linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
radioemisora Radiosender 1 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

radioemisora Funkstation . 1

Verwendungsbeispiele

radioemisora Funkstation .
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

En camino hacia la radioemisora
Auf dem Weg zur Funkstation.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "radioemisora"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Las empresas de televisión y las radioemisoras actualmente prestan servicios que a menudo quedan fuera de lo que llamamos interés público.
Die Dienstleistungen der öffentlich-rechtlichen Rundfunk- und Fernsehanstalten gehen heutzutage oftmals über diese Definition hinaus.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
El Tribunal de Primera Instancia de Luxemburgo estableció la semana pasada que la televisión y las radioemisoras solamente podrán recibir las ayudas estatales que la Comisión haya declarado compatibles con el Tratado.
Das Gericht erster Instanz in Luxemburg hat erst letzte Woche festgelegt, daß staatliche Beihilfen für Fernseh- und Rundfunkanstalten nur dann gezahlt werden dürfen, wenn die Kommission dies als mit dem Vertrag vereinbar anerkannt hat.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Puede contactar con radioemisoras o estaciones de TV de los alrededores de su pueblo o ciudad para emitir nuestras películas y audios (Podemos enviar las películas en el formato necesario). ES
harunyahya.es
Sie können mit örtlichen Radio- und Fernsehsendern Kontakt aufnehmen um unsere Film- und Audioproduktionen zu senden (Wir schicken ihnen die Medien im gewünschten Sendeformat zu) ES
harunyahya.de
Sachgebiete: musik media informatik    Korpustyp: Webseite
En la entrevista con la radioemisora Deutschlandfunk, Oettinger subrayó que impulsará un uso más eficiente de la energía, la reducción de la dependencia de importaciones de países europeos vecinos y la ampliación de la cuota de energías renovables en el mix energético. DE
diplo.de
Im Deutschlandfunk-Interview bekräftigte Oettinger, sich dafür einzusetzen, dass Energie effizienter verwendet wird, die Abhängigkeit von Energieimporten aus europäischen Nachbarländern zurückgeht und den Sprung zu erneuerbaren Energien im Energiemix nachhaltig voranzubringen. DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -