linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
prosciutto Schinken 3
. .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

prosciutto Prosciutto 1

Verwendungsbeispiele

prosciutto Schinken
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Pueden ser comidas naturales o combinadas con stracchino (queso cremoso) y prosciutto toscano.
florenceholidays.com
Sie können ?Natur? gegessen werden oder aber mit Stracchino und toskanischem Schinken.
florenceholidays.com
Sachgebiete: verlag architektur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En los otros dos extendáis el philadelphia, prosciutto y rúcula. IT
misskdavivere.it
Auf der anderen beiden Sie verteilt die Philadelphia, Schinken und Rucola. IT
misskdavivere.it
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Y giros pimentón hacen un gran bocado por su cuenta, pero también me puedo imaginar la vinculación con este paté de aguacate delicioso que hice hace un tiempo (o debería mejor llamar un "dip"), o por ejemplo, con prosciutto …
storiesfromemona.com
Und Paprika Wendungen machen eine große Snack auf ihre eigenen, aber ich kann mir auch vorstellen, Paarung sie mit diesem leckeren Avocado Ausbreitung ich vor einer Weile gemacht (oder sollte ich besser nennen es ein "dip"), oder beispielsweise mit Schinken …
storiesfromemona.com
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "prosciutto"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tratándose del «Prosciutto di Parma» en lonchas y preenvasado:
Für in Scheiben geschnittenen und vorverpackten Parmaschinken:
   Korpustyp: EU DGT-TM
El «Prosciutto Toscano» también puede comercializarse deshuesado, en trozos, es decir, cortado en trozos de forma y peso variable, o en lonchas.
Er kann auch entbeint in den Verkehr gebracht werden, portioniert, d. h. in Stücke unterschiedlicher Form und unterschiedlichen Gewichts unterteilt, oder in Scheiben geschnitten.
   Korpustyp: EU DGT-TM
En aras de la coherencia, resulta necesario hacer figurar al lado de esta indicación el código alfanumérico que identifica a este agente económico en el sector amparado por la DOP «Prosciutto di Parma».
Der Kohärenz wegen muss neben dieser Angabe auch der alphanumerische Code aufgeführt werden, der diesem Akteur innerhalb der Produktions- und Vertriebskette der g. U.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Este último actor está claramente excluido de cualquier actividad de producción, control y envasado del producto así como del control efectuado por el organismo de certificación de la DOP «Prosciutto di Parma».
Letzterer Akteur aber hat eindeutig mit der Erzeugung, Kontrolle und Verpackung des Erzeugnisses sowie mit der Kontrolle durch die Zertifizierungsstelle für die g. U.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Sabrosos Aperitivos Antipasto Misto Variedad de queso dela zona y salame ,prosciutto bruschetta + una copa de vino de la casa 10,00 € por persona Si usted tiene petición especial para el vino pedir nuestra bodega
ilsoledelsodo.com
Je nachdem, was ist Ihre Wahl Schmackhafte Vorspeisen Mischen Sie Käse und Aufschnitt Bruschetta + ein Glas Hauswein 10,00 € pro Person Wenn Sie spezielle Wünsche haben für Wein für unsere Keller fragen
ilsoledelsodo.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -