linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Puck disco 18
puck 2 . .

Verwendungsbeispiele

Puck disco
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die realistische Spielphysik sorgt dafür, dass jede Bewegung des Pucks und jeder Zusammenstoß auf dem Eis absolut lebensecht wirkt.
ea.com
Las físicas del mundo real hacen que cada golpe al disco y cada choque ocurran de forma realista.
ea.com
Sachgebiete: raumfahrt finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannst.
Con tu vista, me sorprende que veas el disco.
   Korpustyp: Untertitel
Der erste Spieler, der den Puck oder Fußball erreicht, wird ihn bewegen.
clubpenguin.com
El primer jugador en llegar al disco o balón será quien lo deslice
clubpenguin.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das einzig Schwarze bei einem Black-Hawk-Spiel ist der Puck.
Lo único negro en un juego de los Blackhawks es el disco de hockey.
   Korpustyp: Untertitel
Der supraleitende Greifarm nimmt sechs kleinen Fläschchen außerhalb des Raums über einen magnetischen Puck auf.
festo.com
El brazo supraconductor extrae del habitáculo seis pequeños frascos mediante un disco magnético.
festo.com
Sachgebiete: verlag auto technik    Korpustyp: Webseite
Warum schiessen die nicht mit 'nem Puck?
¿Entonces por qué no te golpean con un disco?
   Korpustyp: Untertitel
Anleitung Schieb den Puck ins gegnerische Tor. DE
topster.de
Instrucciones Deslizar el disco en la portería rival. DE
topster.de
Sachgebiete: sport unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Ich konnte alles treffen mit einem Puck.
Le daba a lo que fuera con un disco.
   Korpustyp: Untertitel
Kennst du das berühmte Spiel aus den Spielhallen, das mit einem Puck auf einem Spezialtisch mit einem Luftkissen gespielt wird?
gameonly.com
¿Conoces el famoso juego de las salas recreativas en el que se lanza un disco sobre una mesa con un colchón de aire?
gameonly.com
Sachgebiete: verlag sport radio    Korpustyp: Webseite
Wie nennen die Spieler den Puck noch mal?
¿Cómo le dicen al disco?
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Pucks .

15 weitere Verwendungsbeispiele mit "puck"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Verkaufpreis Immobilien in Pucking Oberösterreich
mitula.at
Precio vivienda en venta en Ojén Málaga
mitula.com
Sachgebiete: universitaet immobilien bahn    Korpustyp: Webseite
Dieser Wind, dann Puck, der winselte.
Hacía viento y Pack no dejaba de gemir.
   Korpustyp: Untertitel
Kennst du das berühmte Spiel aus den Spielhallen, das mit einem Puck…
gameonly.com
¿Conoces el famoso juego de las salas recreativas en el que se lanza…
gameonly.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie ein verzaubertes Königreich in Puck’s Glen, benannt nach Puck aus „Ein Sommernachtstraum“.
visitbritain.com
Descubre un reino encantado en Puck’s Glen, que recibe el nombre del personaje de la obra "El sueño de una noche de verano".
visitbritain.com
Sachgebiete: musik tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Der Ergobaby Puck-Mich-Sack ist aus 100% weichem und atmungsaktivem Baumwollfrottee hergestellt. ES
ergobaby.de
El arrullo Ergobaby está hecho de felpa tejida 100 % algodón, suave y transpirable. ES
ergobaby.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie müssen den Puck über den Bildschirm bewegen, um alle Geschenke zu Weihnachtsmanns zu liefern. ES
todojuegosgratis.es
Tendrás que mover al duende por la pantalla para hacer llegar todos los regalos hasta el trineo de Papá Noel. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie zuerst den Computer und dann versuchen, den Puck in das gegnerische Tor bringen. ES
todojuegosgratis.es
Primeiro, seleccione o ordenador e, a continuación, tenta enviar o tablet para o gol. ES
todojuegosgratis.es
Sachgebiete: tourismus radio sport    Korpustyp: Webseite
Ich bin wohl der Jenige, der den Puck beim Spiel der Islanders so was von verpasst hat.
Supongo que soy el que totalmente perdió la pelota en aquel juego de la isla.
   Korpustyp: Untertitel
Der Ergobaby Puck-Mich-Sack ist die sichere, einfache und effektive Weise, damit Ihr Baby länger und friedlicher schläft. ES
ergobaby.de
Con las manos libres, podrá moverse sin restricciones y con su bebé siempre junto a su cuerpo. ES
ergobaby.es
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Ergobaby Puck-Mich-Sack ist die sichere, einfache und effektive Weise, damit Ihr Baby länger und friedlicher schläft. ES
ergobaby.de
El arrullo Ergobaby es la forma segura, fácil y efectiva de que tu bebé duerma más y más tranquilo. ES
ergobaby.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Man wusste, dass er der Sohn eines jüdischen Schauspielers namens Morris Zelig war, dessen Puck-Darbietung in der orthodoxen Inszenierung des "Sommernachtstraums" man kühl zur Kenntnis genommen hatte.
Lo único que se sabía de él era que era el hij…...de un actor yiddish llamado Morris Zeli…...cuya representación de Puc…...en la versión ortodoxa de "Sueño de una noche de verano…...fue moderadamente recibida.
   Korpustyp: Untertitel
Dieselben Echtzeitdaten werden auch in interaktive Tische eingespeist, an denen der Besucher einen "Puck" auf eine Google-Karte der Stadt platzieren kann, um eine bestimmte Gegend zu markieren.
altova.com
Los datos también se transmiten a mesas interactivas y se integran con Google Maps. Sobre estas mesas el turista puede seleccionar la zona de la ciudad que le interesa.
altova.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Der Ergobaby Puck-Mich-Sack ist einfach in der Anwendung und das ergonomische Design verbindet einige einzigartige Eigenschaften, damit Ihr Baby länger, sicherer und friedlicher schläft. ES
ergobaby.de
El arrullo Ergobaby es fácil de usar y tiene un innovador diseño ergonómico que combina muchas características únicas para garantizar que tu bebé duerme más, más seguro y más tranquilo. ES
ergobaby.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ein auf der Antriebswelle installierter Betätiger (Puck) mit zwei um 90° versetzt angeordneten Schaltfahnen, bedämpft je nach Antriebsstellung ("Offen" oder "Geschlossen") die untere oder obere Sensorfläche des IND.
ifm.com
Un accionador (leva de conmutación), alojado en el eje con dos targets colocados a 90º entre sí, amortigua la superficie activa inferior o superior del IND dependiendo de la posición del eje ("abierto" o "cerrado").
ifm.com
Sachgebiete: nautik auto technik    Korpustyp: Webseite
Von Müttern sowie in gleicher Weise von Medizinern empfohlen tragen die innovativen Eigenschaften des Ergobaby Puck-Mich-Sacks dazu bei zu verhindern, dass Ihr Baby überraschend aufwacht, während des ergonomische Design die natürlichen Bewegungen der Hüften und Beine Ihres Babys ermöglicht, wie es vom International Hip Dysplasia Institute (Internationales Institut für Hüftenfehlentwicklung) empfohlen wird. ES
ergobaby.de
Recomendado tanto por madres como por expertos médicos, las innovadoras características del arrullo Ergobaby ayudan a evitar que tu bebé se despierte repentinamente al tiempo que el diseño ergonómico permite el movimiento natural de la cadera y piernas del bebé, de acuerdo con las recomendaciones del Instituto de Displasia de la Cadera. ES
ergobaby.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -