Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
pretérito
Präteritum
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
a hablar de una fiesta - el uso de mycket y många - verbos con pretéritos fuertes
über eine Party zu sprechen - die Verwendung von mycket und många - starke Formen des Präteritum
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
Aprenderás la formación y el uso del pretérito y el pluscuamperfecto. También el funcionamiento de frases interrogativas directas e indirectas y de los verbos reflexivos.
DE
Du lernst die Bildung und Anwendung des Präteritums und Plusquamperfekts sowie die Funktionsweise von direkten und indirekten Fragesätzen und reflexiven Verben.
DE
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
a hablar de tu día a día - verbos irregulares en pretérito
über deinen Alltag zu sprechen - unregelmäßige Formen des Präteritums
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
a hablar de tu tiempo libre - a utilizar el pretérito
über Freizeitaktivitäten zu sprechen - die Verwendung des Präteritums
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
el vocabulario de las dos últimas lecciones - el pretérito - el uso de mycket y många
den Wortschatz der letzten zwei Lektionen - verschiedene Formen des Präteritum - die Verwendung von mycket und många
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
el vocabulario de las dos últimas lecciones - verbos irregulares en pretérito - el empleo del pretérito
den Wortschatz der letzten zwei Lektionen - die unregelmäßigen Formen des Präteritums - die Verwendung der Vergangenheitsform Präteritum
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
a entender y explicar una receta - algunas indicaciones de cantidad - el pretérito regular
ein Rezept zu erklären und zu verstehen - ein paar Mengenangaben - regelmäßige Formen des Präteritum
Sachgebiete:
verlag schule media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| pretérito perfecto | Perfekt 2 . |
| pretérito imperfecto | Imperfekt 1 |
| pretérito indefinido | . |
| pretérito pluscuamperfecto | . |
18 weitere Verwendungsbeispiele mit "pretérito"
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
ellos se declararon Indicativo Pretérito perfecto compuesto
DE
sie/Sie haben fern gestanden
DE
Sachgebiete:
linguistik politik media
Korpustyp:
Webseite
Subjuntivo Pretérito imperfecto (2) yo obtenga yo obtuviera
DE
ich kriege kaputt du kriegest kaputt
DE
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
ellos reían ellos rieron Indicativo pretérito perfecto compuesto
DE
sie/Sie lachen sich tot
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
Subjuntivo pretérito imperfecto (2) yo actúe yo actuara
DE
ich handle/handele du handlest/handelst
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
7.El pretérito imperfecto de indicativo de ir:
7.Das Imperfekt Tempus Indikativ von ir:
Sachgebiete:
linguistik geografie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
El viaje empieza en Gretna Green, situado en una antigua ruta de coches de caballos entre Londres y Edimburgo, y famoso en tiempos pretéritos por sus bodas semiclandestinas.
ES
Beginnen Sie in Gretna Green, das direkt an einer alten Postkutschenroute zwischen London und Edinburgh liegt und auch ein uralter Geheimtipp unter Paaren für eine heimliche Hochzeit ist.
ES
Sachgebiete:
kunst verlag theater
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
El viaje empieza en Gretna Green, situado en una antigua ruta de coches de caballos entre Londres y Edimburgo, y famoso en tiempos pretéritos por sus bodas semiclandestinas.
ES
Starten Sie in Gretna Green, das sich an einer alten Postkutschenstrecke zwischen London und Edinburgh befindet und einen historischen Ruf für Eheschließungen durchgebrannter Paare besitzt.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
En el castillo se desarrolla el proyecto "Las historias de Konopiště que es un intento de evocar tiempos pretéritos a través de las historias con base en su lengua y documentos.
Auf der Burg läuft das Projekt Die Geschichten von Konopiště. Es ist ein Versuch über bestimmte Zeit zu sprechen, mit ihrer eigener Sprache, ihren Geschichten und Dokumenten.
Sachgebiete:
verlag historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Estudiamos las diferencias entre 'ser/estar/hay', los verbos en presente y pretérito perfecto, el futuro próximo, y ejercicios prácticos de pronunciación y vocabulario sobre situaciones de la vida cotidiana.
In diesem Spanischkurs werden die Unterschiede zwischen 'ser/estar/hay' und die Verben im Präsens, Perfekt, und der nahen Zukunft erarbeitet. Praktische Übungen zu Aussprache und Wortschatz in Alltagssituationen.
Sachgebiete:
kunst film internet
Korpustyp:
Webseite
Nunca antes se había registrado en disco y posiblemente es una partitura que lleve sin ser interpretada desde los tiempos pretéritos si es que alguna vez se tradujo a voz y música.
Noch nie zuvor auf der Festplatte und eventuell eine Rechnung ohne aus früheren Zeiten interpretiert führen aufgenommen hatte, wenn überhaupt, in Sprache und Musik übersetzt.
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite