgo correctamente.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Den angenehmen Kompromiss f?r sie sich - und an die heftige Jugend mit ihrem unbedingten billigen Portwein zu erinnern, (dann war es echt otrawa!), und genug preiswert, die bemerkenswerten hiesigen Portweine zu genie?en.
El compromiso agradable para ellos – y acordarse de la juventud violenta con su oporto indispensable barato (?entonces esto hab?a un veneno verdadero!), y gozar bastante a buen precio de los oportos admirables de aqu?.
Sachgebiete:
religion kunst astrologie
Korpustyp:
Webseite
Die T?¤ler sehr breit und ungew?¶hnlich malerisch, nach ihm sind die befriedigenden Wege angelegt, nach denen von 5 Uhr morgens und bis zu 6-7 Abenden ziemlich lebhaft und die Busse und die kleinen Busse preiswert laufen.
Los valles muy ancho y pintoresco, por ellos son tendidos los caminos no malos, por que de las 5 de la madrugada y hasta las 6-7 de la tarde bastante vivamente y corren a buen precio los autobuses y los combis.
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nach allgemeiner Ansicht geht es dabei um ein Mindestangebot an Telekomdiensten von einer bestimmten Qualität, das allen Nutzern preiswert zur Verfügung gestellt werden kann.
La definición generalmente aceptada es la de una oferta mínima de servicios de telecomunicaciones de una calidad determinada a la que puedan tener acceso todos los usuarios a un precio razonable.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Der Zugang zu der Website eines Herstellers sollte einfach und kosteneffizient sein, damit die Endnutzer, zum Beispiel unabhängige Werkstätten und mobile Reparaturdienste, schnell und preiswert auf die erforderlichen Informationen zugreifen können.
El acceso al sitio web de un fabricante deberá ser sencillo y económico a fin de que los usuarios finales, por ejemplo, talleres independientes y servicios de asistencia en carretera, puedan localizar la información precisa de manera rápida y a un precio módico.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wie können wir zusammen unsere gemeinsamen Ziele möglichst preiswert und mit größtmöglichem Nutzen umsetzen?
¿ Cómo debemos cooperar para lograr nuestros fines compartidos con el mínimo costo y el máximo beneficio?
Korpustyp:
Zeitungskommentar
Auch die Vermarktung bereitet keine Probleme und ist noch dazu preiswert :
El marketing no es problema, tampoco el costo .
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Einrichtung ist sehr einfach, die Teller sind aus Plastik aber das Essen ist gut und sehr sehr preiswert .
Encontrarás un mobiliario básico y platos de plástico pero es increíblemente raro encontrar comida así de buena a precios así de bajos .
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit preiswert
97 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Preiswerte Hotels in Cotonou/
Hoteles en Cotonou de 3 estrellas
Sachgebiete:
verlag luftfahrt radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Pauschalangebote zu jeder Jahreszeit
ES
Los viajes a Egipto vuelven a ser seguros
ES
Sachgebiete:
politik handel media
Korpustyp:
Webseite
Hotel preiswert bei HRS.de buchen.
Los hoteles de Singapur más cerca con HRS
Sachgebiete:
luftfahrt marketing handel
Korpustyp:
Webseite
Karte Preiswerte Hotels in Algerien
PT
Mapa Hoteles en Argelia de 4 estrellas
PT
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in Hassi Messaoud
PT
Hoteles en Hassi Messaoud de 4 estrellas
PT
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in Tizi Ouzou
PT
Hoteles en Tizi Ouzou de 4 estrellas
PT
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte ❋ Website Übersetzung ❋ durch Spezialisten.
AT
Traducción de páginas web:
AT
Sachgebiete:
e-commerce unternehmensstrukturen internet
Korpustyp:
Webseite
Karte Preiswerte Hotels in Karlsruhe
Mapa Hoteles en Karlsruhe de 2 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Karte Preiswerte Hotels in Cotonou
Mapa Hoteles en Cotonou de 3 estrellas
Sachgebiete:
verlag luftfahrt radio
Korpustyp:
Webseite
Karte Preiswerte Hotels in Freital
Mapa Hoteles en Freital de 2 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels familiär in Deutschland
Hoteles en Albania de 1 estrella
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für ZTE N960 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Motorola Droid 3 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Trekstor vibez preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Samsung SCH-P709 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Nokia XL preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Samsung SMX-F30 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Olivetti xsmall preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Olivetti xsmall en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Motorola Defy preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Sony DSC-S950 en línea
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Sony HuaShan preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Sony HuaShan Rex en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Motorola MB632 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Motorola MB632 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für KubiK Evo preiswert kaufen
ES
Lámina de protección Golebo amarillo contra miradas laterales para KubiK Evo
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für ZTE V983 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Sony Xperia ST25i en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für O2 ICE preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para DNT V-Box 5 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für LG KP550 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para JVC KV-PX70 / KV-PX70E en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Nikon D3100 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Nokia Lumia 630 en línea
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für HTC Wildfire preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para HTC Wildfire S en línea
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Wiko Darkfull preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Garmin zümo 350LM en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Displayschutzfolien Schutzfolien für CECT T689 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Sony DSC-WX1 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Nokia Arrow preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Samsung Galaxy A5 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Nokia N72 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Sony Ericsson K220i en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolie für HTC ThunderBolt preiswert kaufen
ES
Lámina protector de pantalla para HTC ThunderBolt
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Displayschutzfolien Schutzfolien für HTC ThunderBolt preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para HTC ThunderBolt en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Motorola XT1060 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Motorola ME860 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Motorola XT862 preiswert bestellen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Motorola XT862 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Sharp GX15 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Sharp GX15 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Nokia N76 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Odys MP-X50 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels können Sie über HRS buchen.
Elija entre los mejores hoteles con HRS.
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
HRS hilft, preiswerte Hotelzimmer zu buchen.
reservar con HRS es más sencillo
Sachgebiete:
verlag tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 2 Sterne in Algerien
PT
Hoteles en Argelia de 4 estrellas por Localidades
PT
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 4 Sterne in Algerien
PT
Hoteles en Annaba de 4 estrellas
PT
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Komfortabel und Preiswert . Für allen Reisenden.
PL
Ideal para todos los viajeros.
PL
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Buchen kann man sie preiswert auf HRS.de.
Reserve en HRS.com sus hoteles en Calella.
Sachgebiete:
kunst verlag infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Somit sind unsere Geräte wirklich (ihren) preiswert .
Así pues, nuestros aparatos valen realmente lo que cuestan.
Sachgebiete:
astrologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Hotelzimmer über HRS preiswert buchen. - Hotel Genf
HRS ofrece una enorme elección de habitaciones cómodas - Hotel Alicante
Sachgebiete:
verkehrssicherheit tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Flüge von Tirana nach Granada
ES
Granada es una ciudad con encanto que deja boquiabierto a cualquiera.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
preiswerte Übernachtung in Berlin während Grüner Woche.
DE
Semana verde internacional de berlin
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Effizient und preiswert in Anschaffung und Unterhalt.
Descarga lateral y en altura exclusiva.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in English Harbour (Antigua)
Más hoteles en English Harbour (Antigua)
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 4 Sterne in Georgien
Hoteles en Tbilisi/tiflis de 1 estrella
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Flüge von Ixtapa/zihuatanejo nach Bridgetown
Hoteles Recomendados en Bridgetown de 5 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt kunst musik
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Incheon
Hoteles en Icheon de 3 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 4 Sterne in Hannover
Hoteles para Negocios en Hannover de 4 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von Como
Más hoteles en la provincia de Como
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Flüge von Temuco nach Papeete
Vols pas cher de Papeete à Raiatea
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Flüge von Tenerife nach Papeete
Vols pas cher de Papeete à Raiatea
Sachgebiete:
luftfahrt transaktionsprozesse radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von Anhui
Más hoteles en la provincia de Anhui
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von Arezzo
Más hoteles en la provincia de Arezzo
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in Bad Sulza ab 60€
Hoteles en Bad Sulza desde 60€
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce bahn
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von Bergamo
Más hoteles en la provincia de Bérgamo
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von Brescia
Más hoteles en la provincia de Brescia
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce musik
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von --
Más hoteles en la provincia de --
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Jeju
Hoteles en Jeju Island de 5 estrellas
Sachgebiete:
verlag luftfahrt radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in --
Tipos de Hoteles en -- de 5 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Goyang
Hoteles en Goyang de 5 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Gyeongju
Hoteles en Gyeongju de 5 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Jeju
Hoteles en Jeju Island de 5 estrellas desde 218€
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Pyeongchang
Hoteles en Pyeongchang de 5 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Flüge von Bundaberg nach New York
billete de avión desde Madrid a Luanda
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 4 Sterne in Wemding
Hoteles en Wemding de 4 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von Lodi
Más hoteles en la provincia de Lodi
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 4 Sterne in Belize
Hoteles en Belice por categoría
Sachgebiete:
luftfahrt verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 3 Sterne in Beroun
Hoteles en Valencia de 3 estrellas
Sachgebiete:
verlag luftfahrt tourismus
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels in der Provinz von Catania
Más hoteles en la provincia de Catania
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 3 Sterne in Solsona
Hoteles en Solsona de 3 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Karte Preiswerte Hotels familiär in Deutschland
Mapa Hoteles en Albania de 1 estrella
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 1 Stern in Deutschland
Hoteles en Korçë de 1 estrella
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Deutschland
Hoteles en Sarandë de 1 estrella
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Busan
Moteles en Corea Del Sur de 2 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Seogwipo
Hoteles en Seogwipo de 5 estrellas
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Mehr preiswerte Flüge ansehen nach Gaborone
Opiniones de aerolíneas con vuelos Madrid-Luanda
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 4 Sterne in Elfenbeinkuste
Hoteles en Costa De Marfil de 5 estrellas por Localidades
Sachgebiete:
verlag luftfahrt e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Hotels mit 5 Sterne in Elfenbeinkuste
Hoteles en Abidjan de 5 estrellas
Sachgebiete:
verlag luftfahrt e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Preiswerte Flüge von Thessaloniki nach Mannheim
Hoteles para Negocios en Mannheim de 4 estrellas
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce radio
Korpustyp:
Webseite
Wir machen vor allem preiswerte Videopräsentationen für Firmen.
Nosotros, también hacemos videos comerciales.
Wir können die Güterbeförderung auf der Straße nicht preiswerter machen.
No podemos abaratar el transporte por carretera.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Schutzfolien Displayschutzfolien für LG KM570 Arena II preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para LG KM570 Arena II en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Canon Powershot SD1300 IS preiswert bestellen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Canon Powershot SD1300 IS en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Casio EW-G5500 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Praktica DCZ 10.1 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Medion Lifetab E10316 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Medion Lifetab E10316 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Garmin nüvi 1340T preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Garmin nüvi 1340T en línea
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Sony Xperia C6503 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para HTC Runnymede en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Sony Ericsson Mango preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Motorola Edison en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Fujifilm FinePix JX310 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Panasonic SDR-H95 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Nokia Lumia 520 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Motorola Domino en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Samsung I9020T Nexus S preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Rollei CL-425 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Philips Ariaz SA3ARA04K/02 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Philips Ariaz SA3ARA04K/02 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Sony Xperia LT30at preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Canon PowerShot A2300 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Samsung Galaxy S WiFi 4.0 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para LG T385 Wi-Fi en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Displayschutzfolien Schutzfolien für Samsung Galaxy S5 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Canon HG20 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Canon Legria HF M40 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Canon Legria FS21 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Typhoon MyGuide 3500 TMC Edition preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Typhoon MyGuide 3500 TMC Edition en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Schutzfolien Displayschutzfolien für Panasonic Lumix DMC-FZ60 preiswert kaufen
ES
Comprar lamina protector de pantalla para Panasonic Lumix DMC-FZ60 en línea
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
