La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «El extracto de arándano y D-manosa, los principalesingredientesactivos del complemento alimenticio Uroval®, eliminan la adherencia de bacterias nocivas en la pared de la vejiga.
The adhesion of harmful bacteria to the bladder wall is the main risk factor in the development of urinary tract infections.“ („Cranberry-Extrakt und D-Mannose, die Hauptwirkstoffe des Nahrungsergänzungsmittels Uroval® schließen aus, dass sich schädliche Bakterien an der Blasenwand festsetzen.
Korpustyp: EU DGT-TM
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "principal ingrediente activo"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El principalingredienteactivo del café es la cafeína.
Der Schlüssel zu vollendetem Kaffee liegt in seiner Zubereitung.
Ingredientes activos naturales finas son el componente principal de la serie, que se produce de acuerdo con los últimos resultados de la investigación.
DE
Erlesene natürliche Wirkstoffe bilden den Hauptbestandteil der Serie, die nach den neuesten Erkenntnissen der Forschung produziert wird.
DE