linguatools-Logo

Übersetzungen

[VERB]
rapar scheren 17
rasieren 7 abrasieren 2 schneiden 2 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

rapar kahl rasieren 1

Verwendungsbeispiele

rapar scheren
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

yo habré rapado yo hubiere rapado DE
cactus2000.de
ich habe kahl geschoren gehabt du hast kahl geschoren gehabt DE
cactus2000.de
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
No se Raparán sus cabezas ni se Dejarán crecer el cabello;
Ihr Haupt sollen sie nicht kahl scheren, und sollen auch nicht die Haare frei wachsen lassen, sondern sollen die Haare umher verschneiden.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Y supongo que tendrán que raparme.
Dann muss wohl auch mein Kopf kahl geschoren werden.
   Korpustyp: Untertitel
él hubiere rapado él habría rapado DE
cactus2000.de
ich hatte kahl geschoren gehabt du hattest kahl geschoren gehabt DE
cactus2000.de
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
y si le es vergonzoso cortarse el cabello o raparse, que se cubra.
Nun es aber übel steht, daß ein Weib verschnittenes Haar habe und geschoren sei, so lasset sie das Haupt bedecken.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
Yo quiero jugar con ellos, pero se burlan de mí porque estaba malo y el médico me rapó.
Ich will mit ihnen spielen, aber sie lachen, weil ich krank war und geschoren worden bin.
   Korpustyp: Untertitel
tú habrás rapado DE
cactus2000.de
er/sie/es hat kahl geschoren gehabt DE
cactus2000.de
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite
Pero toda mujer que ora o profetiza con la cabeza no cubierta, afrenta su cabeza, porque da lo mismo que si se hubiese rapado.
Ein Weib aber, das da betet oder weissagt mit unbedecktem Haupt, die schändet ihr Haupt, denn es ist ebensoviel, als wäre es geschoren.
Sachgebiete: religion    Korpustyp: Literatur
¿Me van a rapar la cabeza?
Werde ich kahl geschoren?
   Korpustyp: Untertitel
ellos hayan rapado ellos hubieran rapado DE
cactus2000.de
wir werden kahl geschoren haben ihr werdet kahl geschoren haben DE
cactus2000.de
Sachgebiete: mythologie musik finanzen    Korpustyp: Webseite

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "rapar"

21 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

¿Me van a rapar la cabeza?
Werde ich kahl geschoren?
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,04 Sek. -