Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| pretensión legal | Rechtsanspruchs 1 |
Verwendungsbeispiele
pretensión legal
Rechtsanspruch
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
No existe una pretensión legal a una promoción.
DE
Ein Rechtsanspruch auf eine Förderung besteht nicht.
DE
Sachgebiete:
film schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
No se puede hacer valer ninguna pretensión legal a partir de los contenidos de la página web.
Aus den Inhalten der Internetseiten ergeben sich keine Rechtsansprüche.
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "pretensión legal"
3 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
No se puede hacer valer ninguna pretensión legal a partir de los contenidos de la página web.
Aus den Inhalten der Internetseiten ergeben sich keine Rechtsansprüche.
Sachgebiete:
e-commerce universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Cualquier pretensión legal o cualquier proceso relacionados con la página web o su uso están sujetos exclusivamente a las leyes de la República Federal de Alemania, con excepción de los acuerdos del derecho privado internacional.
Jegliche in Verbindung mit der Website oder deren Benutzung auftretenden Rechtansprüche oder Prozesse unterliegen in der Auslegung der Bundesrepublik Deutschland, mit Ausnahme der Regelungen des Internationalen Privatrechts.
Sachgebiete:
rechnungswesen e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite