linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
régimen hídrico Wasserhaushalt 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

régimen hídrico Wasserbewirtschaftung 1 Wasserhaushalts 1

Verwendungsbeispiele

régimen hídrico Wasserhaushalt
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Asunto: Trasvase Júcar-Vinalopó: afección al régimen hídrico y al funcionamiento ecológico de diversos espacios naturales
Betrifft: Wasserumleitung Júcar-Vinalopó: Beeinträchtigung des Wasserhaushalts und der ökologischen Funktionen verschiedener Naturgebiete
   Korpustyp: EU DCEP
¿Tiene conocimiento la Comisión de que se haya realizado algún estudio pormenorizado de las consecuencias que puede tener el funcionamiento de la conducción Júcar-Vinalopó de acuerdo con el proyecto modificado —con toma en el tramo final del río— sobre el régimen hídrico y el comportamiento ecológico del Parque Natural de La Albufera?
Ist der Kommission bekannt, ob irgendeine detaillierte Untersuchung der Auswirkungen vorgenommen wurde, die die Wasserumleitung Júcar-Vinalopó nach dem geänderten Projekt — mit Wasserentnahme aus dem Unterlauf des Flusses — auf den Wasserhaushalt und das Umweltverhalten des Naturparks La Albufera haben könnte?
   Korpustyp: EU DCEP

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "régimen hídrico"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

A fin de responder a preocupaciones tales como el efecto negativo sobre el régimen hídrico natural, la Comisión ha desarrollado directrices en materia de sellado del suelo [26].
Als Reaktion auf Bedenken wie zum Beispiel in Bezug auf die negativen Folgen für den natürlichen Wasserkreislauf hat die Kommission Leitlinien für die Versiegelung von Böden erstellt [26].
   Korpustyp: EU DGT-TM
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -