linguatools-Logo

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
rabiosamente wütend 1 . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rabiosamente hart Interieur 1

Verwendungsbeispiele

rabiosamente hart Interieur
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

un interiorismo rabiosamente contemporáneo, espíritu easy going, vanguardia con toques vintage, una actitud 100% rock&roll
ibiza-hotels.com
mit einem hart zeitgenössische Interieur, an easy going Geist, Avantgarde mit Vintage-Touch, eine 100% Rock n Roll Haltung
ibiza-hotels.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "rabiosamente"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Cada año el Consejo borraba rabiosamente la línea Schengen de la segunda lectura.
Jedes Jahr hat der Rat die Schengenlinie für die zweite Lesung entschlossen gestrichen.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Capital de las finanzas y del arte, orgullosa de su pasado y rabiosamente moderna.
pullmanhotels.com
Die internationale Finanz- und Kunstmetropole ist stolz auf ihre Vergangenheit und dabei ausgesprochen modern.
pullmanhotels.com
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Radio Praga - El teatro y la danza más rabiosamente contemporáneos ponen Praga en movimiento
radio.cz
Radio Prag - Rolle des tschechoslowakischen Hörfunks im Protektorat wird neu beleuchtet
radio.cz
Sachgebiete: historie musik media    Korpustyp: Webseite
Rabiosamente interesado por esa primera mención de la expresió…"Apuesta de la fatalidad". Me propongo buscar su significado exacto.
Die Erwähnung der "Schicksalswette" interessierte mich sofort, weshalb ich vorschlage, ihre genaue Bedeutung zu erforschen.
   Korpustyp: Untertitel
El “Catire” era rabiosamente adeco, lo que le permitió obtener varias frecuencias radiales, conformando una red que respaldaba a su partido en buena parte del país.
margarita.travel
Die "Catire" war rabiat adeco, mit denen er mehrere Radio-Frequenzen zu erhalten, bilden ein Netzwerk, unterstützt seine Partei auf weiten Teilen des Landes.
margarita.travel
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -