linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
rímel Wimperntusche 4
Mascara 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rímel verläuft 1 verschmiert 1 Tusche 1

Verwendungsbeispiele

rímel Wimperntusche
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cansada de que la criticara en relación con su puntualidad, me desafió a que me maquillara yo solo y sin cometer errores (con rímel, lápiz de labio, base de maquillaje, colorete, etc.) y que además lo hiciera en 20 minutos. DE
Ich weiß, dass Frauen mehr Zeit benötigen, aber dennoch…Meine Kritik zu ihrer Pünktlichkeit leid forderte sie mich heraus, mich einmal selbst richtig zu schminken (Wimperntusche, Lippenstift, Grundierung, Rouge usw.), und zwar in weniger als 20 Minuten. DE
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Si estás con un hombre casado, no debes ponerte rímel.
Wenn man einen verheirateten Mann liebt, sollte man keine Wimperntusche tragen.
   Korpustyp: Untertitel
Te veías tan lindo que pensé que tenías puesto rímel.
Du sahst so süß aus. Ich dachte, du trugst Wimperntusche.
   Korpustyp: Untertitel
Me gustó el rímel.
Vor allem mit der Wimperntusche.
   Korpustyp: Untertitel

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "rímel"

9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Sabes, los verdaderos músicos, no utilizan rímel.
Richtige Musiker tragen keinen Eyeliner.
   Korpustyp: Untertitel
Tienes un rímel y un nacho.
Du hast einen Wimpernpinsel und einen Taco Chip.
   Korpustyp: Untertitel
Acabas de echarme rímel en el ojo.
Du hast gerade meinen Augapfel Mascara'd.
   Korpustyp: Untertitel
Cepillos de rímel que forman parte del cierre del envase
Wimperntuschebürste, die Bestandteil des Packungsverschlusses ist
   Korpustyp: EU DCEP
Cepillos de rímel que forman parte del cierre del envase
Dosierhilfe, die Bestandteil des Packungsverschlusses ist
   Korpustyp: EU DCEP
Se depilaron las cejas y se pusieron rímel en las pestañas.
Sie zupften sich die Augenbrauen und malten sich die WSimpern an.
   Korpustyp: Untertitel
Que te ahorras tiempo poniéndote el rímel de 3 semanas. -¡Te odio!
Wie man Zeit spart, indem man sich auf Wochen hinaus schminkt. -Gott, ich hasse dich.
   Korpustyp: Untertitel
Se depilaron las cejas y se pusieron rímel en las pestañas.
Sie zupften sich die Augenbrauen und malten sich die Wimpern an.
   Korpustyp: Untertitel